【澳纽网编译】
一项允许 165,000 名关键工人及其家人获得居留权的新政策被誉为几十年来移民的“最重大”变化。
它将看到那些因大流行滞留在这里的移民现在有资格获得一次性快速居留途径签证。
移民部长 Kris Faafoi 表示，他们的目标是在一年内处理其中的 80%，他将全力以赴以确保尽快完成。
它受到了广泛的欢迎，主要的批评是它花了太长时间。
Faafoi 的宣布是在数十个重要的移民工人及其家人离开该国的故事之后发布的，他们厌倦了因获得居留权而没有确定未来的生活。
在大流行开始边境对他们关闭时，移民家庭分裂的故事也令人心碎。
今天，NZHerald 采访了一位来自印度的惠灵顿厨师，她已经三年没有见过她的女儿了，但她希望新政策很快就会改变。
It could also see the return of a young migrant GP who left Ōtaki, and his more than 1300 patients, because of the stalled residency process.
可能会看到一位的年轻全科医生返回， 由于居留程序停滞不前，离开 Ōtaki 和他的 1300 多名患者。
在政府于去年 3 月停止处理居留申请后，Faafoi 几个月来一直处于压力之下，然后在今年冻结了意向书。
居留队列中有超过 30,000 份申请，在此之前还有 11,400 份意向书，其中包括约 26,000 名工人及其家人。
本周，新西兰护士联盟写信给部长，担心“在我们面临护理专业人员严重短缺的时候外流”。
估计有 5000 名有资格获得新签证的人是医疗和老年护理工作者，NZNO 工业服务经理 Glenda Alexander 表示，这项政策对他们来说将是个好消息，并且朝着保留现有护理人员的方向迈出了一步。
然而，虽然移民是一个重要的短期解决方案，但他们同意 Faafoi 雇主还必须找到通过吸引和留住当地工人来建立劳动力的方法。
First Union general secretary Dennis Maga said the policy would bring the long period of uncertainty for many migrants and their families to an end.
第一工会秘书长丹尼斯马加表示，该政策终结了许多移民及其家人长期的不确定性。
“我们还相信，这一决定将大大降低移民工人被剥削的风险，因为工人现在将有一条真正的途径获得居留权并更好地获得体面工作。”
雇主和制造商协会首席执行官布雷特·奥莱利 (Brett O’Riley) 表示，这是“几十年来最重大的移民变化”。
奥莱利说，Faafoi“在过去几个月中遭遇了相当多的抨击”，但公告表明他已经倾听了。
“这种反应将在一定程度上缓解企业在寻找有技能和有意愿的人才来填补新西兰工作场所我们所谓的技能鸿沟方面继续面临的压力。”
Business NZ chief executive Kirk Hope said it would be “welcome relief” to employers across the country who had been fighting to retain international workers, many of whom had already left with better opportunities offshore.
Business NZ 首席执行官柯克·霍普 (Kirk Hope) 表示，对于一直在努力留住国际工人的全国雇主来说，这将是一种“欣慰”，其中许多人因为有更好的海外机会已经离开了。
“如果我们要保持全球竞争力并继续吸引最优秀的国际技能和人才，那么新西兰必须表示我们欢迎并重视那些选择为新西兰做出贡献的人，这是朝着这个方向迈出的积极一步 .”
The policy received broad parliamentary support, albeit with the caveat it should have come sooner.
该政策得到了议会的广泛支持，尽管有警告说它应该早点出台。
绿党移民发言人里卡多·梅内德斯·马奇 (Ricardo Menéndez March) 表示，他们很高兴看到宣布了广泛的居留途径，他们在 5 月份推出的一项政策中对此进行了宣传。
该党将继续推动对残疾人更加公平，更好地规划避免未来的积压，并对签证逾期逗留的人进行大赦。
国家党移民事务发言人埃里卡·斯坦福（Erica Stanford）表示，该政策似乎与该党在 8 月份宣布的授予“Covid 贡献签证”途径的政策相似。
她质疑为什么部长花了这么长时间，并敦促政府增加人员配备，以确保不会出现延误，并确保优先考虑分裂的移民家庭。
Faafoi 今天为它所花费的时间辩护，称这不是一个“快速决定”，需要做很多工作。
“这是一项重大的政策工作，可能是历史上最大的工作之一。”
总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 表示，此举是“近代史上最重要的移民政策公告”。
“This will be a welcome move for those, for employers, and for the team of five million as a whole.”
“对于这些人、雇主和整个 500 万团队来说，这将是一个受欢迎的举措。”
签证将分两批办理。
Faafoi 说，第一个将从 12 月 1 日开始处理，包括那些已经在居留申请队列中的人，以及那些有 17 岁以上家属的人。
后者承认他们无法接受高等教育。
已经在接触该组中的合格人员。
第二批将于明年3月开放。
Faafoi 表示，他们预计 80% 的申请将在一年内通过简化的申请流程获得批准，该流程仍需要满足健康、警察和安全标准，并包括周四开放的在线流程，而不是之前的纸质流程。
当被问及政府是否需要向过去 18 个月陷入困境的人道歉时，Faafoi 说他们“承认人们所经历的挑战”。
“我们也承认，我们刚刚为目前在这里的 165,000 人开辟了一次性居留途径，这不是我们轻易做出的决定。
“这是我们一段时间以来一直关注的事情，我认为最终向他们提供了他们真正非常想要的东西。”
New one-off residency visa
新的一次性居留签证
The visa will be available to most work-related visa holders, including Essential Skills, Work to Residence, and Post Study Work visas and their immediate family members.
大多数与工作相关的签证持有人都可以获得该签证，包括基本技能、工作到居住和毕业后工作签证及其直系亲属。
The main applicant must have been in New Zealand on September 29, 2021, and must hold or have applied for (and subsequently be granted) one of the eligible work visas.
主申请人必须于 2021 年 9 月 29 日在新西兰，并且必须持有或已经申请（并随后获得）符合条件的工作签证之一。
But the visa will also be available for those entering New Zealand as critical workers, and their families, for roles six months or longer until July 31 next year.
但该签证也适用于那些作为关键工人进入新西兰的人及其家人，在明年 7 月 31 日之前担任六个月或更长时间的角色。
They must also meet one of the following criteria: lived in New Zealand for three or more years; earn above the median wage ($27 per hour or more); work in a role on the Long Term Skill Shortage List; hold occupational registration and work in the health or education sector; work in personal care or other critical health worker roles; or work in a specified role in the primary industries.
他们还必须满足以下标准之一： 在新西兰居住三年或以上；收入高于平均工资（每小时 27 纽币或更多）；在长期技能短缺名单上工作；持有职业登记并在卫生或教育部门工作；从事个人护理或其他重要的卫生工作者角色；或在第一产业中担任特定角色。
Visa holders can also include their partners and dependents in their application.
签证持有人还可以在他们的申请中包括他们的伴侣和家属。
Applications for the 2021 Resident Visa will open in two phases; on December 1, 2021, and March 1, 2022.
2021年居民签证的申请将分两个阶段开放； 2021 年 12 月 1 日和 2022 年 3 月 1 日。
Immigration New Zealand will contact visa holders who are eligible to apply.
新西兰移民局将联系有资格申请的签证持有人。
来源：NZHerals
相关链接：
5,829 views
