题图：照片：RNZ / Samuel Rillstone
[xyz-ihs snippet=”Google-search2″]【澳纽网编译】从本月底开始，新西兰和英国之间的大部分贸易将免关税——但除此之外还有更多。
本周，总理克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 宣布酝酿多年的自由贸易协定 (FTA) 将于5 月 31 日生效——比预期的要早。
去年敲定细节时，估计对新西兰经济的提振将达到每年 10 亿纽币，使对我们第七大贸易伙伴的出口增长超过 50%。
英国首相 Rishi Sunak 周五（新西兰时间）表示：“这项交易将为新西兰和英国的企业和投资者带来新机遇，推动经济增长，增加就业，最重要的是为下一代打造更繁荣的未来。” .
那么，这笔交易究竟意味着什么？您可以在此处阅读完整的交易，全部 1700 页，或浏览下面的摘要。
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]关税
首先，英国将取消我们出口到那里的几乎所有商品的关税——例如葡萄酒、蜂蜜、洋葱、奇异果和乳制品。按价值计算，97% 的关税将取消，涵盖新西兰出口的三分之二以上。
在接下来的三到七年内，樱桃和一些海产品和乳制品的关税将下降，占我们出口的 0.5%。
其余 30% 的商品贸易——苹果、黄油、奶酪、牛肉和羊肉——将在数年内实现自由化，但同时“根据配额安排立即免关税准入”。
新鲜苹果需要 3 年，黄油和奶酪需要 5 年，牛肉需要 10 年（“随后还有 5 年的产品特定保障措施”），最后是羊肉需要 15 年。
作为回报，新西兰将取消对英国商品的所有关税——包括杜松子酒、巧克力、房车和露营车，“这些商品目前的关税税率在 5% 到 10% 之间”。
“一旦全面实施，两国将取消所有产品的所有关税，”外交和贸易部的网站说。
英国已经获得了一些保护措施，以防止新西兰农产品激增——其中一些是在 15 年过渡期期间——可以在这里阅读。
达米安·奥康纳 (Damien O’Conner) 和国务卿安妮-玛丽·特里维廉 (Anne-Marie Trevelyan) 出席 2022 年新英自由贸易协定签署仪式。 照片：提供/外交和贸易部
不过，关税只是协议的一部分。一下只是其中的部分内容。
[xyz-ihs snippet=”GoogleADresponsive”]动物福利
自由贸易协定包括一个关于动物福利的章节，“这将有助于确保任何一个国家都不会以影响贸易的方式降低其动物福利要求”。
换句话说，我们都不应该通过削弱动物福利标准来获得优势。
“该章还规定了两国将如何合作，包括在国际标准制定机构中合作，以促进动物福利实践，”MFAT 说。
消费者保护
FTA 包括一个概述消费者保护合作的章节，“这是英国独立贸易政策的首创”。
例如，新西兰必须遵守英国对在这里发送的任何信息的严格数据保护法。
MFAT 说：“它还解决了国家之间合作的必要性，以便为彼此管辖范围内的消费者提供并使他们能够有效地获得补救。”
海关
该协议简化了两国之间的海关程序，“确保贸易商的高效清关和电子系统的使用，包括无纸化交易和建立‘单一窗口’系统以电子方式提交必要的海关文件”。
例如，易腐烂物品应在 6 小时内清关，其他商品则应在 48 小时内清关。
中小企业
根据协议，寻求贸易的中小型企业将能够上网并“轻松访问他们需要的信息……而无需咨询外部贸易专家”。
英国国际贸易部表示：“企业将能够获得涵盖过境程序、他们需要完成的文件、港口海关办公室的营业时间和过境程序等主题的信息。”
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]数字贸易
英国官员表示，英国企业将能够在新西兰存储数据，而不会产生“不必要的”和“不合理的”成本。
MFAT 表示，还有“通过合作促进创新和经济增长的条款，包括与新兴技术和数字包容性相关的合作”。
英国首相里希·苏纳克。 照片：法新社
环境与气候
MFAT 表示，英国的协议包含“新西兰在贸易和环境方面谈判过的影响最深远的自由贸易协定承诺”。
“它包括解决补贴的条款，这些补贴不仅对环境有害，而且还会扭曲贸易，包括承诺禁止对过度捕捞的鱼类进行补贴，并采取措施取消有害的化石燃料补贴。该协议还包括关于可持续农业的条款。”
英国官员指出，电动汽车和风力涡轮机部件是两个值得注意的例子，它们将取消关税。
自由贸易协定还将涉及这两个国家：
- “打击非法采伐、非法砍伐森林和森林退化”
- “应对非法野生动物贸易（包括象牙）、空气污染、海洋污染和垃圾等环境挑战”
- “促进生物多样性、可持续农业和向循环经济的过渡”
- “解决渔业管理不善、非法、未报告和无管制的捕捞问题，并禁止某些补贴以打击过度捕捞”。
The FTA will also see the two countries:
- “tackle illegal logging, illegal deforestation and forest degradation”
- “tackle environmental challenges such as illegal wildlife trade (including in ivory), air pollution, marine pollution and litter”
- “promote biodiversity, sustainable agriculture, and the transition to a circular economy”
- “address inadequate fisheries management, illegal, unreported, and unregulated fishing, and prohibit certain subsidies to combat overfishing”.
自由贸易协定有争端解决条款，两国可以解决影响贸易的环境政策分歧。
[xyz-ihs snippet=”GoodAD300x100″]性别平等
新西兰的双边贸易协定首次包含关于性别平等及其对贸易影响的专门章节。
“本章重申双方承诺实施和促进促进妇女经济发展的相关国际协定，并包括合作安排以促进妇女利用自由贸易协定的好处，”MFAT 说。
“它还促进在数据分析和监测基于性别的贸易影响方面的合作。该章还侧重于为 wāhine Māori 提供参与贸易的机会。”
毛利贸易和经济合作
英国热衷于发展“英国和毛利人拥有的企业之间的联系”，称这可能“导致英国消费者在未来对各种不同产品有更多选择”。
英国已承诺努力推进对哈卡舞“Ka Mate”的认可和保护，但并未“通过知识产权规则或修改这些规则进行保护”。
劳动标准
该协议包含一个关于劳工的独立章节，主要是为了确认“每个国家在相关国际劳工组织公约下的义务”和“同意不得破坏劳工标准以确保贸易优势的重要原则”
它还促进工作场所的性别平等，要求每个国家打击供应链中的现代奴隶制，并鼓励“良好的商业实践和企业社会责任”。
服务与投资
贸易部长达米安·奥康纳。 照片：RNZ / Angus Dreaver
英国经济严重依赖于服务的提供——比如律师、金融服务等——自由贸易协定将使他们更容易在新西兰经营，例如让他们的资格更容易在这里得到认可，反之亦然。
投资标准也将放宽，“这意味着更少的英国对新西兰的投资将受到审查”。这使英国与我们已经通过 CPTPP达成协议的国家处于平等地位。
新西兰将其版权期限再延长 20 年。
两国将研究增加年轻人旅行机会的方法，包括“努力扩大和改进现有的新西兰-英国工作假期/青年流动计划”。
自由贸易协定不包括投资者与国家之间的争端解决条款，该条款允许外国投资者就影响其投资的决定对任一政府采取法律行动。
[xyz-ihs snippet=”In-article-ads”]最后一轮
这只是多年达成的冗长协议的概述。另一件值得一提的事情是，新西兰零售商不得销售“标有苏格兰威士忌产地标志或广告的威士忌，包括坎贝尔镇、艾雷岛、高地、低地或斯佩塞，除非是在苏格兰制造”。
其他优惠
新西兰与其他国家签订了许多贸易协议——一些是双边的，另一些是通过多国协议达成的。
他们包括：
- 东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易区协定
- 澳新建立更紧密经济关系自由贸易协定 (CER)
- 全面进步跨太平洋伙伴关系协定 (CPTPP)
- 普惠制
- 新西兰-中国自由贸易协定
- 新西兰与中国香港建立更紧密经济伙伴关系协定
- 新西兰-韩国自由贸易协定
- 新西兰-马来西亚自由贸易协定
- 新西兰-新加坡更紧密的经济伙伴关系
- 新西兰-泰国更紧密经济伙伴关系协定
- 区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）
- 数字经济合作协议 (DEPA)
- 建立更紧密经济关系的太平洋协定 (PACER Plus)
- 跨太平洋战略经济伙伴关系 (P4)
They include:
- ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area Agreement
- Australia-New Zealand Closer Economic Relations Free Trade Agreement (CER)
- Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement (CPTPP)
- Generalised System of Preferences
- New Zealand-China Free Trade Agreement
- New Zealand-Hong Kong, China Closer Economic Partnership Agreement
- New Zealand-Korea Free Trade Agreement
- New Zealand-Malaysia Free Trade Agreement
- New Zealand-Singapore Closer Economic Partnership
- New Zealand-Thailand Closer Economic Partnership Agreement
- Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)
- Digital Economy Partnership Agreement (DEPA)
- Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER Plus)
- Trans-Pacific Strategic Economic Partnership (P4)
来源： RNZ
[xyz-ihs snippet=”multiple-ads”]947 views
