(2月1日）新西兰社区新增126病例，输入病例79例，最新涉疫点更新（截止5pm)

【澳纽网编译】今天有 126 例新的社区 Covid-19 病例，而内阁准备开会讨论重新开放新西兰边境。

卫生部在下午 1 点的声明中说，在边境发现了 79 例病例。

今天的新社区病例发生在北地 (5)、奥克兰 (84)、怀卡托 (20)、湖区 (1)、丰盛湾 (8)、泰拉维蒂 (2)、塔拉纳基 (1)、霍克斯湾 (2)、惠灵顿、纳尔逊马尔堡和坎特伯雷。

由于 Omicron 变体现已成为“主导”菌株，卫生部表示将不再在更新中公开建议案例变体。

There are 126 new community Covid-19 cases today as Cabinet prepares to meet to discuss the reopening of NZ’s borders.

Seventy-nine cases were detected at the border, the Ministry of Health said in its 1pm statement.

Today’s new community cases are in Northland (5), Auckland (84), Waikato (20), Lakes (1), Bay of Plenty (8), Tairāwhiti (2), Taranaki (1), Hawke’s Bay (2), Wellington, Nelson Marlborough, and Canterbury.

As the Omicron variant has now become the “dominant” strain, the ministry says it will no longer be publicly advising the case variant in its updates.

塔拉纳基、霍克斯湾和坎特伯雷的卫生当局也宣布了病例，但错过了卫生部的每日报告截止期。

有 8 人因感染该病毒而住院，其中 5 人在 Middlemore，北岸、奥克兰和怀卡托医院各有 1 人。没有人在 ICU 或 HDU。

3 cases omicron confirmed today in Hāwera total 4, advised due to @AshBloomfield MoH cut off timeline rest of country won’t get told about until tomorrow. We on the ground knew about it yday 🙄🤦🏽‍♀️ we need real time info so vulnerable communities mobilise to get tested asap 😷

— Debbie Ngarewa-Packer MP (@whaeadeb) January 31, 2022

据毛利党联合领导人黛比·恩加雷瓦-帕克（Debbie Ngarewa-Packer）称，在哈韦拉（Hāwera）确认有三个 Omicron 感染病例。

副总理格兰特·罗伯逊 (Grant Robertson) 将在下午 4 点的内阁后新闻发布会上发表讲话。

与此同时，本周全国数千名学生将返回学校，奥克兰南部的两所学校受到教职员工感染新冠病毒的影响。

密切接触者人数：

PM Jacinda Ardern 和总督 Dame Cindy Kiro 是目前在新西兰各地管理的 9280 名 Covid 病例的活跃接触者中的两名。

77% 的人收到了来自接触追踪者的出站电话（以确认检测和隔离要求）。

71% 的人接受了检测，结果为阴性。

Covid-19：总理 Jacinda Ardern 的 Covid-19 检测呈阴性

Close contact numbers:

PM Jacinda Ardern and Governor General Dame Cindy Kiro are two of 9280 active contacts of Covid cases being managed around NZ at present.

The percentage of those who have received an outbound call from contact tracers (to confirm testing and isolation requirements) is 77%.

71% have been tested and have received a negative result.

儿童疫苗更新：

毛利人和太平洋岛民人口之间的差距，在最初的疫苗推出期间也可以看到，似乎在儿童疫苗推出期间正在发展。

这是截至周二的最新数据。
迄今为止接种的儿科疫苗（5-11 岁儿童的百分比）：169,316 次首剂 (36%)
毛利人（符合条件的 5-11 岁人群的百分比）：22,079 次首剂 (19%)
太平洋人民（占 5-11 岁符合条件的人群的百分比）：12,273 次首剂 (25%)

Paediatric vaccine update:

A gap between Māori and Pasifika populations, also seen during the initial vaccine rollout, seems to be developing during the children’s vaccine rollout.

Here’s the latest numbers as at Tuesday.

Paediatric vaccines administered to date (percentage of 5-11-year-olds): 169,316 first doses (36%)
Māori (percentage of eligible people aged 5-11): 22,079 first doses (19%)
Pacific Peoples (percentage of eligible people aged 5-11): 12,273 first doses (25%)

今天在皇后镇，国家党党魁克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）表示，他希望在学校获得足够多的免费快速抗原检测，以便他们能够对所有学生、教师和工作人员进行每周两次的监测检测。

全国学校人数刚刚超过 800,000，这意味着需要进行 120 万次测试。

昨天，该社区新增 91 例病例，边境发现 39 例 Covid-19 病例。

有 10 人因感染该病毒而住院——患者的平均年龄为 54 岁。

ICU或HDU没有病例。

Te Pūnaha Matatini 建模师 Dion O’Neale 博士昨天表示，到本周中，每天的病例可能会跃升至 200 例，然后到周末翻一番，达到 400 例。

“世界上几乎所有其他发生 Omicron 疫情的地方都在三天左右的时间内翻了一番。我们预计新西兰也会如此。”

与此同时，Jacinda Ardern 昨天收到了阴性的 Covid-19 测试结果。

总督辛迪·基罗夫人也返回了阴性结果。

周六，Ardern 和 Dame Cindy 在从 Kerikeri 飞往奥克兰的航班上的一名空乘人员检测出 Omicron 呈阳性后被迫隔离。

全天共发布了 24 个与 Covid-19 患者相关的涉疫点，其中包括咖啡馆、快餐店、机场航站楼和其中一些机场航站楼内的食品店。

因此，敦促公众继续查看卫生部的涉疫列表。