翻译:
(即时多来源) 英语澳洲要闻 (Rolling) English Australia News
How brave Tyson Fury could not solve the Oleksandr Usyk conundrum: JEFF POWELL'S verdict on what proved decisive in the big fight
JEF POWELL IN RIYADH: The longer it went the more it became a master class from the greatest tactician and the most dazzling technician of this and many another generation.
Read moreDEAR JANE: I received an unexpected phone call about a shattering family 'secret'... Do I dare confront my father?
Something disturbing happened the other day and I can't stop thinking about it. It was around 11pm when I got a call from an unknown number. Thinking nothing of it, I answered.
Read moreJustin Baldoni's crisis team names Taylor Swift and her 'weaponization of feminism' as part of ploy to 'take down' Blake Lively
Justin has been accused of entering Blake's trailer while she was 'nude,' and of letting his 'friends' watch her film sex scenes.
Read moreHow weight-loss jabs could stop cancer coming back: Scientists reveal breakthrough... and tell why thousands of women with breast cancer may soon be told they don't need ANY treatment
A breast cancer diagnosis is almost always followed by invasive biopsies, surgery, radiotherapy, chemotherapy and hormone treatments. But could all that be set to change?
Read moreHow The Apprentice creator Mark Burnett went from east London to Donald Trump's inner circle (via the Falklands) - as British TV producer who kickstarted the incoming president's reality career is chosen as his special envoy to the UK
Donald Trump's new choice of special envoy to the UK is making a return of sorts to his roots - having grown up in east London before fighting for Britain in the Falklands.
Read moreBody language expert reveals the red flag gesture that showed Tyson Fury was going to LOSE his fight with Oleksandr Usyk
The Gypsy King went the distance with Usyk but was beaten for a second time this year by him as all three judges scored it 116-112 to the Ukrainian - a clean sweep which left Fury indignant.
Read moreAFL legend Aaron Shattock placed in induced coma following freak accident while operating an excavator
The 44-year-old was rushed to Gold Coast University Hospital with multiple severe and life-threatening chest injuries after the digger had rolled onto him while he was on his property.
Read moreI'm Elon Musk's British cousin - we reached out to the world's richest man but he snubbed us with a VERY brutal text message
He's been accused of paying too much attention to UK politics in recent times but it appears that Elon Musk has no intention of forming a 'special relationship' with his British family.
Read moreBec Judd fumes as unlicensed driver who allegedly killed motorbike rider Davide Pollina is busted back behind the wheel with a machete
Bec Judd has unleashed in another scathing attack about Victoria's youth crime laws after a teen accused of killing a motorcyclist in an allegedly stolen car was bailed again.
Read moreScientists reveal exactly where Jesus was born - and say it probably WASN'T in Bethlehem
It might seem obvious that Jesus was born on December 25 in the town of Bethlehem, but experts say that this version of the story might not be correct.
Read moreCocaine shame of the WAGS revealed: They're utterly brazen and are combining it with Ozempic to stay thin, reveals a former Premier League WAG whistleblower
Cocaine was the original Ozempic for veteran WAGs of my generation, writes LIZZIE CUNDY. And now they're using both to keep themselves slim and buzzing.
Read moreTennis commentator forced to apologise after Aryna Sabalenka's X-rated expletive on live TV
The WTA World No 1 wrapped up a 1-0 victory against her friend Paula Badosa during the World League in the United Arab Emirates.
Read moreProof you CAN cook your entire Christmas dinner in an air fryer! It will save you 90 minutes and cost a pound or two less... SARAH RAINEY shows you how it's done
As the gadget of the year, the air fryer may well have made its way on to your Christmas wishlist. But have you considered using it on the big day to cook every ingredient on your lunch menu?
Read moreFamily of NRL great James Maloney appeals for help after his 14-year-old son is reported missing
His partner, Jess, had posted a message on Instagram stating that they were 'desperately looking' for their son Kade.
Read moreCurse of the Christmas movie! From drug abuse to schizophrenia and being orphaned at 15 - how life for stars of festive films has not taken a fairytale path
The stars of some of the most famous festive favourites have endured difficult paths in life - including Home Alone star Macaulay Culkin.
Read moreI tried an intimate sex treatment to boost my libido - but it was way more intense than I expected
A treatment based in Traditional Chinese Medicine claims to boost libido and enhance sexual pleasure - Shanique Joseph took up the offer to try it out at Nova Maldives.
Read moreIt'll be lonely this Christmas! The faces of the Brits on death row this festive season in hell-hole foreign jails contemplating execution by hanging, lethal injection and firing squad
Three British citizens will rot on death row in some of the world's worst jails this Christmas contemplating their upcoming executions by hanging, lethal injection and firing squad.
Read moreNATO would 'wipe out Russia's army in a matter of months' if the alliance were to deploy all its might in Ukraine… but experts warn victory would come at a major cost - and Putin would almost certainly go nuclear
The idea of a large-scale conflict between Russia and the Western-led security bloc is enough to have even the most seasoned strategists waking up with a jolt in a cold sweat
Read moreManly Sea Eagles star Jake Trbojevic marries fiancée Alix Waddell in stunning Hunter Valley ceremony
Jake Trbojevic and Alix Waddell are man and wife.
Read moreHow to get 'perfect' skincare buy Aussie fans are loving for 'glowing' summer skin for just $10:'Best I've ever used'
An Australian brand racking up rave reviews from happy customers with many saying the products have left them with the 'best skin ever,' is allowing beauty fans to trial products for just $10
Read moreFamily's heartbreaking plea after young woman was chased down a Caboolture street by two men and shot dead
Chloe Jade Mason, 23, couldn't be revived after she was found unconscious outside a property in Caboolture on Queensland's Sunshine Coast shortly after midnight on Sunday
Read more'Annoying' move by bosses over Christmas period divides Aussie workers
Most Australian awards include a clause allowing bosses to request and force staff to take leave when businesses shut down for the festive season.
Read moreHamas demands 'extra compensation' for releasing 11 male Israeli hostages in first phase of potential ceasefire deal
Hamas is demanding 'extra compensation' in exchange for including 11 male hostages in the first phase of a potential ceasefire deal, reports claim.
Read moreBizarre moment man casually walking his pet alpaca down the street erupts at a passerby over a joke gone wrong
A man in an orange hi vis shirt and sunglasses can be seen walking the brown woolly alpaca towards along a footpath in the Hobart suburb of Moonah.
Read moreCoyote latches onto mom's leg as she intercepts predator from attacking her two-year-old son outside her home
Georgianna Orseno, a Weymouth resident, was playing with her two-year-old son in the middle of the day when she was bitten by a coyote on her leg earlier this week
Read morePassenger fuming over being forced to give up first class seat on Delta flight for a dog
The aggravated passenger went on to claim that they contacted Delta's customer support and were told by an agent 'there is nothing they can do'.
Read moreHeartless thieves steal prosthetic leg from 20-year-old who had limb amputated due to bone cancer
Heartless thieves brazenly stole a 20-year-old bone cancer patient's prosthetic leg out of the trunk of his car while he was out to dinner with friends in Portland.
Read moreLindsay, 38, was loved-up and the proud new owner of a dream home. She had no idea that just 12 months later she'd be fighting for her life
In September last year Lindsay Li was excitedly taking the keys of her new home in the suburbs - after she and her partner Fernando decided to trade life in a tiny apartment in for a big backyard.
Read moreColin Jost's stunned reaction as SNL audience CHEERS for very awkward reason
The audience of SNL left host Colin Jost stunned on Weekend Update after the audience cheered for an awkward reason.
Read moreWhy Mosman residents in ritzy north shore suburb are furious about the return of Taronga Zoo's Sky Safari
Plans for a taller and bigger version of Taronga Zoo's beloved cable car have divided Mosman locals in the affluent north shore suburb
Read more2024 runner-up Qinwen Zheng pulls out of Australian Open lead-in event
The Chinese world number five will miss the mixed-teams United Cup tournament, but says she will be good to go for the Australian Open in January.
Read moreJeff Bezos and Lauren Sánchez to marry this week as secret plans for $600M Christmas wedding revealed
The billionaire Amazon founder, 60, and his ex-TV news anchor fiancée, 55, are marrying in Aspen the weekend after Christmas, DailyMail.com can exclusively reveal.
Read moreJustin Baldoni accused of entering 'nude' Blake Lively's trailer and letting 'friends' watch her film sex scenes in bombshell lawsuit
Lively has taken legal action against Baldoni, accusing him of sexual harassment and creating a toxic work environment on the set of their movie It Ends With Us. He has denied the allegations.
Read moreLa Maison du Patissier is forced to close down as cult cafe's extraordinary trail of debt is revealed
A popular Queensland cafe has been forced to close after its huge level of debt was revealed.
Read moreDo Australia's super tax concessions take from the poor and give to the rich?
Australia's super tax concessions will cost the government almost $60 billion in 2025-26, which is $9 billion more than expected. How can we afford it?
Read moreAussie entrepreneur Julian Petroulas blasts smear campaign after he was banned from Indonesia and shock claims emerged about his multi-million dollar property empire
Julian Petroulas, 33, insists he holds the leasehold rights to 1.1 hectares of land in Indonesia.
Read moreAussie boxer Tim Tsyzu ties the knot with longtime partner Alexandra Constantine in Sydney
Australian boxer Tim Tszyu and his longtime partner Alexandra Constantine got married in an intimate Sydney wedding ceremony on Sunday afternoon.
Read moreReal reason why veteran Fox News host was ousted after almost 30 years on network
Neil Cavuto was forced to leave Fox News because his show was a 'wormhole to another time' before Donald Trump took over the Republican Party.
Read moreNicole Kidman looks elegant in white as she and husband Keith Urban take their daughter Faith to church in Sydney
Nicole Kidman looked elegant as she attended church with her husband Keith Urban and their daughter Faith in Sydney on Sunday.
Read moreTeenage boy is charged with murder after young man dies in violent brawl
A 15-year-old boy has been charged with the murder of a man following a fatal brawl involving dozens of other youths.
Read moreHailey Bieber story inspired Justin Baldoni's alleged plot to 'destroy' Blake Lively's reputation, according to lawsuit texts
Lively is suing Baldoni over allegations of sexual harassment and fostering a toxic work environment on the set of their movie It Ends With Us. He has furiously denied the accusations.
Read moreRevealed: How Meghan's friend Omid Scobie is masterminding a VERY unflattering Royal TV drama where a feisty feminist triumphs over fuddy-duddy courtiers... and now TV insiders are all saying the same thing: CAROLINE GRAHAM
Harry and Meghan's friend Omid Scobie is working on a book and TV project whose inspiration bears more than a passing similarity to Meghan's turbulent history with the Royal Family, insiders say.
Read moreChannel Nine star Tony Jones brands Indian legend Virat Kohli 'nothing but a bully' after airport incident
Channel Nine sport newsreader Tony Jones has slammed Virat Kohli, calling him 'nothing but a bully' after the Indian star was involved in a tense altercation with reporters at Melbourne airport.
Read moreAussies lose it as New Year's Eve fireworks face the axe because of train strike - as union's extraordinary demands emerge
Planned union action has put Sydney's New Year's Eve fireworks display at risk, and Aussies are not happy about it.
Read moreWoman is found dead in Caboolture after being chased down the street and shot as cops launch manhunt for gunmen
A 23-year-old woman who was found shot dead at a home north of Brisbane may have been chased by two men and assaulted before she was killed, police said.
Read moreNewly-arrived British bloke is left stunned by Aussie Christmas tradition: 'I need answers'
A British expat has been left confused over a common Aussie Christmas tradition.
Read moreI'm A Celebrity... Get Me Out of Here! Australia 2025: All the big names rumoured to be heading into the jungle for the star-studded series
Rumours are rife over who will be heading into the jungle for the new season of I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! Australia.
Read moreJustin Baldoni accused of sucking on Blake Lively's lips during shoot in latest disturbing details from lawsuit
Disturbing new details have surfaced in Blake Lively's sexual harassment lawsuit against her former It Ends With Us co-star and director, Justin Baldoni.
Read moreEthan Slater's ex seen after breaking silence on Ariana Grande romance - with son who looks just like his dad
Lilly Jay was seen for the first time since breaking silence on her ex-husband Ethan Slater's romance with his Wicked co-star Ariana Grande.
Read moreUkraine's 9/11-style drone attack on skyscraper 600 miles from Russia's front line
Dramatic pictures show the deadly weapon, thought to be a long-range Liutyi drone with a 50 kg warhead, smashing into the upper floors of the city's tallest building.
Read moreWho is Magdeburg suspect Taleb al-Abdulmohsen? The dark history behind the Saudi doctor at the centre of the German Christmas attack
Little about Dr Taleb Al-Abdulmohsen, 50, was quite as it seemed. Alone in his ground-floor flat, his patina of respectability soon faded along with his ready smile.
Read moreFamily of Abundant Life Christian School shooting victim Rubi Patricia Vergara say they forgive killer
Rubi Vergara, 14, was one of two victims to die after 15-year-old Natalie Rupnow opened fire in a study hall at Abundant Life Christian School on Monday before turning the gun on herself.
Read moreTravellers to get refunds for delayed flights under proposed charter
Customers whose flights are delayed would receive a full refund and assistance in booking a new flight under a new aviation charter of rights being considered by the Albanese government.
Read moreWild moment 'Zionist Karen' erupts at a mother and daughter over their outfit choice at a Kmart in Australia
A woman has been dubbed a 'Zionist Karen' after unloading at a mother and daughter at a Kmart in south-west Sydney.
Read moreRyan Reynolds 'blocked' Justin Baldoni months before Blake Lively's sexual harassment lawsuit
Blake Lively's husband Ryan Reynolds blocked her It Ends With Us co-star and director Justin Baldoni on Instagram months before Lively filed a sexual harassment lawsuit against Baldoni.
Read moreWhy a landlord has received no sympathy after selling his Melbourne apartment because of high interest rates
A Melbourne landlord has received little sympathy after revealing he was forced to sell his apartment in the city centre.
Read moreOutrage after City of Greater Bendigo staff are offered unbelievable incentive to support Australia Day ban
The controversial proposal was included as one of the conditions in a pay deal being negotiated by a council in Victoria.
Read moreAussie boxer Demsey McKean brutally knocked out in first round by 19-year-old phenom
Australian heavyweight Demsey McKean was brutally beaten on Sunday morning by unbeaten teenage prospect Moses Itauma.
Read moreAerial photos reveal a stark fact about Sam Armytage's new life - after she moved out of her estranged husband Richard Lavender's Southern Highlands homestead
Sam's understated three-bedroom house is just a 12-minute drive from her former marital home, Lavender Equestrian, a sprawling estate in nearby Berrima
Read moreSARAH VINE: My horror at unwrapping a corset at Christmas - and why I know the perfect gift for any woman
SARAH VINE: My informal shopping advice service for husbands and significant others of friends who find the prospect of purchasing a Christmas gift for their wife/girlfriend utterly terrifying.
Read moreInside Cheryl and Bear's first Christmas without Liam: Friends reveal how his family are rallying round, the 'great lengths' Cheryl is going to... and what's happened to ex-girlfriend Kate Cassidy to KATIE HIND
KATIE HIND: How Cheryl is doing her utmost to fill the void in the life of her seven-year-old son Bear this Christmas after the tragic death of his pop star father Liam Payne
Read moreNathan McSweeney reveals shock text message he received after being axed from Aussie Test side
Nathan McSweeney has described being axed from Australia's Test team after just three matches as devastating - but the amount of support he has been receiving has lifted his spirits.
Read moreFLOURISHING AFTER 50: Help! My husband's family always expects us to put on a lavish Christmas lunch without paying for anything - and I'm sick of it
This week, leading money educator Vanessa Stoykov helps out an exhausted wife who is sick and tired of catering for her in-laws every Christmas.
Read moreJustin Baldoni is DROPPED from WME agency amid Blake Lively's sexual harassment lawsuit
Justin Baldoni has been dropped from the entertainment agency, WME, following Blake Lively's sexual harassment lawsuit filed against the actor.
Read moreShock twist in Israel-Palestine dust-up as Australian Love Island star Sadee sub Laban makes bombshell claim about what really happened after he was filmed calling a US tourist a 'gronk'
A former Love Island star has shared his side of a heated altercation with a US tourist in Perth after the pair clashed over the Israel-Palestine conflict.
Read moreKate Middleton's touching gesture to grieving Lady Gabriella Windsor at Christmas Eve carol concert - as royals release new photos from the event
Kate, 42, made her appeal over the summer to Lady Gabriella, 43, whose husband Thomas Kingston killed himself in February.
Read more'Queen of Christmas' Mariah Carey struggles to wrap gifts in hilarious tutorial: 'This is really not my thing'
Mariah Carey may be the 'Queen of Christmas,' but she is not the sovereign of present wrapping.
Read moreMAFS 2025: 'Furious' brides and grooms are ALREADY livid with their edits as sneaky producers up the ante to expose participants' personalities and toxic behaviour
The drama hasn't even hit our screens yet, but the cast of Married At First Sight 2025 is already up in arms over how they've been portrayed.
Read moreBoxing fans left stunned by monstrous mystery man in the crowd during coverage of Tyson Fury vs Oleksandr Usyk and insist they 'want to see this guy fight someone'
Tyson Fury and Oleksandr Usyk meet inside the ring tonight for a blockbuster clash. Ahead of the fight however, it wasn't Fury or Usyk making headlines on social media but a mystery man in the audience.
Read moreFresh mystery over nightmare case of family-of-five tortured by masked intruders with hot knives and forks
The investigation into a horrific home invasion where a family was tortured with searing hot knives and forks has taken a new turn.
Read moreI know exactly why football is turning its back on welcome to country. The dam could be about to burst, writes PETER VAN ONSELEN
What's interesting is that this fairly simple recognition of Indigenous heritage has become as controversial as it now is. I think I know why, writes PETER VAN ONSELEN.
Read moreA kidnapper strapped dynamite to my daughter, 7, and gave me 10 minutes to say goodbye... now he will walk free
Michelle Renee was curled up with her daughter on the couch when three masked men burst into their home. What happened next was like something out of a horror film.
Read moreInside the squalid council flat where tragic Lovers' Guide star Wendy-Ann Paige spent her final years living on £5 benefits handout a day after squandering £8m fortune
This is the squalid Essex council flat where once-millionaire sex guru Wendy-Ann Paige spent her final years, penniless and living on disability benefits of just £5 per day.
Read moreNASA astronaut spots 'two metallic spherical orbs' flying by his airplane over Texas
A former NASA astronaut Leroy Chiao has come forward to reveal that he personally witnessed 'two metallic spherical orbs' whizz by his plane while flying above Texas.
Read moreTrans volleyball player Blaire Fleming's school suffers mass exodus after gender controversy disrupted season
Multiple opponents refused to play against SJSU amid concerns over Fleming, who is a biological male, which allowed the Spartans to progress to the playoffs with a 12-6 record.
Read moreI'm a phone expert... here are seven ways to protect yourself from an abusive partner who may be spying on you
Alessia Bianco heads up the Everyone's Business team at the crisis support charity Hestia. She and her team work with employers to support victims of domestic abuse.
Read moreI'm a flight attendant... here is my biggest bug bear committed by travellers on long haul flights
Skye Taylor, 49, from Southampton, spent 17 years working as a stewardess, starting out at low-cost airlines to eventually and land a job at Virgin Atlantic.
Read moreI'm an ex-Emirates flight attendant - and this is the psychological technique cabin crew are taught to calm passengers down
Marika Mikusova, who has written three books about her working life at 38,000ft, revealed to MailOnline Travel that the technique goes by the acronym L.E.A.P.
Read moreI've spent the last week in Germany and seen the tensions first hand. This Christmas market carnage will make a dangerous situation even uglier - and the Far Right will grow even stronger: ROBERT HARDMAN
They are still confused and, understandably, a little angry in the centre of Essen, though the mood is very much calmer than it was a few days ago. Back then, many people were scared witless.
Read moreJonBenet Ramsey's father reveals stunning breakthrough in hunt for man who tortured, sexually assaulted and killed the six-year-old beauty queen in 1996 - as he opens up on the pain of being blamed for the brutal murder for 30 years
John Ramsey received a letter recently from a woman naming her ex-husband as his daughter JonBenet's killer.
Read moreThe extreme measures an infamous McDonald's has been forced to take to protect workers from angry customers
A McDonald's restaurant has been forced to introduce new security measures to protect staff from aggressive customers following a string of violent incidents.
Read moreInheritance tax update for close to a million expats in Australia: As new laws spell big changes to death duties, STEPHEN JOHNSON reveals how to protect your estate from the taxman
Can dual citizens or British residents of Australia escape the taxman simply because they are no longer 'domiciled' in the UK? STEPHEN JOHNSON has the answers.
Read moreGisele Pelicot's Aboriginal scarf a symbol of her global impact
The accessory was a gift designed to send love and strength from older women in Australia.
Read moreA cloud hangs over the society wedding of 2025, the 'bargain bin' surgery trend no one wants to admit to... and which radio star lost her licence? THE GROUP CHAT WITH LUCY MANLY
Will they or won't they? It's the question on the lips of Sydney's society set regarding the nuptials of our favourite May-December lovebirds. LUCY MANLY has all the gossip.
Read moreYouTuber Yung Filly pleads guilty to reckless driving in Australia
The rapper was caught speeding in Perth while out on bail over a separate sexual assault case.
Read moreFather of teen who died in Laos poisonings: She was full of life
Shaun Bowles tells the BBC his daughter was having "so much fun" before drinking tainted alcohol.
Read moreAlan Jones pleads not guilty to abusing 10 people
Top broadcaster Alan Jones says all charges against him are "baseless" or "distort the truth".
Read moreBluey animated film announced by Disney+ and BBC Studios
The movie, based on the hugely successful children's TV series, will hit cinemas in 2027.
Read moreLetter arrives at wrong address 10,000 miles away
The envelope arrived in Penarth, south Wales rather than Penrith in the Australian state of New South Wales.
Read moreCommentator Isa Guha sorry for calling cricketer 'primate'
Guha apologises after her remark about Indian cricketer Jasprit Bumrah caused a backlash.
Read moreBali Nine drug smugglers 'relieved' to be back in Australia
The five remaining members of the drug ring have spent almost 20 years in Indonesian prisons.
Read morePilot avoids jail over crash that killed UK tourist
Jocelyn Spurway suffered fatal spine injuries in the light plane crash on Australia's Great Barrier Reef.
Read moreAustralia turns to rugby to curb China influence in PNG
Papua New Guinea will join Australia's rugby league in exchange for allegiance on security matters.
Read moreBritish runner beats Australia coast-to-coast record
Bracknell runner Jack Pitcher beats the British record, set last year, by 16 days in Sydney.
Read moreWhat Australians think of the under-16 social media ban
Some on the streets of Sydney say it's a "great idea" while others suggest responsibility for children's social media use should be with parents.
Read moreWatch: Students safe after school bus catches fire in Australia
The driver and all students were safely evacuated after the bus caught fire during the morning school run.
Read moreHow individual toll of Hughes' death still haunts Australia
How Australia cricket is still affected - and will continue to be so - by the death of Phillip Hughes 10 years ago.
Read moreFree shots and beer buckets in party town at centre of suspected methanol deaths
Six foreign tourists have died after apparently drinking contaminated alcohol in a remote Laos party town.
Read moreAustralia wants to ban kids from social media. Will it work?
The government has just tabled laws to block access to under-16s - but the proposal is divisive.
Read more'Dreams quashed': Foreign students and universities fear Australia's visa cap
A bill limiting the number of foreign students Australia accepts has caused anxiety at home and abroad.
Read moreWatch: Moment Coldplay's Chris Martin falls through stage
The band's frontman fell through a trapdoor during a concert in Australia but appeared unharmed.
Read moreWatch: Waterspout spins across Brisbane River amid severe storms
Intense thundery rain and gusty winds led to this short-lived 'mini tornado' or waterspout
Read moreRadiohead's Thom Yorke calls out heckler over Gaza protest
Watch: Radiohead's Thom Yorke responds to heckler shouting about Gaza
Read moreInside billion-dollar cruise ships and no-access areas you never get to see
Royal Caribbean's Voyager of the Sea set sail for the first time since its $80million makeover for a 14-day journey and arrived in Sydney on Monday.
Read moreCadel Evans winning Tour de France? Shane Warne at the 1993 Ashes? What's your favourite Aussie sporting moment of all time? Take your pick from our top 10
With the Commonwealth Games soon to offer another stage on which the green and gold will shine, it's time to pick your favourite sporting moment of all time.
Read moreThe top 10 sporting moments in Aussie history
From smashing England 5-0 in the Ashes to the Socceroos going down fighting in the 2006 World Cup, there is no doubt we're a great sporting nation.
Read more[xyz-ihs snippet=”GoodAD300x100″]
1,791 views