题图：警方正在调查奥尔巴尼公交车站发生的一起疑似刺伤事件。照片/迪恩·珀塞尔
【澳纽网编译】更新：周一下午，奥尔巴尼汽车站发生袭击事件后，一人死亡，凶杀案调查已启动。
[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]周一晚些时候，警方证实此人已经死亡。
Waitematā刑事调查处的侦探督察Callum McNeill说：“警方目前正在遵循积极的调查路线，以查明责任人并追究其责任。”
他补充说，这“似乎是一个孤立的事件”。
“我们知道社区会对今天发生的事情感到震惊，这是可以理解的。
他说：“在进行进一步调查的同时，公众可以预计该地区有更多的警察存在。”
奥克兰交通局发言人说，下午12:50左右，公众之间在车站爆发了一场争吵，其中一人受了重伤。
他说，一名现场警卫“可能”留在公共汽车站过夜。
警方表示，这可能会导致通勤者延误，他们通常使用奥尔巴尼巴士站，而公交车则改道到唐·麦金农大道的备用巴士站。
麦克尼尔补充说，警方正在继续“与当时在该地区的一些目击者交谈”。
他说：“我们还希望听到任何看到该事件但尚未与警方交谈的人的意见。”
现场的照片显示，公共汽车站的玻璃上有大量血迹，公共汽车驶入站台的道路上有血淋淋的医疗设备。
来源：Stuff
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]早前报道：
奥尔巴尼公交车站发生袭击事件，造成两人受伤，地上可见血迹。
奥克兰交通局表示，公众之间爆发了一场争吵，导致一人受重伤，另一人受轻伤。
巴士总站的大部分地区已被警方封锁，警方建议公众远离该地区。
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]事发后，衣物、包包和其他物品散落在现场。
大学生詹姆斯·斯托克 (James Stock) 表示，事件发生后他很快就到达了公交车候车亭。
他无意中听到一名警察将其描述为刺伤事件。
他说，地面上似乎有人，或者被救护车和警察包围。
“十字路口附近……地上有一些血迹，”他说。“医务人员和其他人似乎围着几个人，对他们进行治疗。
“人们很困惑，只是过来问‘发生了什么事？’”
警方正在努力寻找责任人。
[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]“我们要求公众遵循紧急服务部门的指示，并尽可能避开该地区。”
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/HXBNV423GRGYZCVUWJIIJUCFMY.jpg)
警方调查期间，公交车站已关闭。
Hato Hone St John 于中午 12 点 48 分接到这一事件的通知，并派出两辆救护车、一辆快速反应部队和一名运营经理进行响应。
AT公共交通服务执行总经理Stacey van der Putten表示，今天下午的袭击事件让今天下午在车站的乘客和工作人员感到震惊。
“像今天下午的袭击这样的事件在我们的 AT 地铁网络中非常罕见，但在警方调查的同时，我们也在研究如何加强像奥尔巴尼这样的大型车站的安全部署。
“我们的团队全力支持警方今天开始调查，我们请求乘客在奥尔巴尼公交车站关闭和绕道期间保持耐心。
“在奥尔巴尼公交车站关闭期间，我们将绕行所有在车站停靠的公交车前往 Don McKinnon Drive 沿线的一系列公交车站，AT 工作人员将在现场帮助我们的乘客避开这些弯路。”
AT建议通勤者使用该应用程序和在线行程规划器来绕行。
国家党议员马克·米切尔当时正在附近竞选，并要求人们远离奥尔巴尼公交车站。
[xyz-ihs snippet=”googleAD300x100″]“警方似乎已经控制了局势。与他们合作，但如果人们明显远离的话会更好。”
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/TMCGNUHES5EGDC6Y3SJZIAJWWE.jpg)
他说他将在接下来的几个小时里呆在该地区，如果人们担心家人或需要从车站搭车回家，他邀请他们给他发短信。
米切尔告诉《先驱报》，他想警告人们远离该地区。
“我和一位年轻女士交谈过，她正在等待被接走，显然明显受到了震动。
“当类似的事情发生时，这对该地区的每个人或周围的人都会产生很大的影响。”
在发现罪犯仍在逃后，米切尔表示警方需要尽快获取一些相关信息。
“圣约翰斯现在显然有大量警察、救护车和消防人员在场，所以他们已经封锁了这里。
“他们现在似乎已经控制住了，”米切尔说。
来源：NZ Herald
[xyz-ihs snippet=”moreNZnews”]
翻译：
Missing teen Maia Johnston: Upper Hutt locals urged to hand over CCTV, up to 100 locals join search
The 19-year-old disappeared without her wallet or mobile phone.
Read moreCoromandel: Accused murderer Stuart Edmondson’s 50 pigs and three dogs saved by animal welfare group
Male pigs be desexed then will 'live their best lives'.
Read moreKaranga Plaza Pool: Downtown Auckland pool a hit after Mayor Wayne Brown commissions it
The new free open-air saltwater pool is already proving popular.
Read morePregnant shark finned and disemboweled at Onehunga Bay Reserve
The shark had washed up dead on the shore earlier this week.
Read moreAuckland Mayor Wayne Brown set to seek a second term with polls showing he’s become a hit with voters
His ratings have probably improved since the CCO reforms, says the mayor.
Read moreFather’s actions to stop son’s ‘illegal’ driving led to costly car damage dispute
The vehicle was damaged while later being towed and an $11k claim by the owner followed.
Read morePiercing alarm keeping Auckland CBD residents up all night – but no one knows where it’s coming from
Frazzled tenants have contacted Auckland Council, noise control, fire services and police.
Read moreHamilton police launch investigation after man critically injured in early morning assault
The man is now in a critical but stable condition in hospital.
Read moreHerald afternoon quiz: December 22
Test your knowledge with the Herald's afternoon quiz.
Read moreQueenstown crash: Police name victim of fatal collision between bus and cars
The 36-year-old died on December 19.
Read more
[xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]
1,421 views
