（双语）新的公交专用道摄像头首日让惠灵顿市议会进帐 10,000 纽币

Wellington Council netted nearly $10,000 on the first day of two new fixed bus lane cameras being live in Newtown.
【澳纽网编译】惠灵顿市议会在 Newtown 安装两个新的固定公交车道摄像头的第一天就净赚了近 10,000 纽币。

[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]

The new fixed cameras went live on Riddiford Street and Adelaide Road northbound on Monday, with anyone caught using the bus lane getting an immediate $150 fine.
周一，新的固定摄像头在 Riddiford Street 和 Adelaide Road 北行上线，任何被发现使用公交专用道的人都会立即被处以 150 纽币的罚款。

On day one, 55 infringements were issued on Riddiford Street and 11 on Adelaide Road – a total of 66 infringements.
第一天，Riddiford Street 发出了 55 张罚单，Adelaide Road 发出了 11 张罚单——总共 66 张违规罚单。

A camera also went live at the same time on Chaytor Street South in Karori , but no fines were issued there.
同时，Karori 的 Chaytor Street South 也安装了一台摄像机，但没有收到罚款。

Wellington City Council has launched a number of bus lane cameras across the city this year, including a southbound camera on Adelaide Road back in June.
惠灵顿市议会今年在全市范围内安装了多个公交专用道摄像头，包括 6 月份在阿德莱德路 （Adelaide Road） 安装的南向摄像头。

The council has also had ‘tripod’ crews monitoring some of the bus lanes ahead of the cameras being turned on.
该委员会还让“三脚架”工作人员在打开摄像头之前监控一些公交专用道。

[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]

What to know about bus lanes to avoid getting a ticket
避免被罚单的公交专用道知识

• All bus lanes are clearly marked with signs and green on-road markings. 
  所有公交专用道都清楚地标有标志和绿色道路标记。
• Always check signs for bus lane operating hours and whether it’s a regular bus lane or a bus-only lane.  
  始终检查公交专用道的运营时间标志，以及它是普通公交专用道还是公交专用道。
• Bus lanes can be used by bikes, mopeds, motorbikes, and in-service taxis. Other vehicles can use a bus lane briefly (up to 50 metres) to turn left into another street or driveway. 
  自行车、轻便摩托车、摩托车和在役出租车均可使用公交专用道。其他车辆可以短暂使用公交专用道（最多 50 米）左转进入另一条街道或车道。
• Bus-only lanes can only be used by buses. (An exception is emergency service vehicles, which may use both types of bus lane when responding to an emergency.) 
  公交专用车道只能由公交车使用。（紧急服务车辆是一个例外，它们在应对紧急情况时可能会使用两种类型的公交专用道。
• It is illegal to park in a bus or cycle lane.
  将车停在公共汽车或自行车道上是违法的。

来源：RNZ

Ref：

New Karangahape Road bus lane traffic camera raking in $100,000 a week in fines
New Karangahape Road 公交车道交通摄像头每周进帐 100,000 纽币

Newmarket bus lane cameras dishing out $12,000 in fines a day
纽马克特公交专用道摄像头每天罚款 12,000 纽币

[xyz-ihs snippet=”moreNZnews”] [xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]

 19,239 views