【澳纽网综合编译】
卫生部表示，今天新西兰创纪录新增 1573 例新冠病例。
有 63 人因感染病毒而住院，没有人在重症监护室。
今天的社区病例出现在奥克兰（1140）、北地（31）、怀卡托（143）、丰盛湾（29）、湖区（35）、霍克斯湾（2）、中部（3）、旺格努伊（11）、塔拉纳基（ 8)、Tairāwhiti (8)、Wairarapa (30)、Capital and Coast (20)、Hutt Valley (22)、Nelson Marlborough (49)、Canterbury (7) 和南地 (35)。
在边境还发现了 15 例病例。
目前，全国共有 8147 例活跃的 Covid 社区病例。
过去 24 小时内共进行了 32,285 次 Covid 检测，比 7 天滚动平均值 24,175 次增加了 25%。
这意味着 4.9% 的检测者被确认患有 Covid-19。
与此同时，在新西兰所有符合条件的 12 岁及以上人群中，有 62% 接受了加强剂量的 Covid 疫苗。
46% 的 5-11 岁儿童接种了一剂 Covid 疫苗。 对于毛利人和太平洋岛民儿童来说，这些数字分别为 27% 和 37%。
There are a record 1573 new community cases in New Zealand today, the Ministry of Health says.
Sixty three people are in hospital with the virus – none in intensive care.
Today’s community cases are in Auckland (1140), Northland (31), Waikato (143), Bay of Plenty (29), Lakes (35), Hawke’s Bay (2), MidCentral (3), Whanganui (11), Taranaki (8), Tairāwhiti (8), Wairarapa (30), Capital and Coast (20), Hutt Valley (22), Nelson Marlborough (49), Canterbury (7), and the Southern region (35).
Fifteen cases have also been detected at the border.
There are now a total of 8147 active community cases of Covid across the country.
A total of 32,285 Covid tests were done in the past 24 hours, a 25 per cent increase from the seven-day rolling average of 24,175.
That means 4.9 per cent of people tested were confirmed as having Covid-19.
Meanwhile, 62 per cent of all eligible people aged 12 and over in New Zealand have received a booster dose of the Covid vaccine.
Forty-six per cent of children aged 5-11 have received one dose of the Covid vaccine. For Māori and Pasifika children, those figures are 27 per cent and 37 per cent respectively.
在周三的新闻发布会上，卫生总干事 Ashley Bloomfield 博士概述了 Omicron 应对措施第二阶段的主要特点，新西兰于周二晚上 11 点 59 分进入该阶段。
该阶段涉及检测更改和减少隔离要求，以帮助管理预期的病例激增。
现在将通过短信通知接触者。
快速抗原检测 (RAT)将适用于无症状的关键工人，但 PCR 检测仍将作为检测的支柱。
校长们呼吁为学校提供更多的 RAT。
与此同时，新数据表明，未接种疫苗的新西兰人使用 Omicron 住院的可能性是接种两次或两次以上疫苗的人的 12 倍。
与接受加强注射的人相比，他们最终住院的可能性要高出 27 倍。
早前报道
在昨天的总数突破 1000 例大关之后，预计新西兰将迎来又一个创纪录的 Covid 病例日。
卫生部将于下午 1 点在一份声明中公布今天的病例数。
奥塔哥大学附近的Castle St 派对和奥克兰的 AJ Hackett Bridge Bungy and Bridge Climb 是最新的高风险涉疫点。
皇后镇 tex-mex 餐厅和俱乐部以及奥克兰crossfit event活动也被列为高风险涉疫点。
总理 Jacinda Ardern 今天抵达罗托鲁瓦，参加多项活动，包括在该市附近启动一项环境保护和修复项目。
NZ Herald 的一项分析显示，新西兰的阳性率已接近世界卫生组织的基准，表明疫情已广泛爆发。
使用最新的可用病例数和已处理的检测，分析显示，新西兰周二的阳性率为 4.2%，接近世界卫生组织在大流行开始时设定的 5% 的阈值。
例如，报告显示，新南威尔士州在今年年初的阳性率为 20%，这意味着五分之一的人接受了检测，结果呈阳性。
根据卫生部的数据，2 月 12 日社区病例的阳性率为 4%，2 月 13 日为 4.28%。
据一位专家称，这一比率现在远高于Delta 疫情高峰期，但仍远低于其他国家和地区疫情高峰期的报道。
检测测阳性率是在所进行的总检测中检出阳性的百分比。
昨天社区新增病例 1160 例，其中 861 例在奥克兰，边境发现 43 例 Covid-19 病例。
有 56 人因病毒住院，没有人在 ICU 或 HDU。
随着奥克兰的病例激增，Te Whānau O Waipareira trust 不得不暂停在北地的流动疫苗接种工作。
本周末，一支由 70 人组成的队伍将前往北方。
Northland 的两剂疫苗接种率为 87.4 %。
与此同时，Starship 儿童医院爆发了 Covid-19，迄今已确认 12 例阳性病例。
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/XL4KCUHPEMSYJHM2RF6L5OCGKY.jpg)
12 名 Starship 工作人员和患者的检测结果呈阳性，至少有一名家庭成员。Photo / Natalie Slade
该医院今天告诉NZ Herald，六名工作人员和六名患者的检测结果呈阳性。疫情可能源于上周普通儿科病房的一例阳性病例。
Starship 为医院内的 Covid-19 阳性病例制定了强有力的计划。所有工作人员都接种了疫苗，并采取了措施防止病毒在病房或医院部分区域之间传播。
该病毒还继续在整个学校传播。瓦卡蒂普高中报告说，在学校发现一例病例后，有 43 名学生和教职员工被隔离。
议会的反授权抗议活动已进入占领的第 10 天，预计政府高级官员将在今天上午开会讨论情况。
警察总长助理理查德.钱伯斯估计有 450 辆汽车阻塞了周围的街道。
拖车行业发言人表示，这项工作可能需要两打拖车公司。
最新涉疫点请参看卫生部网站
(2月17日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English
5,788 views
