观看直播： 卡马拉-哈里斯与唐纳德-特朗普的首次美国大选辩论
这可能是两人在美国总统大选前的唯一一次对决，可能会产生巨大的影响。
Watch live: Kamala Harris v Donald Trump in first US election debate
It may be the only time the pair face off ahead of the US presidential election, and could turn out to be enormously consequential.
James McAvoy: Extreme opinions are everywhere
The Scottish star explores toxic masculinity in Hollywood’s remake of Danish horror Speak No Evil.
UK farming’s ‘net zero’ climate target in doubt
Doubts are raised over UK farming’s ability to reach “net zero” greenhouse gas emissions by 2040.
Its supporters dream of heat-resistant cows. But gene editing is making others nervous
A UK law allowing gene-edited food has been paused and some British scientists fear being overtaken.
‘It’s not good’: New royal statue divides opinion
The council’s deputy mayor says people are entitled to their opinions of the statue at Antrim Castle
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]文件： 乌克兰导弹 “通行证 “和冬季燃料 “争夺战
美国可能解除对乌克兰使用远程导弹的禁令以及冬季燃料付款投票的报道成为头版头条。
The Papers: Ukraine missile ‘go-ahead’ and’ winter fuel ‘fight’
Reports the US could lift a ban on long-range missiles being used by Ukraine and the winter fuel payment vote feature on the front pages.
Pochettino named new boss of US men’s team
Former Tottenham and Chelsea boss Mauricio Pochettino is named as the new manager of the United States men’s team.
‘Carsley has put his stamp on England – job feels like his to lose’
England interim manager Lee Carsley strengthened his claims to be Gareth Southgate’s permanent successor after a second straight win.
肖恩-“迪迪”-康布斯（Sean ‘Diddy’ Combs）在性侵诉讼案中被判支付 1.62 亿新西兰元
密歇根州一名囚犯指控说唱歌手兼唱片制作人 Sean ‘Diddy’ Combs 在近 30 年前的一次聚会上对其下药并实施性侵犯，该囚犯被判赔偿 1.62 亿新西兰元。
Sean ‘Diddy’ Combs ordered to pay $162 million in sexual assault lawsuit
A Michigan inmate who accused the rapper and record producer of drugging and sexually assaulting him at a party almost 30 years ago has been awarded a NZD$162 million judgment.
Millions of pensioners to lose winter fuel payments after government wins Commons vote
The attempt to halt the planned cuts was defeated by 348 to 228 votes – a majority of 120 – but it is not clear how many Labour MPs abstained.
‘Night belongs to him and his golden boots’ – Kane’s 100 caps in numbers
Captain Harry Kane becomes the first player to score two goals on his 100th appearance for England as he fires the Three Lions to victory over Finland in the Nations League.
Scottish government faces defeat in free school meals vote
Opposition parties say the Scottish government should fulfil its promise to give all primary pupils the benefit.
Mine water could heat thousands of Welsh homes
Energy bills could be cut by low carbon heat schemes which use water from abandoned Welsh coal mines.
Republic of Ireland ‘sick’ of losing – Collins
Republic of Ireland defender Nathan Collins says that they are “sick” of losing after their 2-0 defeat against Greece in the Uefa Nations League.
Aussie breakdancer Rachael ‘Raygun’ Gunn ranked world No. 1
The world dance body says it has had a number of queries about its rankings.
The midwives who stopped murdering girls and started saving them
In rural India, a group of midwives routinely murdered newborn girls – and then began to resist.
Foo Fighters frontman Dave Grohl admits fathering baby outside of marriage
“I love my wife and my children, and I am doing everything I can to regain their trust and earn their forgivenes,” he wrote in a statement.
Grohl admits fathering child outside of marriage
The Foo Fighters frontman posted an announcement on his Instagram page but has turned off comments.
Prisoners released early but some victims ‘not warned’
More than 1,700 prisoners have been released early in England and Wales as part of a government scheme to ease overcrowding in prisons.
美国大选辩论即将开始 拜登已向哈里斯“面授机宜”
中新网9月11日电 据美国福克斯新闻网报道，当地时间9月10日21时，美国前总统特朗普和现任副总统哈里斯，将在宾夕法尼亚州展开他们作为美国总统候选人的首场辩论。
第79届联合国大会开幕 就任主席菲勒蒙阐述愿景
中新社联合国9月10日电 (记者 王帆)在第78届联合国大会闭幕后，第79届联合国大会10日在纽约联合国总部开幕。本届联大的主题为“求同存异，促进和平、可持续发展和世界各地每个人的人类尊严”。
中国积极倡导和平利用核科技造福全球南方
中新社柏林9月10日电 维也纳消息：中国常驻国际原子能机构代表李松大使10日出席机构9月理事会，发言介绍中国核科学、技术和应用情况，强调中国积极倡导和平利用核科技造福全球南方。
US team has ‘unfinished business’ with Europe – Korda
World number one Nelly Korda says the United States have “unfinished business” as they bid to stop Europe winning the Solheim Cup a record fourth consecutive time.
德国8月通胀率为1.9% 降至三年新低
中新社柏林9月10日电(记者 马秀秀)据德国联邦统计局10日公布的数据，德国8月通货膨胀率为1.9%，降至2021年3月以来最低水平。
韩国多地高温 首尔刷新“最晚热带夜”纪录
中新社首尔9月10日电 (记者 刘旭)当地时间10日下午，首尔全境发布高温警报。这是韩国2008年启动高温预警制后，首次于9月在首尔发布高温警报。
[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]塞内加尔一艘移民船倾覆 至少26人死亡
中新网9月11日电 据阿拉比亚电视台报道，当地时间10日，塞内加尔海军表示，一艘移民船8日在该国附近海域沉没，造成至少26人死亡。
Half of Timor Leste population turns out for mass with Pope Francis
The Vatican estimates at least 600,000 attend the mass, with Timor Leste one of two mainly Catholic countries in Asia.
UFC: Conor McGregor to return in ‘early 2025’
McGregor has not fought since suffering a broken leg in a July 2021 loss to Dustin Poirier at UFC 264.
A Commons Duel on Winter Fuel
And, another candidate is voted out of the Tory leadership race.
Apple tax bonanza hands Ireland political, reputational headache
An EU court order that Apple pay Ireland $23.2 billion in back taxes triggered mixed feelings in Dublin.
How often should you change kitchen sponges, cloths and brushes?
My approach to replacing the sponge I use to wash dishes is less about time frame and more about when it looks manky.
Details released for King Charles’ visit to Australia and Samoa
King Charles and Queen Camilla will visit Sydney, Canberra and Apia in October.
Four hopefuls left in race to lead UK Conservatives
The Conservatives face an uphill battle after their worst ever election result with former minister Robert Jenrick the frontrunner to lead the party.
Kamala Harris, Donald Trump sharpen attacks ahead of first US debate
Donald Trump is expected to accuse Kamala Harris of flip-flopping on policy, while she says he has “real problem with the truth”.
[xyz-ihs snippet=”googleAD300x100″]‘Tenacious’ doctors stopped Lucy Letby’s return to ward, inquiry hears
The inquiry into events surrounding the crimes of child serial killer nurse Lucy Letby has begun.
WWE Raw cut to 2 hours before Netflix move
WWE’s flagship show has reduced its running time from three hours, with a streaming move coming in 2025.
UK halts all Iran flights as allies step up sanctions
The sanctions come as Western officials say Iran has supplied missiles to Russia for use in Ukraine.
Typhoon Yagi unleashes destruction in Vietnam, threatens Hanoi
The death toll is at least 127, with 54 people still missing as flooding hits the northern provinces.
King’s Australia trip will be biggest since cancer diagnosis
The King and Queen are to visit Australia and Samoa next month.
Conservative leadership: Who are the candidates?
The Conservatives are choosing a new leader to replace former Prime Minister Rishi Sunak.
The Jeremy Kyle Show: Cancelled and controversial but cleared
The show came to an abrupt end after a guest, Steven Dymond, was found dead in 2019.
[xyz-ihs snippet=”MoreWorldNews”] [xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]4,147 views
