【澳纽网编译】经过三年多的时间，中国宣布将取消对澳大利亚葡萄酒的进口关税，这象征着两国关系的逐渐回暖，也考验着澳大利亚生产商重新进入全球最具利润空间的市场的决心。
澳大利亚葡萄酒商已经意识到中国的外交政策对商业的影响，他们需要权衡潜在的回报是否值得冒险。在2020年，由于北京对澳大利亚前领导人呼吁对新冠病毒起源进行国际调查而实施的关税，他们开始开拓亚洲新市场，并增加了对欧洲的出口。
这些关税导致澳大利亚与中国的葡萄酒贸易几乎完全中断，其中包括对煤炭、大麦和龙虾等产品的限制。
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]自从2022年5月澳大利亚选出安东尼·阿尔巴内塞为总理以来，两国之间的紧张关系有所缓解。去年，阿尔巴内塞访问北京，讨论了澳大利亚产品重新进入中国市场等问题。他表示，取消关税意味着澳大利亚将放弃在世界贸易组织对中国提起的诉讼。
尽管如此，澳大利亚与中国的贸易关系仍然脆弱，仍然存在一些摩擦点，包括澳大利亚与美国不断扩大的军事联盟以及中国最近对澳大利亚博客作者和间谍小说家杨恒均判处死刑的决定。中国经济复苏乏力，总体葡萄酒进口量下降。
中国商务部表示，取消关税将于本周五生效。
在中国征收关税几个月后，澳大利亚国库酒庄园在新加坡和越南等国家培养了新的消费者。周四，该公司表示，已准备好再次向中国出口葡萄酒，包括重新向其他市场运送的部分奔富品牌葡萄酒。
对于澳大利亚葡萄酒商来说，关税增加了挑战，加上新冠疫情和洪水等一些河谷的不利天气。澳大利亚的年度葡萄酒出口额从征收关税前的19亿美元下降至约12亿美元。总体销量急剧下降，瓶子的平均售价也低于以前。
经济困难使一些葡萄酒商陷入了危机。今年早些时候，拥有Hardys和Grant Burge等全球知名中价品牌的Accolade Wines需要通过私募股权来偿还其认为不可持续的债务。
尽管如此，重建对中国的供应链仍将需要时间和金钱。富邑葡萄酒集团表示，计划增加对其在中国市场的品牌的投资，但这种额外支出意味着预计短期内取消关税对其利润的增长有限。
[xyz-ihs snippet=”googleAD300x100″]“中国大陆仍然是澳大利亚葡萄酒行业的重要市场，”行业机构澳大利亚葡萄酒管理局首席执行官马丁·科尔表示。“但是，中国大陆的葡萄酒市场现在与2020年末有所不同。”
澳大利亚葡萄酒管理局强调，2023年中国的葡萄酒进口总量为2.48亿升，比五年前减少了约三分之二。
其他受到中国限制措施影响的行业也发现，情况发生了显着变化。在北京实施非正式贸易禁令之前，澳大利亚供应了中国近四分之一的炼钢煤进口。中国越来越依赖蒙古和俄罗斯的炼焦煤来填补这一缺口，一些分析师认为澳大利亚不会重新夺回失去的市场份额。
由于中澳关系恶化而受到惩罚性关税打击的大麦种植者找到了包括沙特阿拉伯在内的新市场。一些限制仍然存在，包括对牛肉和龙虾的限制。
澳大利亚葡萄与葡萄酒协会首席执行官李·麦克莱恩表示，取消关税是一个好消息。“但是，我们也将继续专注于多元化出口市场和澳大利亚不断增长的需求。”
来源：华尔街日报
[xyz-ihs snippet=”MoreAusNews”] [xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]2,299 views
