A large fire has broken out in Auckland’s Takanini. Photo: Supplied / Ooh Lala Styling
题图：奥克兰的 Takanini 发生了一场大火。 照片：提供 / Ooh Lala Styling
A large fire at a car-scrapping yard in the Auckland suburb of Takanini has been contained and firefighters are working on extinguishing hot spots.
【澳纽网编译】奥克兰郊区 Takanini 的一个汽车报废场的大火已被控制，消防员正在努力扑灭热点。
Lala, who lives in nearby Parehurehure, said she could hear “very loud explosions” and see the flames getting larger and brighter on Sunday night.
住在附近 Parehurehure 的 Lala 说，周日晚上她能听到“非常响亮的爆炸声”，并看到火焰越来越大、越来越亮。
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]
“Thick smoke filled the air very quickly.
“浓烟很快就弥漫在空气中。
“It took less than 15 minutes for the smoke to turn black and reach our area just above our roof.
“烟雾花了不到 15 分钟就变黑并到达我们屋顶上方的区域。
“We could hear endless sirens and helicopters making their way to the scene.”
“我们可以听到无休止的警报声和直升机驶向现场。”
Thick black smoke could be seen billowing across the area. Photo: Supplied / Ooh Lala Styling
可以看到浓浓的黑烟在该地区翻滚。 照片：提供 / Ooh Lala Styling
[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]
The fire on Tironui Road was spotted about 11pm.
晚上 11 点左右 Tironui 路发生火灾。
Lala said the fire had “definitely” got smaller by midnight, and looked as if it had been contained.
拉拉说，到午夜时分，火势“肯定”变小了，看起来似乎已经被控制住了。
“There’s currently lots of flashing red fire truck lights.”
“目前有很多闪烁的红色消防车灯。”
Earlier, Fire and Emergency said crews were working to extinguish the blaze and there were 19 trucks in attendance.
早些时候，消防和紧急部门表示，工作人员正在努力扑灭大火，有 19 辆卡车在场。
[xyz-ihs snippet=”googleAD300x100″]
“There is a large Fire and Emergency presence on Tironui Road and on Walters Road. People are advised to avoid the area to allow Fire and Emergency crews to work.
“Tironui 路和 Walters 路有大量的消防和应急人员。建议人们避开该区域，以便消防和应急人员工作。
“There is smoke in the area. People are advised to stay inside, close all windows and doors and turn off air conditioning.”
“该地区有烟雾。建议人们待在室内，关闭所有门窗并关闭空调。
By 6am on Monday, FENZ said the fire was contained and people could go return to their normal activities.
FENZ 表示，到周一早上 6 点，火势已得到控制，人们可以恢复正常活动。
A fire investigator would return to the site later on Monday morning.
火灾调查员将于周一早上晚些时候返回现场。
来源：RNZ
[xyz-ihs snippet=”moreNZnews”]
[xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]
1,759 views
