（8月16日）新西兰新增4811例社区病例，21人死亡，533人住院，12人重症监护

【澳纽网编译】今天有 4811 例新的 Covid-19 社区病例。还报告了另外 21 例与 Covid 相关的死亡。

在 21 名死亡病例中，6 人来自奥克兰地区，2 人来自怀卡托，3 人来自 Lakes，2 人来自霍克斯湾，1 人来自惠灵顿地区，2 人来自纳尔逊马尔堡，3 人来自坎特伯雷，1 人来自南坎特伯雷，一个来自南方。

70多岁5人，80多岁8人，90岁以上8人。其中女性13人，男性8人。

现在共有 1782 例死亡已被确认可归因于 Covid-19（作为死亡的根本原因或作为促成因素）。

今天社区病例数的 7 天滚动平均值为 4073 – 上周二为 5120。

在今天报告的 4811 例病例中，有 169 人最近出国旅行。

有 533 人因感染该病毒而住院，其中 12 人在重症监护室。

医院的病人正在北地（25）、怀特马塔（64）、曼努考县（61）、奥克兰（62）、怀卡托（77）、丰盛湾（17）、湖泊（8）、霍克斯湾（38）接受治疗, MidCentral (16), Whanganui (8), Taranaki (11), Tairāwhiti (1), Wairarapa (10), Capital & Coast (15), Hutt Valley (12), Nelson Marlborough (9), Canterbury (68),西海岸（4 个）、南坎特伯雷（13 个）和南部（14 个）。

今天的每周平均住院人数为 556 人，而上周二为 645 人。

 

与此同时，新数据显示，新西兰 7 月份的死亡人数创下了最糟糕的一周，有 903 人死亡——近四分之一的人在死亡 28 天内感染了新冠病毒。

Meanwhile, new data shows New Zealand recorded its worst week for deaths in July with 903 people dying – and nearly a quarter had contracted Covid within 28 days of their death.

新西兰统计局和卫生部刚刚发布的数据显示，在 7 月的最后一周，至少有 213 名死亡的人（占 23.6%）最近感染了新冠病毒。

在 903 人死亡中，有 142 人归因于 Covid，并在他们的死亡证明上将其列为死因。

这个数字是新西兰统计局数据集中的最高每周死亡人数——该数据始于 2011 年。

下一个最高的一周也是在 Omicron 第二波浪潮中——截至 7 月 17 日的那一周有 879 人死亡——在此之前，最糟糕的一周是截至 2017 年 8 月 17 日的那一周，有 864 人死亡。

The next highest week was also in the midst of the Omicron second wave – 879 people died in the week ending July 17 – and prior to that the worst week was the week ending August 17, 2017 with 864 deaths.

这个数字意味着 Covid-19 直接导致了最近七分之一的死亡——并且已经夺去的生命是去年因车祸而丧生的人数的五倍。

该消息是在同一周发布的，新西兰的 Covid 病例数似乎正在下降。

昨天住院的 7 天滚动平均值为 570 人；上周一是660。

奥塔哥大学流行病学家迈克尔·贝克教授说，尽管最近病例数有所下降，但 Covid-19 仍是新西兰的第三大死因。

“新冠病毒已成为新西兰的主要死因，但这只是一个时间点。

“随着病例数的下降，我们将看到死亡人数也会下降，但会有几周的滞后。”

贝克说，如果在一年中平均下来，Covid-19 仍将是导致死亡的主要原因。

他说，今年它造成了超过 2000 人死亡——在总共 35,000 人中，约占死亡人数的 6%。

“它列为第三大死亡原因，其中许多人本来可以幸存下来。

“它增加了新西兰的死亡率，增加了我们的死亡率。它对人口产生了重大影响。”

“It has added to the death rate in New Zealand and increased our mortality rate. It is having a significant population effect.”

 

昨天报告了 6910 例新的 Covid-19 社区病例，另有 16 例与 Covid 相关的死亡。

有 836 人因病毒住院，其中 27 人在重症监护室。住院 Covid-19 患者的平均年龄为 65 岁。

贝克说，他希望有一天这种疾病的发病率会稳定下降，但这一里程碑对于 Covid 来说仍然是一个梦想，这再次证明了它是多么不可预测。

他说，尽管病例数有望下降，但新西兰人不应自满，并警告这可能对卫生系统造成压力。

“我们绝对没有摆脱这种病毒，因为它仍然对新西兰的健康产生重大影响。

“我们每天大约有 180 例输入性病例，我们应该期待看到更多的子变体逃脱我们现在创造的免疫力。”

（8月15日）新西兰新增3387例社区病例，12人死亡，536人住院，13人重症监护

 

 1,422 views