In the months before screenwriter Heidi Ferrer took her own life, she suffered debilitating long-haul COVID symptoms. @KCLUCarolineF
spoke with her husband Nick, who offered this message: “Just hang on.”https://t.co/iBE50dzXch— KCLU Radio (@KCLUlive) January 22, 2022
美国知名电视系列剧《恋爱时代》(Dawson’s Creek) 的女编剧费瑞儿 (Heidi Ferrer) 前年染疫，历经1年多愈来越严重的新冠后遗症，也就是所谓的“长新冠”(long Covid) 折磨，在去年5月轻生，引发各界关注。她的制片人丈夫古特透过网络和媒体呼吁大众正视“长新冠”议题，本周再次受访呼吁医界投入研究，协助身陷痛苦中的人，避免憾事再度发生。
古特 (Nick Güthe) 23日接受美国媒体访问时称，妻子在罹患新冠肺炎后的13个月间发生“长新冠”症状，包括脚部“难以解释的、无法解释的”疼痛、消化问题、身体疼痛和心跳加速，后期更出现神经性震颤。他们求诊却无一所获，直到她离世的前一天，才终于接获通知，被转诊到一家专门诊治“长新冠”患者的诊所。
古特也在英国《卫报》撰文，说妻子是自己认识“最健康、最有活力的人”，却因长新冠而“身体虚弱到无法忍受多活一天”。他忆及去年五月自己回家时发现妻子轻生，“当我们13岁的儿子在家外等待救护车时，我拼命试图让她苏醒。我做得很好，当我们把她送到医院后，她的心跳已能恢复，但却被宣布脑死。急诊室医生认为她死于忧郁症。当我告诉他，‘她不是忧郁症，是长新冠’，他困惑地看着我，问到：‘什么是长新冠’？”
他说，长新冠没有一下摧毁妻子，而是慢慢蚕食鲸吞，一个器官接着一个器官，是他所见过“最可怕的退化情况”。妻子本来每天步行90分钟，但在她发现“新冠脚趾”(Covid toes，即染疫者的脚趾或手指上出现类似冻疮的红肿病变) 和一些胃肠道问题后，在六周内已经恶化成脚部剧烈神经疼痛，甚至是类似糖尿病晚期的神经病变。
他写到，妻子因此失去了行动能力和进食能力，光爬一段楼梯就筋疲力尽，而“脑雾”（注意力无法集中）也让原本嗜书如命的她无法继续阅读，甚至后来包括如厕、性事都痛苦万分，“长新冠似乎偷走她生活中值得活下去的每一层面”。到了后期，她出现无法解释的神经性震颤和胸腔内部振动，严重到无法入睡，宛如战俘遭虐待被剥夺睡眠一般，导致“大脑失去做出合理认知决定的能力”。在辞世的前三周，她说自己心脏经常会无缘无故地失控，担心自己会死于中风或心脏病发。
最糟的是，她的眼前没有任何治愈的希望，甚至医学界也没有正式承认这个病症。当古特透过网络分享妻子遭遇的可怕历程后，他的脸书和推特收到来自全球“长新冠”患者的讯息，他们描述了相同的震颤和振动，也同样没有人相信他们。
古特也呼吁大众和医学界正视“长新冠”议题，已及“政府现在就介入并立即资助研究，并为患者提供心理健康支持服务”，以免憾事再度发生。
来源；苹果日报
What is long COVID?
The term ‘long COVID’ is commonly used to describe signs and symptoms that continue or develop after acute COVID-19 (4 weeks from the initial infection). People experiencing these are sometimes referred to as ‘long-haulers’. As yet, there is no official definition of long COVID or diagnostic criteria for the condition. Organisations globally use a variety of terms for the condition including: Post-Acute Sequalae of SARS-CoV-2 infection; post-acute COVID-19 syndrome; post-COVID-19 syndrome; ongoing COVID-19; or living with COVID-19.
The presence of lingering symptoms may have a significant impact on the daily lives of those who are affected, and their family and whānau. Given the numbers of people who have been or will be infected with SARS-CoV-2 worldwide, the public health impact of long COVID could be significant.
什么是长新冠？
“长新冠”一词通常用于描述在急性 COVID-19（从最初感染后 4 周）后持续或发展的体征和症状。 经历这些的人有时被称为“长途运输者”。 到目前为止，还没有官方定义长 COVID 或该病的诊断标准。 全球组织使用各种术语来描述这种情况，包括： SARS-CoV-2 感染的急性后遗症； 急性后 COVID-19 综合征； COVID-19 后综合征； 正在进行的 COVID-19； 或与 COVID-19 一起生活。
挥之不去的症状可能会对受影响者及其家人和家庭的日常生活产生重大影响。 鉴于全球已经或将感染 SARS-CoV-2 的人数众多，长期 COVID 对公共健康的影响可能很大。
更多信息请参看新西兰卫生部网站
2,157 views
