【澳纽网综合编译】
Covid 19 Delta outbreak: Manukau chemist, Epsom supermarket among locations of interest released
Covid 19 Delta 爆发：Manukau 药房、Epsom 超市等暴露关注地点发布
New locations of interest have been released by the Ministry of Health this morning, including an exposure site from just two days ago.
卫生部今天上午发布了新的关注地点，包括两天前的暴露地点。
The locations are in south, east and central Auckland – with four of them coming after Auckland moved to level 3.
这些地点位于奥克兰南部、东部和中部——其中四个是在奥克兰降至 3 级之后。
Unichem Ōtara Pharmacy on East Tāmaki Rd was added just after 10am today. A Covid-positive person visited the chemist between 2.58pm and 3.08pm on Thursday, September 23.
今天上午 10 点刚过，East Tāmaki Rd 的 Unichem Ōtara Pharmacy 加入关注地点。 9 月 23 日星期四下午 2.58 至下午 3.08，一名 Covid 阳性患者去过Unichem Ōtara Pharmacy 。
Earlier this morning the Chemist Warehouse in Manukau Westfield was also added as a location of interest – with two exposure events on Friday, September 24 from 1.13pm – 1.43pm, and on Thursday, September 23 from 3.12pm to 3.22pm.
今天早些时候，Manukau Westfield 的 Chemist Warehouse 也被添加为关注地点——9 月 24 日星期五下午 1.13-1.43 和 9 月 23 日星期四下午 3.12-3.22 有两次曝光事件。
卫生部网站称，在此期间曾去任一药店的任何人都必须呆在家里并立即接受检测，并在接触后五天再次接受检测。 他们必须待在家里，直到第 5 天的测试结果为阴性。
该部还要求在药店接触过的人在线记录他们的访问或致电健康热线 0800 611 116，以便让接触追踪者取得联系。
New times have also been added to previous locations of interest in Epsom and Glen Innes.
之前Epsom 和 Glen Innes 的关注地点也增加了新的时间。
Farro Fresh in Epsom was visited by a Covid-positive person on Wednesday September 22, the first day of level 3. Anyone who was at the supermarket between 1pm and 2pm should self-monitor for 14 days, and get tested and stay home if symptoms develop.
9 月 22 日星期三，也就是 3 级警报的第一天，一名 Covid 阳性患者去了 Epsom 的 Farro Fresh。任何在下午 1 点到 2 点之间在超市的人都应自我监测 14 天，在出现症状时去接受检测并时留在家中 。
And anyone who was at Mobil Glen Innes on Saturday, September 11 between 1.35am – 3.45am should self-monitor for 14 days at get tested and stay home if symptoms develop.
9 月 11 日星期六上午 1 点 35 分至凌晨 3 点 45 分在 Mobil Glen Innes 的任何人都应该自我监测 14 天，在出现症状时接受检测并留在家中。
Other locations of interest that have emerged since level 3 include BP Connect on Weymouth Rd in Manurewa and Countdown Māngere East.
自3 级警报以来出现的其他关注地点包括 Manurewa 的 Weymouth Rd 上的 BP Connect 和 Countdown Māngere East。
There are 137 exposure events in total, involving 89 locations of interest.
总共有137个暴露事件，涉及89个暴露关注地点。
New locations and times added today
今天添加了新的地点和时间
• Unichem Ōtara pharmacy 1/120 East Tāmaki Road, Ōtara
• Chemist Warehouse Manukau 5 Putney Way, Manukau City Centre
• Farro Fresh supermarket 446 Manukau Rd, Epsom
• Mobil Glen Innes 304 Apirana Ave, Glen Innes
Current locations of interest in New Zealand
新西兰当前暴露关注地点
There are 137 events involving 89 locations of interest.
As at September 26, 10:17 AM.
截至 9 月 26 日上午 10:17，共有 137 个事件涉及 89 个暴露关注点。
详情请参阅卫生部网站
(26日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English News
4,237 views
