Latest Poll Shows Decline in Support for National and Labour Parties
【澳纽网据RNZ编译报道】最新的1 News Verian民意调查显示，新西兰两大主要政党国家党和工党的支持率均有所下降。
The latest 1 News Verian poll shows a decline in support for both of New Zealand’s major political parties, National and Labour.
国家党支持率
National Party Support
国家党的支持率从上月的38%下降到了35%。
National’s support has dropped from 38% last month to 35%.
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]工党支持率
Labour Party Support
工党的支持率也出现下滑，从29%降至26%。
Labour’s support has also declined, falling from 29% to 26%.
其他政党表现
Performance of Other Parties
与此同时，一些小党派的支持率有所上升。
Meanwhile, some smaller parties have seen an increase in their support.
行动党和绿党
ACT and Green Parties
行动党的支持率从11%上升到14%，绿党则从9%上升到12%。
ACT’s support has risen from 11% to 14%, while the Green Party has increased from 9% to 12%.
新西兰优先党
New Zealand First
新西兰优先党的支持率保持在6%。
New Zealand First’s support remains steady at 6%.
[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]党魁支持率
Leader Popularity
两大主要政党的房客一支持率也出现下滑。
The popularity of the leaders of both major parties has also declined.
克里斯托弗·卢克森
Christopher Luxon
国家党党魁克里斯托弗·卢克森的支持率从31%下降到27%。
National leader Christopher Luxon’s support has dropped from 31% to 27%.
克里斯·希普金斯
Chris Hipkins
工党党魁克里斯·希普金斯的支持率则从27%降至25%。
Labour leader Chris Hipkins’ support has fallen from 27% to 25%.
这项民调于10月7日至11日进行，共调查了1002名有投票权的新西兰人。
This poll was conducted from October 7 to 11, surveying 1002 eligible New Zealand voters.
[xyz-ihs snippet=”moreNZnews”] [xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]8,570 views
