(28日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese / English 双语全面报道

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

来源: http://ausnznet.com/m/news_cn.php

歼-20、AG600、太阳探测卫星……珠海航展全攻略来了!

9月28日,第十三届中国国际航空航天博览会(即珠海航展)正式开幕。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 5:27 pm(NZT)

“金融+净零” 多家金融机构成立联盟“奔向零碳”

中新网北京9月28日电 (记者 张素)自“格拉斯哥净零金融联盟”(GFANZ)成立以来,多家金融机构纷纷成立行业联盟,并根据“奔向零碳”全球倡议,共同支持和推动实现净零排放目标。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 5:17 pm(NZT)

青海湖沙岛关停四年:生态恢复至历史最佳水平

中新网青海海晏9月28日电 题:青海湖沙岛关停四年:生态恢复至历史最佳水平

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 5:10 pm(NZT)

辽宁公布今日各市执行有序用电限制电力明细表

辽宁省工业和信息化厅:各市工业和信息化局、国网辽宁省电力有限公司:根据《东北电网有序用电预警通知单》(东北电网预警2021第22号)和国网辽宁省电力公司《关于9月28日实施有序用电积极应对电力缺口的报告》,省工业和信息化厅决定9月28日0-24时启动实施II级有序用电措施。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 5:02 pm(NZT)

精神小伙说精神丨学习雷锋好榜样

“学习雷锋好榜样,忠于革命忠于党,爱憎分明不忘本,立场坚定斗志强……”

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:57 pm(NZT)

联合国人权理事会第48届会议中方举行多场“云上边会”

中新社北京9月28日电 在联合国人权理事会第48届会议期间,中方通过线上形式举办多场主题边会,多国相关人士、专家学者等就相关领域问题进行讨论。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:56 pm(NZT)

农业农村部:促进农民共同富裕任务十分艰巨

中国农业农村部:促进农民共同富裕任务十分艰巨

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:55 pm(NZT)

最高法部署婚恋家庭、互联网等领域矛盾纠纷源头化解

中国最高法部署婚恋家庭、互联网等领域矛盾纠纷源头化解

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:53 pm(NZT)

近百名专家学者山西共论世界乡村复兴的“中国实践”

中新网太原9月28日电 (杨静)第二届世界乡村复兴大会于9月27日至28日在山西太原举行,近百名专家学者共论世界乡村复兴的“中国实践”。世界乡村复兴大会主席、中央党校、国家行政学院教授张孝德表示,从中国与世界关系看,不仅是中国需要乡村振兴,世界也需要中国的乡村振兴。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:52 pm(NZT)

中国山地绿色指数等4指标已接近或达到联合国2030目标

中新网北京9月28日电 (记者 孙自法)最新发布的《地球大数据支撑可持续发展目标报告(2021)》显示,2010-2020年的中国可持续发展进程评估结果总体而言,零饥饿、清洁饮水与卫生设施、可持续城市和社区、气候行动、水下生物和陆地生物6个可持续发展目标(SDGs),正向着联合国2030年可持续发展目标迈进。其中,五岁以下儿童生长迟缓比例、可便利使用公共交通的人口比例、土地退化比例、山地绿色指数4个具体指标,中国已整体接近或达到联合国2030年可持续发展目标。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:51 pm(NZT)

“中央文史研究馆建馆70周年书画展”展出名家佳作184件

中新网北京9月28日电 (记者 张素)齐白石的桃、陈半丁的牡丹梅花、刘奎龄的孔雀、萧龙士的墨荷、梁崎的鹰、陈白一的工笔仕女……28日在中国国家博物馆开幕的“承先启新——中央文史研究馆建馆70周年书画展”中,这些书画作品蔚为大观,给观众带来美好的艺术享受。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:49 pm(NZT)

中外跨国公司组团赴老工业基地吉林拓合作

中新网长春9月28日电 (记者 郭佳)以“共享新吉遇,携手促振兴”为主题的跨国公司吉林行系列活动28日在长春开启。中外28家跨国公司参加活动,期望在吉林拓展新合作。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:49 pm(NZT)

人社部高层次专家走进重庆渝北“集智赋能”

中新网重庆9月28日电 (记者 钟旖)9月26日至28日,2021年人社部高层次专家服务团走进重庆渝北区(川渝高竹新区)活动成功举行。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:48 pm(NZT)

外交部:澳方是否真有诚意改善对华关系,中方有自己判断

中新网北京9月28日电 (记者 黄钰钦)针对澳大利亚总理近日涉华言论,中国外交部发言人华春莹28日在例行记者会上表示,澳方究竟是真有诚意改善和发展对华关系,还是表面说一套、背后做一套,甚至是明目张胆地捅刀子,中方是有自己判断的。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:36 pm(NZT)

新发展阶段维护我国网络意识形态安全的重要路径

新发展阶段维护我国网络意识形态安全的重要路径

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:34 pm(NZT)

工匠精神丨把工作做到极致

工匠精神丨把工作做到极致

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:30 pm(NZT)

破局互联网反垄断要监管和发展两手抓

破局互联网反垄断要监管和发展两手抓

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:30 pm(NZT)

新华网评:赢得历史选择 不负人民期待

新华网评:赢得历史选择 不负人民期待

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:30 pm(NZT)

以实际行动弘扬全人类共同价值

以实际行动弘扬全人类共同价值(新知新觉)

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:27 pm(NZT)

在华外国人可能随时被中国用作“人质”?外交部驳斥谎言

中新网北京9月28日电(记者 黄钰钦)针对有媒体称在华工作的西方人可能随时被捕并被中国用作“人质”,中国外交部发言人华春莹28日在例行记者会上表示,这是借散布虚假信息抹黑污蔑中国。她强调,美国是“人质外交”和“胁迫外交”的开山鼻祖,这项专利的发源地和指挥部就在华盛顿。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:27 pm(NZT)

青岛海关党委委员、副关长柳伟被开除党籍和公职

中央纪委国家监委网站讯 据中央纪委国家监委驻海关总署纪检监察组、山东省监委消息:日前,中央纪委国家监委驻海关总署纪检监察组、山东省潍坊市监委对青岛海关党委委员、副关长柳伟严重违纪违法问题进行了纪律审查和监察调查。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:40 pm(NZT)

中国常驻联合国代表团庆祝中华人民共和国成立72周年暨恢复联合国合法席位50周年

中新社纽约9月27日电 中国常驻联合国代表团27日举办线上活动,庆祝中华人民共和国成立72周年暨恢复联合国合法席位50周年。中国常驻联合国代表张军大使,常驻联合国副代表戴兵大使、耿爽大使出席。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:39 pm(NZT)

白皮书:改革开放是全面建成小康社会的必由之路

中新社北京9月28日电 中国国务院新闻办公室28日发表的《中国的全面小康》白皮书指出,改革开放是全面建成小康社会的必由之路,是决定当代中国命运的关键一招,也是决定实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:39 pm(NZT)

中国第12次北极科考队圆满完成考察乘“雪龙2”号返回上海

中新社北京9月28日电 (记者 阮煜琳)中国自然资源部28日消息,历时79天的风浪考验、总航程1.4万海里,中国第12次北极科学考察队28日乘“雪龙2”号返回上海国内基地码头,标志着中国第12次北极科学考察任务圆满完成。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:35 pm(NZT)

受贿超658万 安徽省政府原副秘书长许刚一审获刑13年半

中新网9月28日电 据安徽省纪律检查委员会官方微信消息,9月28日上午,宣城市中级人民法院对安徽省人民政府原副秘书长、办公厅党组成员许刚案作出一审判决,以犯受贿罪、纵容黑社会性质组织罪,判处其有期徒刑13年零6个月,并处罚金人民币70万元。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:24 pm(NZT)

【每日一习话】回答时代课题,作出历史抉择

习近平:当前,疫情仍在全球肆虐,人类社会已被深刻改变。世界进入新的动荡变革期。每一个负责任的政治家都必须以信心、勇气、担当,回答时代课题,作出历史抉择。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:23 pm(NZT)

跟总书记学党史|第三集《新中国建设的蓬勃气象》

新中国成立之初,面对旧社会遗留下来的一个千疮百孔的烂摊子,党领导人民开始了建设新中国的伟大斗争。经过土地改革和其他各项民主改革,中国的社会面貌、社会风尚发生了极大变化,人民真正成为这个国家的主人,国民经济逐渐恢复,新中国迅速从废墟中站起。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:22 pm(NZT)

东北三省正式开通户口迁移“跨省通办”

中新网沈阳9月28日电 (记者 王景巍)辽宁省公安厅9月28日召开新闻发布会,会上,辽宁省公安厅治安管理总队副总队长王刚介绍,东北三省从即日起全面正式开通户口迁移业务“跨省通办”服务,截至目前,通过户口迁移“跨省通办”业务,从吉林、黑龙江落户辽宁的群众已经有570余人,切实为群众提供了极大的便利。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:19 pm(NZT)

抗疫主题图书《家国:协和战疫相册故事》出版

中新网客户端北京9月28日电 近日,北京协和医院编著的《家国:协和战疫相册故事》由人民卫生出版社出版发行。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:18 pm(NZT)

“地方形象”如何“国际传播”?多省市宣传部门负责人共享经验

中新网天津9月28日电 (记者 张道正 马海燕)地方形象国际传播工作承担着“讲好中国故事、传播好中国声音”的重要任务,如何因地制宜,实现国际美誉度,值得探讨。在9月27日至28日举办的第七届全国对外传播理论研讨会上,北京、重庆、江西、云南、广州、成都等省市宣传部门负责人以及高校、研究机构专家学者齐聚渤海之滨,共享地方形象国际传播经验。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:15 pm(NZT)



金句来了|一起学习《中国的全面小康》白皮书

小康是中华民族的千年梦想和夙愿。国务院新闻办公室28日发表《中国的全面小康》白皮书。@14亿你我,一起来学习金句↓

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 2:11 pm(NZT)

我国计划今年发射首颗太阳探测卫星

新华社珠海9月28日电(记者胡喆、温竞华)第十三届中国国际航空航天博览会(中国航展)28日在珠海开幕,会上展出了由中国航天科技集团八院抓总研制的太阳探测科学技术试验卫星。卫星计划今年发射,作为我国首颗太阳探测卫星,卫星的发射成功将标志中国正式进入“探日时代”。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:51 pm(NZT)

“碳中和”数字棉业绿色可持续发展研讨会在京举行

中新网北京9月28日电  (记者 杜燕)为加快推进绿色低碳循环经济体系建设,创新引领中国棉花产业绿色数字化发展,“碳中和”数字棉业绿色可持续发展研讨会在北京举办。来自政商学界嘉宾探讨以数字科技赋能棉业发展,以绿色理念引领棉业未来。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:46 pm(NZT)

学习进行时|习近平如何求才用才

【学习进行时】人才,是富国之本、兴邦大计。习近平总书记多次强调,聚天下英才而用之。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”梳理了习近平在地方工作期间的几个故事,一起感受习近平的人才观。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:35 pm(NZT)

一组数字海报,看懂中国的全面小康

国务院新闻办公室9月28日发布《中国的全面小康》白皮书。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:18 pm(NZT)

提升大学国际传播效能 18所大学发起“天津倡议”

中新社天津9月28日电 (记者 马海燕 张道正)由中国国务院新闻办公室主办、中国外文局当代中国与世界研究院承办的第七届全国对外传播理论研讨会9月27日至28日在天津举行。中国18所高校联合倡议:中国大学在塑造可信、可爱、可敬的中国形象方面进一步主动作为,积极发挥“搭桥”“握手”“交心”重要作用,以高水平国际传播工作构筑大学卓越国际声誉、推动中国高等教育高质量发展。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:04 pm(NZT)

厦门新增确诊2例 福建全力稳生产保供应

(抗击新冠肺炎)厦门新增确诊2例 福建全力稳生产保供应

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:03 pm(NZT)

《中国的全面小康》白皮书:全面小康是全体人民的小康

中新社北京9月28日电 中国国务院新闻办公室28日发表的《中国的全面小康》白皮书指出,中国的全面小康,是全体人民共同享有发展成果的小康。不让一个人掉队,不让一个区域落下,不让一个民族滞后,体现了实现人的全面发展和实现全体人民发展的有机统一,体现了实现共同富裕的社会主义本质要求。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:58 pm(NZT)

着眼融通中外 学界建言中国对外话语体系建设

中新社天津9月28日电 (记者 张道正 马海燕)“加强对外话语体系建设,提升国际传播能力,就要构建中国特色话语,做好话语体系顶层设计;着眼融通中外原则,增强话语体系传播效能。”中国外文局当代中国与世界研究院党委书记杨平27日在天津表示,要重视翻译能力建设,提高中国话语对外翻译水平;加强人才队伍建设,保障话语体系与国际传播能力建设可持续发展。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:57 pm(NZT)

哈尔滨:新增本土确诊病例11例 确诊病例轨迹复杂接触人员活跃

中新网哈尔滨9月28日电 (记者 刘锡菊)28日,记者从哈尔滨市疫情防控专场新闻发布会获悉,27日,哈尔滨市新增本土新冠肺炎确诊病例11例。当前,本轮疫情防控形势复杂严峻,确诊病例轨迹复杂,接触人员活跃。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:54 pm(NZT)

长白山腹地多处矿区满目疮痍 生态修复为何久拖不决?

新华社长春9月28日电 题:长白山腹地多处矿区满目疮痍,生态修复为何久拖不决?

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 11:58 am(NZT)

脱贫攻坚、全面小康和共同富裕之间是何关系?官方释疑来了

中新网9月28日电 中宣部副部长、国新办主任徐麟28日表示,脱贫攻坚、全面小康和共同富裕这三者相互联系、内在一致,又各有侧重、有所不同。从目标任务看,三者是梯次推进、循序渐进。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 11:51 am(NZT)

“中外大学生社会实践周”北京交流营举办

中新网北京9月28日电 (记者 余湛奕)由共青团中央、全国学联主办的“中外大学生社会实践周”北京交流营26日至28日成功举办。来自全国30所高校、39个国家的100多名中外大学生代表参加了交流营活动。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 11:31 am(NZT)

最高法:加强重点领域矛盾纠纷源头化解工作

中新网9月28日电 据最高法网站28日消息,最高人民法院发布《关于深化人民法院一站式多元解纷机制建设推动矛盾纠纷源头化解的实施意见》(以下简称《意见》),《意见》提出,要推动重点行业领域矛盾纠纷预防化解工作,对金融、建筑、教育、物业、环境、消费、房地产、互联网、交通运输、医疗卫生等行业领域多发易发纠纷,积极会同行业主管部门研究源头治理举措,建立信息共享、业务协同和诉非衔接机制,统一类型化纠纷赔偿标准、证据规则等,预防和减少纠纷产生。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 11:06 am(NZT)

王毅:美方近期表示不希望对抗,不搞冷战,希望两国关系重回正轨

中新社北京9月28日电 中国国务委员兼外长王毅9月27日与联合国秘书长古特雷斯视频会晤。其间,双方还就中美关系交换了意见。王毅简要介绍了中美关系出现目前状况的来龙去脉,表示中美关系的是非曲直一目了然。王毅说,美方近期表示不希望对抗,不搞冷战,希望两国关系重回正轨。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 11:00 am(NZT)

白皮书:全面小康是奋斗出来的小康

中新网客户端9月28日电 国务院新闻办公室28日发表《中国的全面小康》白皮书。白皮书指出,中国的全面小康,是中国人民依靠自己的辛劳和智慧,拼搏奋斗出来的。新中国成立时,面对的是一个积贫积弱、满目疮痍的烂摊子。中国共产党团结带领人民,白手起家、自力更生、艰苦奋斗,干出了一片新天地,实现了千百年来梦寐以求的小康。小康美好生活,是人民创造的;小康壮丽史诗,是人民书写的。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:58 am(NZT)

白皮书:中国全面建成小康社会既发展自己、也贡献世界

中新网9月28日电 中宣部副部长、国新办主任徐麟28日介绍《中国的全面小康》白皮书有关情况时表示,白皮书指出,中国全面建成小康社会,让国家更富强、人民更幸福、社会更稳定,本身就是对世界和平与发展的巨大贡献。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:46 am(NZT)

白皮书:中国基本建成世界规模最大社会保障体系

中新网客户端9月28日电 国务院新闻办公室28日发表《中国的全面小康》白皮书。白皮书指出,中国基本建成包括社会保险、社会救助、社会福利、社会优抚在内的世界上规模最大的社会保障体系,正向全覆盖、保基本、多层次、可持续的目标迈进。截至2021年6月底,全国基本养老、失业、工伤保险参保人数分别达到10.14亿人、2.22亿人、2.74亿人,基本医疗保险覆盖超过13亿人。生育保险依法覆盖所有用工单位及职工。住房保障力度不断加大,累计建设各类保障性住房和棚改安置房8000多万套,帮助2亿多困难群众改善住房条件,低保、低收入住房困难家庭基本实现应保尽保,中等偏下收入家庭住房条件有效改善。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:37 am(NZT)

白皮书:劳动者休息休假权益越来越有保障

中新网客户端9月28日电(吴涛) 国务院新闻办公室28日发表《中国的全面小康》白皮书。白皮书指出,劳动者合法权益得到保障,劳动报酬保持增长,劳动所得受到保护,人们越来越有尊严地劳动、快乐地劳动,依靠自己的双手创造美好生活。从“单休制”到“双休制”,从“黄金周”到带薪年休假,劳动者休息休假权益越来越有保障,工作生活更加平衡。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:36 am(NZT)

“雪龙2”返回上海 中国第12次北极科学考察圆满完成

资料图:中国第12次北极科学考察队搭乘“雪龙2”号。 中新社发 自然资源部 供图   中新网客户端9月28日电(记者 阮煜琳) “雪龙2”船28日返回上海国内基地码头,标志着中国第12次北极科学考察圆满完成。考察队于7月12日从上海启航,历时79天,航程1.4万海里。本次考察围绕应对气候变化、保护北极生态环境,在北极公海区域采取走航观测、断面调查等方式,顺利完成楚科奇海大气、海洋、生态等综合观测,取得了多项科研成果。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:34 am(NZT)

王毅应约与北约秘书长视频会晤:中国过去不是、今后也不会是北约的对手

中新社北京9月28日电 中国国务委员兼外长王毅9月27日应约与北约秘书长斯托尔滕贝格视频会晤。王毅表示,中国过去不是、今后也不会是北约的对手。中方愿在平等和相互尊重基础上继续同北约开展对话,促进双方关系健康稳定发展。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:23 am(NZT)

“双减”:中国教育改革新起点

“双减”:中国教育改革新起点

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:14 am(NZT)

白皮书:中国全面建成小康社会是对世界和平与发展的巨大贡献

新华社北京9月28日电 国务院新闻办公室28日发表的《中国的全面小康》白皮书指出,作为全球人口最多的国家和世界上最大的发展中国家,中国全面建成小康社会,让国家更富强、人民更幸福、社会更稳定,本身就是对世界和平与发展的巨大贡献。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:12 am(NZT)

白皮书:全面小康是全体人民的小康

新华社北京9月28日电 国务院新闻办公室28日发表的《中国的全面小康》白皮书指出,中国的全面小康,是全体人民共同享有发展成果的小康。不让一个人掉队,不让一个区域落下,不让一个民族滞后,体现了实现人的全面发展和实现全体人民发展的有机统一,体现了实现共同富裕的社会主义本质要求。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:10 am(NZT)

白皮书:全面小康是全面发展的小康

新华社北京9月28日电 国务院新闻办公室28日发表的《中国的全面小康》白皮书介绍,中国的全面小康,是物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展的小康;是不断满足人民日益增长的多样化多层次多方面需求,不断促进人的全面发展的小康;是国家富强、民族振兴、人民幸福,多维度、全方位的小康。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:10 am(NZT)

中国的全面小康

新华社北京9月28日电 国务院新闻办公室28日发表《中国的全面小康》白皮书。全文如下:

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:07 am(NZT)

国务院新闻办发表《中国的全面小康》白皮书

新华社北京9月28日电 国务院新闻办公室28日发表《中国的全面小康》白皮书。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:06 am(NZT)

剑网2021专项行动取得阶段性成效

权威快报|剑网2021专项行动取得阶段性成效

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:05 am(NZT)

中国的全面小康白皮书发表

权威快报|中国的全面小康白皮书发表

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:03 am(NZT)

国新办发布《中国的全面小康》白皮书

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 10:01 am(NZT)

香江快评:接棒全运会,点燃粤港澳共融发展新热度

9月27日晚,第14届全运会闭幕式在陕西西安举行。上承东京奥运会,下启2022年北京冬奥会,本届全运会老将新人云集,不断上演高手过招、展现运动之美,让全民“体育热”持续升温。闭幕式上,广东省省长马兴瑞、香港特首林郑月娥、澳门特首贺一诚共同接过第15届全运会会旗,宣告粤港澳的全运会之旅即将起航。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:57 am(NZT)

中国驻里昂总领馆举办国庆72周年线上招待会

中新网巴黎9月27日电 中国驻里昂总领馆当地时间26日举办庆祝中华人民共和国成立72周年线上招待会。中国驻里昂总领事陆青江发表致辞,奥罗阿大区华侨华人、中资企业、留学生和当地友好人士代表约150人视频出席。奥罗阿大区议会主席沃基耶发来祝贺信函。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:57 am(NZT)

中非医药健康发展论坛举办 助力中非卫生健康共同体建设

中新网长沙9月28日电 (王昊昊)27日,在第二届中非经贸博览会期间,主题为“推动中非医药健康发展,共建中非卫生健康共同体”的中非医药健康发展论坛在长沙召开。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:55 am(NZT)

中国—东盟探讨高质量建设职业教育命运共同体

中新网南宁9月28日电 (记者 林艳华)以“技能服务美好生活”为主题的2021中国—东盟职业教育联展暨论坛,9月27日在中国南宁开幕,重点围绕职业教育服务现代农业、现代制造业、现代服务业、民族文化传承、乡村振兴、开放合作等议题,展示中国—东盟职业教育成果,探讨高质量建设中国—东盟职业教育命运共同体的合作机制和路径。本届联展暨论坛采取线上线下相结合的形式召开。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:51 am(NZT)

高原武警救助国家一级重点保护动物池鹭

中新网西宁9月28日电(祁增蓓 范圣金 马敏)记者27日从武警青海总队果洛支队获悉,该支队所属某中队官兵成功救助一只国家一级重点保护动物池鹭,目前已移交驻地自然资源局进行治疗观察,待其恢复后放归自然。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:49 am(NZT)

31省份新增确诊病例31例 其中本土病例13例

中新网9月28日电 据国家卫健委网站消息,9月27日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例31例。其中境外输入病例18例(云南11例,广东3例,江苏2例,天津1例,湖南1例),含3例由无症状感染者转为确诊病例(天津1例,湖南1例,云南1例);本土病例13例(黑龙江11例,均在哈尔滨市;福建2例,均在厦门市)。无新增死亡病例。无新增疑似病例。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:42 am(NZT)

中国发明协会八大举行 吴朝晖院士当选新任理事长

中新网北京9月28日电 (记者 孙自法)中国发明协会第八次全国会员代表大会27日在北京举行,全国政协副主席、中国科协主席万钢出席并讲话。大会选举产生中国发明协会第八届理事会,中国科学院院士、浙江大学校长吴朝晖当选新任理事长。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:39 am(NZT)

中国和多国共同举办“美国、加拿大、澳大利亚侵犯土著人权利”主题视频边会

中新网日内瓦9月28日电 在联合国人权理事会第48届会议期间,中国、白俄罗斯、朝鲜和委内瑞拉常驻团27日共同举办“美国、加拿大、澳大利亚侵犯土著人权利”主题视频边会,加拿大、澳大利亚土著人代表和中国学者在会上揭露三国对土著人犯下的严重罪行,敦促三国采取切实举措改善土著人人权状况。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:39 am(NZT)

中国发明协会新任理事长:发明创新工作将有三大转变

中新网北京9月28日电 (记者 孙自法)中国发明协会新任理事长、中国科学院院士吴朝晖27日表示,在新一轮信息技术革命推动下,发明创新工作将在知识体系、组织模式、创新方式上有三个转变。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:38 am(NZT)

让数字文明造福各国人民——习近平主席致2021年世界互联网大会乌镇峰会的贺信引发热烈反响

央视网消息(新闻联播):国家主席习近平9月26日向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信时强调,让数字文明造福各国人民,推动构建人类命运共同体。习近平主席的贺信引发热烈反响。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:37 am(NZT)

我们怎样才能继续成功

我们怎样才能继续成功

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:35 am(NZT)

黄淮西部江淮等地有较强降水 华北黄淮等地部分地区有大雾

中新网9月28日电 据中央气象台网站消息,中央气象台9月28日6时继续发布大雾预报,28日至30日,北京、天津、河北中南部、河南东部等地的部分地区有大雾。28日,陕西东南部、四川盆地东北部、黄淮西部、江淮等地有中到大雨。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:33 am(NZT)

聚天下英才而用之——党的十八大以来我国人才事业创新发展综述

新华社北京9月27日电 题:聚天下英才而用之

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:32 am(NZT)

新中国成立以来全国1.6万余名民警因公牺牲 公安部部署开展2021年烈士纪念日活动

新中国成立以来全国1.6万余名民警因公牺牲 公安部部署开展2021年烈士纪念日活动

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 8:22 am(NZT)

2021年世界互联网大会全球抗疫与国际传播论坛举行

本报嘉兴9月27日电 (记者张璁、张远南)26日,2021年世界互联网大会乌镇峰会全球抗疫与国际传播论坛在浙江乌镇举办。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 7:53 am(NZT)

国之重器、新锐装备……本届珠海航展都有何看点?

国之重器、新锐装备……本届航展有何看点?

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 7:45 am(NZT)

中国要探测太阳了!网友:终于可以和太阳肩并肩了

第十三届中国国际航空航天博览会开幕在即。记者27日探展时发现,中国航天科技集团八院展出了由该院抓总研制的太阳双超卫星的相关内容。作为中国首颗太阳探测科学技术试验卫星,太阳双超卫星预计今年发射,这标志着中国将正式进入“探日时代”。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 7:39 am(NZT)

逐“箭”追“星”:多款大国重器迎来“首秀”

零距离

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 7:36 am(NZT)

淀粉人工合成记:又一个“从0到1”的原创性成果

我国又一个“从0到1”的原创性成果

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 7:33 am(NZT)

眼睛不近视比得100分还重要 儿童青少年近视怎么防

高中生近视率超八成 儿童青少年近视怎么防

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 7:02 am(NZT)

中国驻英使馆:提醒在英中国公民近期加强安全防范

中新网9月28日电 据中国驻英国大使馆网站消息,近期,多名中国公民在英国剑桥、谢菲尔德等地遇袭,受害人大多为在英留学人员。中国驻英国使领馆对此高度重视,在案发后第一时间慰问或通过当地侨领探望受害人,进一步了解具体情况,并分别向英国警方和有关学校提出交涉,敦促英方全力侦破案件,尽快将犯罪分子绳之以法,及时向受害人和中国驻英使领馆通报案情,采取切实有效措施保障在英中国公民尤其是留学人员的安全与合法权益。中国驻英国使领馆将继续与英国警方、校方保持密切联系,坚决维护包括留学生在内的所有在英中国公民人身安全和合法权益。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:50 am(NZT)

王毅与联合国秘书长古特雷斯视频会晤

2021年9月27日,国务委员兼外长王毅与联合国秘书长古特雷斯视频会晤。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:46 am(NZT)

王毅应约与北约秘书长斯托尔滕贝格视频会晤

2021年9月27日,国务委员兼外长王毅应约与北约秘书长斯托尔滕贝格视频会晤。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:38 am(NZT)

“双减”:中国教育改革新起点

【专家视角】

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:33 am(NZT)

什么才是素质教育的真精神

【教育随想】

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:32 am(NZT)

我国14%人口受全面无烟立法保护 全国控烟立法势在必行

截至今年8月我国14%人口受全面无烟立法保护 业内人士建议

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:28 am(NZT)

中医药与现代科技结合 为世界消除疟疾贡献中国力量

中医药原创思维与现代科技结合,挽救四千万患者生命——

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 6:07 am(NZT)

国家网信办向互联网企业提出4点建议

多家互联网企业谈社会责任:互联网行业亟须建立更清晰的边界、规则与秩序

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 4:06 am(NZT)

中国代表就有关国家开展核潜艇合作问题表明中方立场

中国代表就有关国家开展核潜艇合作问题表明中方立场

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 3:45 am(NZT)

王毅向“中国在联合国的作用”视频会发表致辞

王毅向“中国在联合国的作用”视频会发表致辞

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:40 am(NZT)

党的十八大以来我国人才事业创新发展综述

新华社北京9月27日电 题:聚天下英才而用之——党的十八大以来我国人才事业创新发展综述

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:40 am(NZT)

中国代表:中国将继续为促进《全面禁止核试验条约》生效贡献力量

中新社联合国9月27日电 联合国安理会27日举行《全面禁止核试验条约》问题公开会。中国常驻联合国代表张军表示,中国将继续为促进条约生效贡献力量。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 1:39 am(NZT)

中国赴刚果(金)维和医疗分队完成第24次轮换交接

中国赴刚果(金)维和医疗分队完成第24次轮换交接

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:27 am(NZT)

中国共产党与阿拉伯国家青年交流会暨征文颁奖活动举行

中国共产党与阿拉伯国家青年交流会暨征文颁奖活动举行

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:26 am(NZT)

第七届尼山世界文明论坛开幕 以文明对话促全球合作

中新网山东曲阜9月28日电 (赵晓)以“文明对话与全球合作”为主题的第七届尼山世界文明论坛(以下简称“尼山论坛”)27日在山东曲阜开幕,持续推动相互尊重基础上的跨文明对话,弘扬全人类共同价值,将人们对文明对话的认同转化为通过全球合作解决全球性问题的切实行动。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:22 am(NZT)

综述:尼山论坛首日聚焦全球合作 多国学者呼吁平等、尊重的文明对话

中新网山东曲阜9月28日电 (记者 邱江波 李欣)第七届尼山世界文明论坛27日在孔子故里山东曲阜尼山讲堂举办近20场高端对话、高端访谈、分组对话和分论坛。穿梭多场对话现场,记者发现,与会专家学者非常集中聚焦于全球合作,并在交流发言中纷纷建言为了合作必须重建理解与信任。

Source: 中新网国内新闻 | 28 Sep 2021 | 12:20 am(NZT)

第十四届全国运动会在西安闭幕 李克强出席闭幕式

第十四届全国运动会在西安闭幕 李克强出席闭幕式

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:26 pm(NZT)

“一切为了人民健康”——五位卫生健康系统党员谈医者仁心

“一切为了人民健康”——五位卫生健康系统党员谈医者仁心

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:14 pm(NZT)

“我与台湾民情研究40年”座谈会在京举办

“我与台湾民情研究40年”座谈会在京举办

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:14 pm(NZT)

保护为前提 “美好”共分享——来自贵州世界自然遗产地的旅游发展调查

新华全媒+丨保护为前提 “美好”共分享——来自贵州世界自然遗产地的旅游发展调查

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:14 pm(NZT)

宣言:我们怎样才能继续成功

宣言:我们怎样才能继续成功

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:07 pm(NZT)

中国驻菲大使: 中菲深化各领域合作给两国人民带来实实在在福祉

中新社马尼拉9月27日电 (记者 关向东)中国驻菲律宾大使黄溪连27日表示,上个月,习近平主席同杜特尔特总统再次通电话,为中菲关系未来发展把舵引航。在两国领导人的战略引领下,中菲不断深化各领域合作,给两国人民带来更多实实在在的福祉。

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:04 pm(NZT)

400位专家学者共话中国国际传播新征程

中新社天津9月27日电 第七届全国对外传播理论研讨会27日在天津开幕,为期两天。来自国际传播领域的近400位专家学者齐聚一堂,共同围绕“启航新时代国际传播新征程”主题开展研讨。

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 11:03 pm(NZT)

迈向数字文明新时代的中国方案

迈向数字文明新时代的中国方案

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 10:39 pm(NZT)

《中国妇女发展纲要(2021-2030年)》和《中国儿童发展纲要(2021-2030年)》

新华社北京9月27日电 题:男女平等 儿童优先——解读《中国妇女发展纲要(2021-2030年)》和《中国儿童发展纲要(2021-2030年)》

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 10:30 pm(NZT)

中方再谈孟晚舟顺利回国:“正义力量的胜利”

中新社北京9月27日电 (记者 张素)“如果一定要用‘胜利’这个词,这是中国人民的胜利,也是正义力量的胜利。”中国外交部发言人华春莹27日应询时,对于孟晚舟顺利回国一事如是说。

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 10:30 pm(NZT)

在“暂停键”与“加速键”之间——哈尔滨市巴彦县战“疫”一周记

新华全媒+|在“暂停键”与“加速键”之间——哈尔滨市巴彦县战“疫”一周记

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 10:28 pm(NZT)

云南文山“十三五”期间完成石漠化治理89万亩

云南文山“十三五”期间完成石漠化治理89万亩

Source: 中新网国内新闻 | 27 Sep 2021 | 10:25 pm(NZT)



China lets US siblings return home after three years

It coincides with the high-profile release of Chinese tech executive Meng Wanzhou and two Canadians.

Source: BBC News – China | 28 Sep 2021 | 12:55 am(NZT)

Goldman Sachs cuts China growth forecast over power outages

The country has seen electricity shortages that have left some factories and homes without power.

Source: BBC News – China | 27 Sep 2021 | 11:27 pm(NZT)

Power cuts hit homes in north-east China

An electricity shortage affecting factories has now spread to some homes.

Source: BBC News – China | 27 Sep 2021 | 6:27 am(NZT)

Freed from Canada, Huawei executive Meng Wanzhou hailed as hero upon return to China

Huawei executive Meng Wanzhou, who spent nearly three years in house arrest in Canada, returned home late Saturday, ending a prolonged extradition fight with the United States and sparking an outburst of national pride in China, where her release has been portrayed as a diplomatic victory for Beijing.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2021 | 12:47 am

China seeks to reduce abortions, as Beijing pushes for more children

The new policy prompted concern among some women about the prospect of reduced access to the procedure.

Source: World | 27 Sep 2021 | 10:33 pm(NZT)

China’s release of ‘Two Michaels’ vexes country’s online nationalists

Commentators demanded answers after officials freed Canadians Michael Kovrig and Michael Spavor following Huawei executive Meng Wanzhou’s deal with U.S. officials.

Source: World | 27 Sep 2021 | 10:16 pm(NZT)

Power cuts hit homes in north-east China

An electricity shortage affecting factories has now spread to some homes.

Source: BBC News – China | 27 Sep 2021 | 6:27 am(NZT)

China Evergrande: What the company’s debt crisis means for the world

The property giant has missed an interest payment deadline, fuelling concerns that it will collapse.

Source: BBC News – China | 26 Sep 2021 | 9:23 pm(NZT)

Xianzi: The #MeToo icon China is trying to silence

A court has thrown out a high-profile sexual harassment case. Can China’s feminist movement survive?

Source: BBC News – China | 26 Sep 2021 | 8:03 pm(NZT)



(28日) (滚动更新) 世界新闻 – 中英 Chinese/English 双语全面报道

(27日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese / English 双语全面报道

(27日) (滚动更新) 世界新闻 – 中英 Chinese/English 双语全面报道

 3,607 views