【澳纽网综合编译】（未完待续）
新西兰今天社区新增18 例 新冠病例，并记录了另一例死亡病例。
卫生部表示，一名 70 多岁的女性感染了该病毒，昨晚在米德尔莫尔医院死亡。
家属要求不透露更多细节。
在边境发现了 16 例新病例，其中 5 例是 Omicron 变种。
这使该国在边境确定的 Omicron 病例总数达到 54。
在新的社区病例中，13例在奥克兰，3例在怀卡托，1例在丰盛湾，1例在湖区。
54 人在奥克兰、陶朗加、罗托鲁瓦和怀卡托的医院中与 Covid-19 抗争。 八人正在重症监护室接受治疗。
昨天，报告了 34 例社区病毒病例，其中奥克兰 21 例，怀卡托 7 例，丰盛湾 2 例，湖区 3 例，坎特伯雷 1 例新病例。
在边境检测到四例 Omicron，使 MIQ 设施中高传染性变异的病例总数达到 49。
截至昨天，已有 41 人在医院与病毒作斗争，其中 8 人在重症监护室。 奥克兰的 Middlemore 医院有 21 名患者，奥克兰医院有 15 名患者，陶朗加有 5 名患者。
There are 18 new community Covid cases in New Zealand today – and another death has been recorded.
A woman in her 70s who was infected with the virus died at Middlemore Hospital last night, the Ministry of Health says.
The family requested no further details be released.
Sixteen new cases have been identified at the border, including five with the Omicron variant.
This takes the country’s total Omicron cases identified at the border to 54.
Of the new community cases, 13 are in Auckland, three are in Waikato, one is in the Bay of Plenty and one in the Lakes district.
Fifty-four people are fighting Covid-19 in hospitals across Auckland, Tauranga, Rotorua and Waikato. Eight people are being treated in an intensive care unit.
(12月27日)(中英)新西兰社区新增 34 例新冠病例，奥克兰 21 例， 边境发现4例Omicron 变种病例(现总数为49例), 8人在重症监护室
1,660 views
