(11月8日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

最新中国新闻来源:

https://ausnznet.com/m/news_cn.php

https://ausnznet.com/m/news_china.php

“渝康码”将升级为红、黄、绿三色码 8日正式实施

(抗击新冠肺炎)“渝康码”将升级为红、黄、绿三色码 8日正式实施

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 7:44 am(NZT)

你身边有这样一群人,今天给他们个头条!

你身边有这样一群人

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 7:23 am(NZT)

城市“蓝值”成新常态 大气污染治理需啃“硬骨头”

空气质量持续向好 城市“蓝值”成新常态

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 7:19 am(NZT)

新冠病毒“零容忍”政策彰显人民立场制度优势

部分国家宣布“与病毒共存” 中国将继续坚持严格疫情防控措施

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 7:15 am(NZT)

努力建设人与自然和谐共生的现代化

努力建设人与自然和谐共生的现代化(新时代的关键抉择)

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 6:23 am(NZT)

一笔一画描绘法治中国宏伟蓝图

一笔一画描绘法治中国宏伟蓝图

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 5:34 am(NZT)

坚定不移正风肃纪反腐(新时代的关键抉择)

坚定不移正风肃纪反腐(新时代的关键抉择)

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 5:31 am(NZT)

继续奋斗,走好新时代赶考路

继续奋斗,走好新时代赶考路

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 5:31 am(NZT)

高擎命运与共旗帜 指引共同发展方向

高擎命运与共旗帜 指引共同发展方向

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 5:31 am(NZT)

共享机遇 共赢未来

共享机遇 共赢未来

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 5:19 am(NZT)

甘肃智慧法院“疫线”不打烊

甘肃智慧法院“疫线”不打烊

Source: 中新网国内新闻 | 8 Nov 2021 | 4:46 am(NZT)

时习之 习近平:让开放的春风温暖世界

11月4日晚,国家主席习近平以视频方式出席第四届中国国际进口博览会开幕式并发表题为《让开放的春风温暖世界》的主旨演讲,传递出共建开放型世界经济的坚定决心。

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 11:41 pm(NZT)

学习进行时|三个“不会变”!习近平展示“中国决心”

新华网记者 张敏彦

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 11:35 pm(NZT)

为实现中华民族伟大复兴凝心聚力——习近平总书记致新华社建社90周年贺信在新闻战线引起热烈反响

为实现中华民族伟大复兴凝心聚力——习近平总书记致新华社建社90周年贺信在新闻战线引起热烈反响

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 10:40 pm(NZT)

人民日报评论员:让开放的春风温暖世界——论习近平主席在第四届中国国际进口博览会开幕式上主旨演讲

人民日报评论员:让开放的春风温暖世界——论习近平主席在第四届中国国际进口博览会开幕式上主旨演讲

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 10:39 pm(NZT)

“一夜入冬”,寒潮下的“保”“暖”

“一夜入冬”,寒潮下的“保”“暖”

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 9:33 pm(NZT)

(受权发布)中共中央 国务院关于深入打好污染防治攻坚战的意见

中共中央 国务院关于深入打好污染防治攻坚战的意见

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 9:08 pm(NZT)

习近平同志《论坚持人民当家作主》主要篇目介绍

新华社北京11月7日电 中共中央党史和文献研究院编辑的习近平同志《论坚持人民当家作主》一书,收入习近平同志2012年12月4日至2021年10月13日期间关于坚持人民当家作主的重要文稿50篇。现将这部专题文集的主要篇目介绍如下。

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 9:07 pm(NZT)

方红卫任西安市委书记

中新社西安11月7日电 (记者 张一辰)11月7日,西安市召开领导干部会议,宣布西安市委主要领导职务调整的决定。

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 8:56 pm(NZT)

中外260家科技共同体在北京共倡议:让科技更好造福人类

中新社北京11月7日电 (记者 孙自法)主题为“开放·信任·合作”的第三届世界科技与发展论坛7日下午在北京闭幕,中国科学技术协会、中国科学院、中国工程院、联合国教科文组织等260家中外科技共同体,共同倡议全球科技界真诚携手、共同努力,让科技更好地造福人类,为全世界人民所及、所享、所用,为人类文明的可持续发展做出贡献。

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 8:50 pm(NZT)

东西问 | 于钱宁娜:如何看待美国华人社区的次生文化?

(东西问)于钱宁娜:如何看待美国华人社区的次生文化?

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 8:49 pm(NZT)

神舟十三号乘组两名航天员已成功出舱 中国女航天员首次出舱

中新网北京11月7日电 (马帅莎)据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2021年11月7日18时51分,航天员翟志刚成功开启天和核心舱节点舱出舱舱门,截至20时28分,航天员翟志刚 、航天员王亚平身着中国新一代“飞天”舱外航天服,先后从天和核心舱节点舱成功出舱,中国首位出舱航天员翟志刚时隔13年后再次进行出舱活动;王亚平成为中国首位进行出舱活动的女航天员,迈出了中国女性舱外太空行走第一步。两名出舱航天员将在机械臂支持下,配合开展机械臂悬挂装置与转接件安装和舱外典型动作测试等作业。期间,在舱内的航天员叶光富配合支持两名出舱航天员开展舱外操作。(完)

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 8:41 pm(NZT)

祝贺!中国女航天员首次太空出舱

据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2021年11月7日,航天员翟志刚、王亚平身着我国新一代“飞天”舱外航天服,先后从天和核心舱节点舱成功出舱,中国首位出舱航天员翟志刚时隔13年后再次执行出舱活动任务;王亚平成为中国首位执行出舱任务的女航天员,迈出了中国女性舱外太空行走第一步。两名出舱航天员完成在机械臂上安装脚限位器和舱外工作台等工作后,将在机械臂支持下,相互配合开展机械臂悬挂装置与转接件安装、舱外典型动作测试、舱外互助救援验证等作业。期间,在舱内的航天员叶光富配合支持两名出舱航天员开展舱外操作。

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 8:37 pm(NZT)

专访:中国共产党树立了社会主义发展的伟大典范——访巴西共产党主席卢西亚娜·桑托斯

专访:中国共产党树立了社会主义发展的伟大典范——访巴西共产党主席卢西亚娜·桑托斯

Source: 中新网国内新闻 | 7 Nov 2021 | 8:14 pm(NZT)

 

 5,559 views