world news

(12月7日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Spanish train collision outside Barcelona injures scores

Two trains collide near Barcelona on Wednesday morning, leaving at least 150 people injured.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:55 pm(NZT)

New Zealand places child in anti-vax blood case in custody

The baby needs life-saving treatment, but his parents oppose blood transfusions from vaccinated donors.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:51 pm(NZT)

As China moves away from zero-Covid, health experts warn of dark days ahead

China’s zero-Covid policy, which stalled the world’s second-largest economy and sparked a wave of unprecedented protests, appears to be unraveling as city after city relaxes some of the draconian measures that ultimately failed to bring the virus to heel.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 9:51 pm(NZT)

Argentina’s Cristina Fernández de Kirchner sentenced to six years in prison for corruption

A court in Argentina on Tuesday sentenced the country’s vice president, Cristina Fernández de Kirchner, to six years in prison and disqualified her from holding public office again after finding her guilty of corruption during her earlier terms as President.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 9:25 pm(NZT)

China rolls back strict Covid rules after protests

Officials say asymptomatic and mild cases will no longer be forced into state quarantine centres.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:12 pm(NZT)

 

Novak Djokovic to make Australia return in Adelaide one year after deportation

Novak Djokovic will return to Australia at January’s Adelaide International, almost a year after being deported from the country because of his Covid-19 vaccination status.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:11 pm(NZT)

Germany arrests 25 accused of plotting coup

A group of far-right and ex-soldiers are said to have planned to storm parliament and seize power.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:06 pm(NZT)

Canadian police believe the remains of 2 indigenous women who were victims of a serial killer are likely in a landfill, but will not search the site

Authorities in Canada believe the remains of two indigenous women who died at the hands of an alleged serial killer are likely in a landfill, but police have decided not to conduct a search at the site, citing hazards and ground conditions.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 8:41 pm(NZT)

World Cup 2022: How have travelling fans found Qatar tournament?

The historic first World Cup in the Middle East has been controversial, but how have the travelling supporters found the host nation?

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 7:48 pm(NZT)

World Cup 2022: Alan Shearer answers your England questions in Pundit Q&A

Alan Shearer sits down with Liam Loftus to answer questions from the BBC Sport audience about England, Jude Bellingham and whether “prime” Alan could get into this England team.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 7:14 pm(NZT)

Ukraine war: US neither encouraged nor enabled Kyiv to strike inside Russia – Blinken

Russia says a third site was attacked by drones on Tuesday, a day after two of its airfields were hit on Monday.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 7:01 pm(NZT)

Georgia Senate runoff result: Democrats solidify Senate control after Warnock victory

Raphael Warnock fights off Republican challenger Herschel Walker to hold his Georgia Senate seat.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 6:23 pm(NZT)

COP15: UN calls for ‘peace pact with nature’

Countries are meeting in Montreal for a once-a-decade opportunity to put nature on the path to recovery.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 5:54 pm(NZT)

Georgia Senate runoff vote: What Warnock’s win means for him, the Senate and Georgia

Raphael Warnock’s re-election gives Democrats total Senate control – and some breathing room.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 5:44 pm(NZT)

San Francisco makes U-turn on ‘killer robots’ plan

San Francisco reverses its decision to allow police to use robots equipped with lethal weapons.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 4:14 pm(NZT)

 

With eye on China, US to boost military forces in Australia — and ‘invite’ Japan to join in

The United States will increase the rotational presence of air, land and sea forces in Australia, including bomber aircraft and fighter jets, US Defense Secretary Lloyd Austin said Tuesday, amid shared concerns about China.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 3:59 pm(NZT)

Ukraine war: Operating on a baby in the dark after missiles hit Kyiv

Doctors at Kyiv Heart Institute had to perform 10 surgeries without electricity when Russian missiles hit the city.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 3:17 pm(NZT)

As Ukraine takes war to Russia, US says it ‘neither encouraged nor enabled’ drone attacks: Live updates

48% of Americans believe Washington should support Ukraine “as long as it takes,” down from 58% in July, according to a survey. Live updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 7 Dec 2022 | 2:03 pm(NZT)

Priyanka Chopra Jonas on Bollywood: ‘I’d earn 10% of my male co-actor’s salary’

The actress spoke about her experience with pay parity, body shaming and the pressure of social media.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 2:01 pm(NZT)

Ukraine war: Zelensky visits troops near ‘most difficult’ front line

Ukraine’s president says the defence of the eastern Donetsk region is crucial to protect the entire nation.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 1:50 pm(NZT)

Silicon Valley Bank boss shares his career advice

Greg Becker, CEO of Silicon Valley Bank, shares his business advice for the CEO Secrets series.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 1:06 pm(NZT)

 

 

Are women getting angrier?

An annual poll suggests that women, on average worldwide, are getting angrier. Why might this be?

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 1:02 pm(NZT)

Nigeria 2023 election: The hunt for children and the dead

Suspicions are raised as Nigeria’s first online electoral register reveals a raft of underage voters.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 1:02 pm(NZT)

US tech layoffs: The good Samaritans helping Indians find jobs

Tech workers are rallying together to help peers who face having to leave the US after being laid off.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 1:02 pm(NZT)

The airline policy that cost pregnant flight crew their jobs

Singapore Airlines recently dropped its five-decade-old policy, after demands from human rights groups.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 1:01 pm(NZT)

World Cup 2022: The man who replaced Cristiano Ronaldo – who is Goncalo Ramos?

Before kick-off in Portugal’s 6-1 win over Switzerland, all the talk was about Cristiano Ronaldo. By full-time, it was all about 21-year-old Goncalo Ramos.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 12:46 pm(NZT)

World Cup 2022: ‘Cristiano Ronaldo reduced to role of superstar nobody wants’

Cristiano Ronaldo is reduced to the role of the superstar nobody wants as Portugal follow Man Utd’s lead in deciding they might just be better off without him, writes Phil McNulty

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 11:51 am(NZT)

Quiz: Can you name the last 10 players to score World Cup hat-tricks prior to Goncalo Ramos?

Can you name the last 10 players to score hat-tricks at the men’s World Cup prior to Goncalo Ramos?

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 11:47 am(NZT)

Cristina Fernández: Argentina vice-president found guilty of corruption

Cristina Fernández is found guilty of fraud over the award of public work contracts to a friend.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 11:33 am(NZT)

Top Republicans snubbed by family of deceased Capitol police officer

The family of deceased Capitol officer refuses to shake hands with top Republicans at an awards ceremony.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 11:06 am(NZT)

 

World Cup 2022: Morocco’s heroic win over Spain gets royal approval with call from the King

Morocco’s history-making win is given the royal seal of approval with a call from their King after Achraf Hakimi’s penalty proves him the coolest man in the stadium.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:45 am(NZT)

Trump Organization found guilty of tax crimes after New York trial

The business is synonymous with the former president, but neither he or his family were on trial.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:30 am(NZT)

World Cup 2022: What next for Spain & Luis Enrique after shock loss to Morocco on penalties?

Spain are out of the World Cup after losing on penalties to Morocco in the last 16, so what next for the team and manager Luis Enrique?

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:29 am(NZT)

Indonesia’s new sex laws and what they could mean for tourism

Holiday hotspots like Bali are still recovering from the pandemic – now new laws could derail them again.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:28 am(NZT)

Watch Morocco fans celebrate historic World Cup win

The north African team reach the quarter-finals for the first time after beating Spain on penalties.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:21 am(NZT)

Portugal 6-1 Switzerland: Ronaldo replacement Ramos scores hat-trick as Portugal advance

Portugal coach Fernando Santos drops Cristiano Ronaldo and is rewarded with a hat-trick from replacement Goncalo Ramos as they beat Switzerland to reach last eight.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:13 am(NZT)

 

 

Al Jazeera submits Shireen Abu Akleh case to ICC

Al Jazeera said Tuesday it will submit a case to the International Criminal Court (ICC) over the killing of journalist Shireen Abu Akleh, who was shot in the head while covering an Israeli raid in Jenin in the occupied West Bank in May.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 10:03 am(NZT)

Cristina Fernández: Argentina vice-president found guilty of corruption

Cristina Fernández is found guilty of leading a conspiracy to award public work contracts to a friend.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 10:00 am(NZT)

TV Rain: Latvia shuts down Russian broadcaster over Ukraine war coverage

Russia’s last independent TV channel denies voicing support for the invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:47 am(NZT)

Americans’ support for Ukraine may be fading; Russian bases bombed as war expands: Live updates

48% of Americans believe Washington should support Ukraine “as long as it takes,” down from 58% in July, according to a survey. Live updates.
Source: GANNETT Syndication Service | 7 Dec 2022 | 9:34 am(NZT)

US Capitol riot committee to make criminal referrals, chairman says

The House committee investigating the attack will make criminal referrals to the justice department.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:33 am(NZT)

Ukraine war: Zelensky visits troops near ‘most difficult’ front line

Ukraine’s president says the defence of the Donetsk region is crucial to protect the entire nation.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 9:08 am(NZT)

Club Q shooting: Colorado suspect faces 305 criminal counts

The attacker, armed with a rifle and wearing body armour, killed five in an LGBT nightclub.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 8:50 am(NZT)

British peer Mone to take leave of absence from Lords

Baroness Mone is accused of benefitting from a company she recommended for a Covid contract.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 8:17 am(NZT)

Indonesia bans sex outside marriage as parliament passes sweeping new criminal code

Indonesian lawmakers passed a sweeping new criminal code on Tuesday that criminalizes sex outside marriage, as part of a tranche of changes that critics say threaten human rights and freedoms in the Southeast Asian country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 8:09 am(NZT)

World Cup 2022: Morocco 0-0 Spain (3-0 pens) Achraf Hakimi chips winning penalty to reach quarters

Achraf Hakimi makes himself a hero with a chipped winning penalty as Morocco stun Spain in a shootout after a goalless draw to reach the World Cup quarter-finals.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 7:21 am(NZT)

 

Spain’s former King Juan Carlos wins partial immunity in ex-lover case

A UK judge rules Juan Carlos is immune from claims pertaining to the period before his abdication.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 7:16 am(NZT)

Medieval necklace found near Northampton ‘internationally important’

Experts uncover a “once-in-a-lifetime” discovery near Northampton of international significance.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 7:08 am(NZT)

Man held after egg reportedly thrown at King Charles

The alleged incident happened while the monarch was on a walkabout during a visit to Luton.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 6:36 am(NZT)

Iran protests: Ex-president Khatami says rulers must heed protesters’ demands

A former Iranian president makes rare public comments praising anti-government protesters.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 6:22 am(NZT)

Elon Musk’s Neuralink firm facing animal testing investigation – report

Staff have complained that testing is being rushed and is causing needless deaths, Reuters reports.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 6:20 am(NZT)

World Cup 2022: Olivier Giroud on breaking Thierry Henry’s French goalscoring record

Olivier Giroud says breaking Thierry Henry’s French goalscoring record shows younger players “anything is possible”.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 6:13 am(NZT)

World Cup 2022: Samuel Eto’o apologises after altercation with man in Qatar

Former Barcelona and Cameroon striker Samuel Eto’o apologises after an altercation with a man following a match at the World Cup in Qatar.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 5:31 am(NZT)

World Cup 2022: Kylian Mbappe – seven ways he’s France’s superstar

As England prepare to face France in the World Cup quarter-finals, here are some key things to know about Les Bleus’ star forward Kylian Mbappe.

Source: BBC News – Home | 7 Dec 2022 | 5:07 am(NZT)

US trade deficit edged up to $78.2 billion in October

The US trade gap edged only slightly higher in October than the month before, to $78.2 billion.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 4:33 am(NZT)

‘Not how you treat friends.’ Biden’s climate plan strains trade ties with Europe

The world’s biggest economic relationship has hit a rough patch.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 3:46 am(NZT)

 

 

Indonesia volcano Mount Semeru erupts on most densely populated island

Indonesia’s Mount Semeru erupted on Dec. 4 sparking the evacuation of nearly 2,000 people one year after its last major eruption killed dozens.

Source: GANNETT Syndication Service | 7 Dec 2022 | 3:29 am(NZT)

The last time the US faced a debt fight this bad it lost its AAA rating

Democrats and Republicans in Congress are gearing up for yet another political showdown over raising the nation’s $31.4 trillion borrowing limit.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 2:12 am(NZT)

Two former Seoul police officers arrested over deadly Halloween crush

Two former police officers were arrested in South Korea on Monday, accused of destroying evidence relating to the deadly Halloween crowd crush in Seoul, according to authorities in the country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Dec 2022 | 12:19 am(NZT)



2022-12-07 17:00:29
韩媒:尹锡悦将邀请韩国男足共进晚餐
中新网12月7日电 据韩联社报道,韩总统室表示,韩国总统尹锡悦和夫人金建希将于8日邀请韩国男子足球代表队共进晚餐。
2022-12-07 16:41:59
美国佐治亚州举行参议员决选 媒体测算民主党再赢一席
中新社华盛顿12月6日电 (记者 陈孟统)美国佐治亚州6日举行国会参议员决选投票。据美国媒体测算,民主党人沃诺克击败共和党人沃克,将民主党在参议院的多数优势扩大到51席对49席。
2022-12-07 16:40:49
韩媒:朝鲜运动员有望参加2024年巴黎奥运会
中新网12月7日电 据国际奥委会官网6日消息,国际奥委会已接到朝鲜奥委会的最新情况报告,对朝鲜奥委会的暂停期限将于2022年12月31日自动终止。韩媒推测,朝鲜运动员有望参加2024年巴黎奥运会。
2022-12-07 16:34:07
阿根廷副总统因涉嫌腐败被判6年监禁
中新社北京12月7日电 布宜诺斯艾利斯消息:因在担任总统期间存在腐败问题,阿根廷联邦法院当地时间6日判处阿根廷副总统克里斯蒂娜6年监禁并终身不得担任公共职务。
2022-12-07 16:20:10
【成语漫话世界】内外交困
当地时间12月4日,欧盟委员会主席冯德莱恩在布鲁日欧洲学院的演讲中表示,美国的《通胀削减法案》在欧洲以及世界其他地区受到了如此多的额外审查,是因为它会导致不公平竞争、市场封闭,并分裂全球供应链。马克龙近日访美期间也曾对《通胀削减法案》相关补贴提出尖锐批评,直言相关措施对欧洲企业而言“极为咄咄逼人”,是在以损害欧洲利益的方式解决美国的问题。美国总统拜登自今年8月签署《通胀削减法案》以来,已引发欧洲多国忧虑和不满。
2022-12-07 16:11:54
深谭|总拿核武器说事,美国到底作“核”打算?
近日,美国又搬出了“中国威胁论”的陈词滥调。
2022-12-07 15:52:44
中新网评:“美国优先”开割欧洲韭菜,欧洲准备说“不”
中新网北京12月7日(蒋鲤)连日来,美国《通胀削减法案》引发欧洲盟友越来越多的抗议和不满。继法国总统马克龙访美警告法案“会令西方分裂”之后,法国财长勒梅尔甚至提出,最好的回应就是拥有欧洲的《通胀削减法案》。
2022-12-07 15:47:32
【锐见】中阿故事,关于真诚、信任与支持
“阿盟是第一个同中国共同发表团结抗疫文件、集体肯定中方抗疫成就的重要区域组织”
2022-12-07 15:46:36
推特总部办公室疑违法改建卧室 旧金山市政府介入调查
中新网12月7日电 综合美媒6日报道,马斯克接手推特进行大刀阔斧的改革后,旧金山市日前接到举报,指推特违法在其总部设置卧室。市政府已着手调查,若情况属实,将发出违规通知。
2022-12-07 15:33:11
联合国秘书长古特雷斯:人类是时候与自然“缔结和约”了
中新社蒙特利尔12月6日电 (记者 余瑞冬)联合国秘书长古特雷斯12月6日在加拿大蒙特利尔以严厉措辞对人类破坏自然的后果发出警告,并呼吁发达国家在守护世界自然财富方面向发展中国家提供更多资金支持。
2022-12-07 14:58:11
【成语漫话世界】损人害己
日前,美国联邦通信委员会(FCC)发布声明,以所谓对美国国家安全构成“不可接受的危险”的理由,禁止华为、中兴、海康威视、海能达以及浙江大华等5家中国公司产品在美销售设备。早在2019年底,FCC已经禁止电信运营商使用政府资金购买华为和中兴的设备。2021年3月,FCC把上述5家中企列入“威胁国家安全”名单。此次禁令升级则意味着扩大到所有对中国企业电信设备的采购。
2022-12-07 14:56:19
沈逸:美国搞“颜色革命”,露出冰山一角
脸书(Facebook)、Instagram和WhatsApp的母公司梅塔(Meta)近日发布报告,披露与美国军方有关的人员在超过7个互联网服务网站上创建了身份虚假的账号。而且报告称,这是针对中亚和中东人士展开的“有协调的虚假”影响力行动的一部分。该信息曝光后引起舆论关注。
2022-12-07 14:50:45
美欧贸易对话 补贴争端难解
新华社北京12月6日电 美国和欧洲联盟高级官员5日举行对话,历时6小时,美方《通胀削减法》所含“绿色补贴”等政策引发的贸易争端依然悬而未决。
2022-12-07 14:47:19
印尼万隆警局疑遭自杀炸弹攻击 2人死亡数人受伤
中新网12月7日电 据路透社报道,印度尼西亚当局7日表示,一名激进分子携刀闯入万隆市警局后不久引爆自杀,造成2人死亡,数人受伤。
2022-12-07 14:45:05
外媒看中国经济:“强劲的增长前景”
新华社北京12月6日电 题:外媒看中国经济:“强劲的增长前景”
2022-12-07 14:13:19
“宁”药致远——“2022南京市投资环境说明会 韩国生物医药专场”在首尔举办
中新网首尔12月7日电 (记者 刘旭)当地时间5日,“2022南京市投资环境说明会韩国生物医药专场”在韩国首尔举办。会议由中国商务部投资促进事务局与南京市投资促进局联合主办,韩国生物(医药)协会、中国在韩侨民协会总会支持、中国商务部投促局驻韩国办事处承办。韩国生物医药新冠口服药研发、靶向制药、精密医疗器械、医美及康养企业近50名代表现场与南京市投资促进局代表团一行就如何深挖合作机会展开务实对接。来自中韩两国生物医药企业、行业协会、政府机构代表线上、线下共襄盛会。会议由中国商务部投促局驻韩办主任于晓佳主持。
2022-12-07 14:11:43
中国向尼日尔、科摩罗派出两批41人医疗队
中新网南宁12月7日电 (黄艳梅 陈沿佑)“科摩罗医疗资源匮乏,我们将竭尽所能,用精湛的诊疗技术为受援国民众提供优质的医疗卫生保健服务,努力改善当地医疗卫生状况。”中国第15批援科摩罗医疗队队长、广西壮族自治区人民医院急诊科医生潘春熹7日说。
2022-12-07 14:10:55
多国政要和友好人士悼念江泽民:为地区及世界和平发展作出重要贡献
中新社北京12月7日电 综合中新社驻外记者报道:连日来,多国政党政要和友好人士赴中国驻外大使馆,对中国前领导人江泽民逝世表示沉痛哀悼,高度评价江泽民为推动中国同有关国家关系发展、维护地区及世界和平与繁荣作出的重要贡献。
2022-12-07 14:09:41
特朗普集团两家子公司被判税务欺诈等刑事罪名成立
中新社纽约12月6日电 当地时间12月6日,美国纽约曼哈顿的一个陪审团裁定特朗普集团两家子公司税务欺诈等多项刑事罪名成立。
2022-12-07 14:09:05
国际奥委会因气候变化影响推迟2030年冬奥会举办地选举
中新社北京12月7日电 洛桑消息:国际奥委会当地时间6日宣布,考虑到气候变化及其对冰雪项目的影响,将推迟2030年冬奥会举办地选举。



2022-12-07 10:29:55
美国务院批准向波兰出售价值37.5亿美元的军事设备
中新网12月7日电 据路透社报道,美国五角大楼当地时间6日表示,国务院批准向波兰出售价值37.5亿美元的军事设备,其中包括116辆M1A1艾布拉姆斯坦克、其他车辆及弹药。
2022-12-07 10:14:04
麦康奈尔批特朗普终止宪法言论:这样当不了美国总统
中新网12月7日电 据美国《国会山报》报道,美国国会参议院少数党领袖、共和党人麦康奈尔当地时间6日表示,任何建议终止宪法的人“都很难宣誓就任美国总统”。
2022-12-07 09:57:44
马克龙从美国回去后,欧洲人决定不忍了
中新网12月7日电 (记者 孟湘君)近期,面对美国,欧洲领导人坐不住了。
2022-12-07 09:43:30
调查显示医疗费用让美国人“压力大”
新华社北京12月6日电 美国盖洛普咨询公司5日公布的一项调查结果显示,近四成美国成年人遇到过无力支付医药费用、难以获得可负担的优质医疗服务等情况,其中大多数人认为医疗费用是日常压力的来源之一。
2022-12-07 09:41:18
综述:对美货币政策担忧致国际油价显著下跌
新华社纽约12月5日电 综述:对美货币政策担忧致国际油价显著下跌
2022-12-07 09:16:34
美国联邦法官驳回沙特王储策划谋杀卡舒吉的诉讼
美法官驳回沙特王储谋杀卡舒吉的诉讼据
2022-12-07 09:12:58
德国首批联邦州将取消公共交通戴口罩义务
中新网柏林12月6日电 据德媒6日报道,德国首批联邦州萨克森–安哈尔特州和巴伐利亚州将取消公共交通上戴口罩义务。萨克森–安哈尔特将于周四(8日)、巴伐利亚将于周六(10日)起执行。两联邦州政府表示,作出以上决定是基于感染情况稳定。
2022-12-07 09:11:50
巴黎大区公共交通月票将从75.2欧元上调至84.1欧元
中新网巴黎12月6日电 巴黎官方机构当地时间6日透露,巴黎大区公共交通月票将从明年起由75.2欧元上调至84.1欧元。
2022-12-07 09:11:12
南非各界就江泽民同志逝世表示哀悼
中新网约翰内斯堡12月6日电 南非当地时间12月5日至6日,南非国际关系与合作部长潘多尔、前总统姆贝基等南非党政高层代表和各国驻南使节等陆续来到中国驻南非大使馆所设灵堂,悼念江泽民同志,中国驻南非大使陈晓东等陪同吊唁。
2022-12-07 09:01:31
法国单日新增确诊再破10万 官方考虑是否恢复强制戴口罩
(抗击新冠肺炎)法国单日新增确诊再破10万 官方考虑是否恢复强制戴口罩
2022-12-07 08:56:53
俄本土连续两天遭袭!乌克兰为何要深入俄腹地空袭?
中新网12月7日电 两天内,俄罗斯境内三个军事基地遭无人机空袭,其中两次可能是俄方遭遇的最深入腹地的袭击。美媒称,空袭被外界认为是乌克兰立志让炮火更接近俄罗斯的又一个迹象。
2022-12-07 08:03:01
东电重启福岛一核1号机组反应堆安全壳的内部调查
中新网12月7日电 据日本共同社报道,东京电力公司6日时隔约半年重启了福岛第一核电站1号机组反应堆安全壳的内部调查。
2022-12-07 07:48:18
特朗普集团被裁定税务欺诈罪成立 特朗普:政治迫害!
中新网12月7日电 近期麻烦不断的美国前总统特朗普,又遭遇新的打击。因为特朗普集团6日被陪审团裁定税务欺诈罪等17项罪名全部成立,这已是特朗普或其集团在几周内的第三次重大失败。
2022-12-07 07:11:02
“开放发展的中国对世界各国都意味着机遇”
《 人民日报 》( 2022年12月07日 第 08 版)
2022-12-07 05:40:31
中方支持联合国在国际人道救援中发挥组织协调作用
新华社联合国12月6日电(记者王建刚)中国常驻联合国副代表耿爽6日表示,中方高度重视并积极参与全球人道主义事务,支持联合国在国际人道救援中发挥组织协调作用,强调发达国家要加大帮扶力度,增强发展中国家防灾减灾能力。



2022-12-07 01:30:29
美国国会大厦骚乱事件将以刑事案件形式被移交至司法部
当地时间12月6日,美国调查国会大厦骚乱事件的众议院特别委员会主席本尼·汤普森表示,该委员会已决定将截至目前的调查以刑事案件的形式移交司法部。
2022-12-06 22:02:30
印尼国会审议通过刑法修正案 婚前同居婚外性行为入刑
中新社雅加达12月6日电 (记者 林永传)印尼国会全体会议6日审议通过了该国刑法修正案,婚前同居、婚外性行为、侮辱总统等行为都将被追究刑事责任。
2022-12-06 22:01:26
希腊16岁少年因未付钱离开加油站 遭警察枪击头部
中新网12月6日电 据希腊《中希时报》报道,希腊一名16岁男孩因未付钱即驾车离开加油站,遭警察开枪击中头部。这一事件点燃希腊民众对该国警察暴行的愤怒。
2022-12-06 21:45:47
俄乌局势进展:俄称两个军用机场遭乌无人机袭击 乌关键基础设施遭打击
中新社北京12月6日电 综合消息:俄罗斯国防部5日表示,俄国内两个军用机场遭乌克兰无人机袭击。俄罗斯对乌克兰军事设施实施大规模打击。美媒称美国改装“海马斯”多管火箭炮,防止乌克兰向俄罗斯领土发射远程导弹。
2022-12-06 21:18:19
外媒:白宫回应推特曾帮拜登儿子删帖,暗示曝光者马斯克“另有动机”
【环球网报道 记者 张晓雅】马斯克曝光社交媒体巨头推特曾为现任美国总统拜登的儿子亨特#8226;拜登删帖的事件仍在持续发酵。白宫新闻秘书卡琳#8226;让-皮埃尔当地时间5日公开回应此事时将矛头对准推特,称后者“正面临非常真实且非常严重的问题”,“今日俄罗斯(RT)”称,她不仅回避了记者的提问,还暗示马斯克披露相关信息的举动“另有动机”。
2022-12-06 21:12:43
俄总统新闻秘书:普京经常亲自驾车,这不是秘密
中新网12月6日电 据俄罗斯卫星网报道,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示,普京在索契或新奥加廖沃时经常亲自驾车,他常开一辆小电动汽车,这对任何人都不是秘密。
2022-12-06 21:04:26
菲律宾东米沙鄢大区超6.3万名学龄前儿童发育不良
中新网马尼拉12月6日电 (记者 张兴龙)菲律宾国家营养委员会(NNC)当地时间6日援引地方政府单位的监测报告说,东米沙鄢大区至少有63655名五岁以下儿童发育不良。
2022-12-06 20:37:09
泽连斯基抢先去了
中新网12月6日电 综合报道,就在俄方透露普京将在“适当时候”视察顿巴斯地区的3天后,乌克兰总统泽连斯基于当地时间6日发布了一段视频——乌媒称,这段视频正是在顿巴斯地区拍摄的。
2022-12-06 18:31:23
亲历者证实:二战时期日本疗养院曾进行人体实验
亲历者证实:二战时期日本疗养院曾进行人体实验 死者遗骨发青
2022-12-06 18:14:56
俄媒:俄防长称,乌军11月共计损失超8300名士兵
【环球网报道】据俄新社12月6日报道,俄罗斯防长绍伊古称,俄乌冲突期间,乌军在11月共计损失超过8300名士兵、10架直升机、149辆坦克以及超过300辆装甲战斗车。
2022-12-06 18:12:04
34年婚姻画下句号,韩国SK集团掌门离婚案告终
中新网12月6日电 据韩联社报道,SK集团会长崔泰源与韩国前总统卢泰愚的长女卢素英正式离婚,两人34年的婚姻由此画下句号。
2022-12-06 16:55:14
日本将首次在福岛县外进行去污土壤再利用试验
中新网12月6日电 据日本共同社6日报道,关于福岛县内实施去污后的土壤,日本环境省计划在埼玉县所泽市的“环境调查研修所”实施再利用实证试验,以确认净化后的土壤是否能回收利用。
2022-12-06 16:42:30
美国改装火箭炮发射器 以避免乌克兰将导弹射进俄领土
中新网12月6日电 据美媒6日援引美国官员称,美国秘密改装了提供给乌克兰的先进高机动火箭炮系统(Himars)发射器,使其不能被用来向俄罗斯发射远程导弹。拜登政府称这一预防措施对于降低与俄之间的军事风险是必要之举。
2022-12-06 16:42:26
刚果(金)政府称反政府武装袭击致272名平民丧生
中新社北京12月6日电 金沙萨消息:刚果(金)政府当地时间5日发布消息称,反政府武装“M23运动”此前在该国东部发动的袭击导致272名平民丧生。
2022-12-06 16:40:44
美国变电站遭破坏导致大范围停电 警方仍未锁定嫌疑人
上周末,美国北卡罗来纳州穆尔县两座变电站遭破坏。目前,调查工作已展开,但仍未锁定嫌疑人。
2022-12-06 16:38:03
泰国南部铁路爆炸已致3死4伤
中新社曼谷12月6日电 (记者 王国安)泰国南部宋卡府境内一处铁路6日发生炸弹爆炸事件。当地媒体报道说,爆炸造成现场3名铁路工人丧生,4人受伤。
2022-12-06 16:34:43
外媒:美国饮食业巨头百事公司将裁员数百人
中新网12月6日电 据《华尔街日报》5日援引消息人士称,美国饮食业巨头百事公司将裁减北美总部的零食和饮料部门的数百名员工。这表明企业勒紧腰带降低成本的范围,已经扩大到科技和社交媒体业以外的领域了。
2022-12-06 16:11:19
共建“一带一路”民生项目增进民生福祉
民生工程是快速提升共建“一带一路”国家民众获得感的重要途径。9年多来,一大批合作项目稳步实施,帮助共建国家民众改善了生活、增加了收入,形成了接地气、聚人心的合作成果。
2022-12-06 15:43:32
“中国与国际发展”论坛在线举行 聚焦提升国际发展合作有效性
中新网北京12月6日电 (记者 肖欣)为期两天的2022年“中国与国际发展”论坛日前以线上会议形式举行。本次论坛由联合国开发计划署(UNDP)和中国商务部国际贸易经济合作研究院(以下简称“商务部研究院”)联合主办,聚焦国际发展合作的关键议题,围绕如何加速实现可持续发展目标(SDGs)展开深入务实的对话交流。
2022-12-06 15:41:40
加拿大首家全规模电动汽车生产厂正式投厂
中新社蒙特利尔12月5日电 加拿大首家全规模电动汽车生产厂12月5日在位于安大略省英格索尔(Ingersoll)的通用汽车(GM)加拿大公司一处组装厂揭幕投厂。



(12月6日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,002 views