world news

(6月7日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

Veteran British journalist Dom Phillips missing in Amazon

The journalist was travelling with a Brazilian indigenous expert in Brazil when they went missing.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 1:15 pm(NZT)

British journalist and Brazilian indigenous affairs expert missing in the Amazon

A veteran British journalist and a Brazilian indigenous affairs expert are missing in Brazil’s remote Javari Valley, in the far western part of Amazonas state.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Jun 2022 | 12:53 pm(NZT)

The Ethiopians changing their names as a show of pride

A surge in ethnic pride among Ethiopia’s Oromo community is leading some to ditch their names.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 12:32 pm(NZT)

KK: Remembering the voice that touched millions of Indian love stories

The magical voice of singer KK – who died last week – gave Indians company through joy and heartbreak.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 12:30 pm(NZT)

Nadya Karpova: The Russia striker speaking out against war in Ukraine

Nadya Karpova is one of very few Russian sportspeople to speak out against the war in Ukraine. She does so almost every day.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 11:01 am(NZT)

Croatia 1-1 France: Les Bleus yet to win in Nations League

Nations League champions France are on one point from two games after being held by Croatia in Split.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 10:22 am(NZT)

UK PM wins confidence vote but sees large rebellion

The PM is backed by a majority of Conservative MPs but 41% revolt against him in a vote on his leadership.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 10:04 am(NZT)

Harry and Meghan share photo of Lilibet on first birthday

The Sussexes release an image of their daughter at a picnic in Windsor.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 9:56 am(NZT)

South Africa: Wealthy Gupta brothers arrested in UAE

The pair are accused in South Africa of large-scale corruption and exerting unfair political influence.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 9:36 am(NZT)

Arizona police placed on leave after watching man drown

Three Arizona officers are placed on leave after standing by as a man in a lake pleaded for help.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 9:25 am(NZT)

Elon Musk threatens to walk away from Twitter deal

The billionaire accuses the company of “thwarting” his requests to learn more about spam accounts.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 9:07 am(NZT)

Mickelson added to Saudi-backed golf tour

Six-time major champion Phil Mickelson will play at the opening LIV Golf Invitational Series after a four-month break from the sport.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 9:07 am(NZT)

Dominican Republic minister shot dead in office

Orlando Jorge Mera, 55, was killed by a close friend as he was holding a meeting, officials say.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 8:56 am(NZT)

Ukraine round-up: ‘Dead cities’ in east and FM Lavrov not cleared to fly

Ukrainian forces ‘holding on’ in Severodonetsk as another Russian general dies at the front.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 8:49 am(NZT)

Dominican Republic minister shot dead in office

Orlando Jorge Mera, 55, was killed by a close friend as he was holding a meeting, officials say.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 8:21 am(NZT)

LIV Golf Invitational: Phil Mickelson added to Centurion Club field

Six-time major champion Phil Mickelson will play at the opening LIV Golf Invitational Series after a four-month break from the sport.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 8:17 am(NZT)

Ukraine war: Severodonetsk and Lysychansk are dead cities – Zelensky

Ukraine’s president says fighting in the key cities of Severodonetsk and Lysychansk has been intense.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 7:53 am(NZT)

Nigeria Owo church attack: Blood on the altar

“I don’t think the shock of what I saw will leave me for the rest of my life,” one man tells the BBC.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 7:47 am(NZT)

Isle of Man TT: NI rider Davy Morgan killed in Supersport race crash

Northern Ireland rider Davy Morgan is killed in a crash during the Supersport race at the Isle of Man TT.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 7:40 am(NZT)

Elon Musk threatens to walk away from Twitter deal

The billionaire accuses the company of “thwarting” his requests to learn more about spam accounts.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 5:11 am(NZT)

Dear Gen Z: Here’s how to survive your first bear market

The pandemic brought a wave of new investors into the stock market. And now those newbies are facing their first major market downturn.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Jun 2022 | 5:07 am(NZT)

England v New Zealand: First Test win ‘one of the most fun weeks we’ve had’ – Stuart Broad

England bowler Stuart Broad says their first Test victory over New Zealand was “one of the most fun weeks” the team has had.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 5:00 am(NZT)

Ryanair Afrikaans test: South African fury over language quiz

Many black South Africans associate the Afrikaans language with white-minority rule.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 3:59 am(NZT)

Bangladesh officials say depot fire exacerbated by mislabelled chemicals

Officials say hydrogen peroxide containers were mislabelled, exacerbating a blaze that killed dozens.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 3:17 am(NZT)

LeBron James: Los Angeles Lakers player’s trading card to fetch millions

An exclusive LeBron James trading card is expected to sell for more than $6m (£4.78m) at an auction this week.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 3:15 am(NZT)

What is monkeypox and how do you catch it?

Cases of monkeypox are being investigated in several countries, including the UK.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 2:56 am(NZT)

Employees at Virgin Atlantic can now show off their tattoos

Tattooed crew members at British airline Virgin Atlantic are now welcome to show off their ink while in uniform.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Jun 2022 | 1:43 am(NZT)

Kylian Mbappe: Paris St-Germain forward ranked world’s most valuable player

Kylian Mbappe, Vinicius Jr and Erling Haaland are the most valuable players in the world, says research group CIES Football Observatory.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 1:34 am(NZT)

‘They never missed Mass.’ Woman loses both parents in Nigeria church attack that killed dozens

A woman who lost her parents in the southwestern Nigerian city of Owo said they regularly attended the Catholic church where a mass shooting killed dozens of people and left several injured on Sunday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Jun 2022 | 1:23 am(NZT)

Ukraine war: Another Russian general killed by Ukrainian forces – reports

Russian state media said Major General Roman Kutuzov was the latest commander killed in fighting.

Source: BBC News – Home | 7 Jun 2022 | 1:20 am(NZT)

Didi’s stock jumps 50% on report that China’s probe is ending

Didi’s regulatory nightmare in China may be nearly over.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Jun 2022 | 12:45 am(NZT)

Stocks are itching for a turnaround. This won’t help

Late last week, Microsoft — the second largest public company in the United States — leveled with its investors. Earnings for the current quarter, it warned, would not be as strong as it had hoped.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Jun 2022 | 12:21 am(NZT)



2022-06-07 09:43:04
美媒称美国已浪费8200多万剂新冠疫苗 这些是主要原因……
中新网6月7日电 综合报道,美国疾病控制和预防中心(CDC)的数据显示,2020年12月到2022年5月中旬,美国各地药房、联邦机构等共丢弃约8210万剂新冠疫苗。
2022-06-07 08:57:27
俄外长:若西方继续向乌提供远程武器 俄将采取行动
俄罗斯外长拉夫罗夫:若西方继续向乌提供远程武器 俄将采取行动
2022-06-07 08:27:57
美国动物救援组织CEO家中发现大量猫狗尸体 被控30项罪名
中新网6月7日电 综合美媒6日报道,美国南卡罗来纳州警方称,该州一动物救援组织首席执行官彭宁顿(Caroline Dawn Pennington)近日被捕,并被控30项虐待动物罪名,因在她家中发现大量腐烂的动物尸体——28只狗和2只猫。
2022-06-07 08:24:09
“黑监狱”滥施酷刑,美国蓄意蹂躏法治践踏人权
“黑监狱”滥施酷刑,美国蓄意蹂躏法治践踏人权(钟声)
2022-06-07 08:22:57
披露美国疫情应对的重重问题
披露美国疫情应对的重重问题(深度观察)
2022-06-07 07:47:08
古巴政府谴责美国滥用权力排除他国 将排斥当作分裂武器
当地时间6月6日,古巴政府发表声明,批评美国政府滥用东道国权力,提前决定将古巴、委内瑞拉和尼加拉瓜排除在第九届美洲峰会之外,拒绝听从众多政府的正义呼声,以改变这一歧视性的、不可接受的立场,称“没有任何理由可以证明将该地区任何国家不民主的、任意地排除在美洲峰会之外是正当的”。
2022-06-07 07:43:10
日媒:借口应对“台湾有事”等,日将新设“统合司令官”指挥陆海空自卫队
【环球网报道】日本共同社6日晚消息,日本政府相关人士受访时透露,防卫省已确定方针,将新设统一指挥陆上、海上、航空自卫队的“统合司令官”职位及“统合司令部”。
2022-06-07 07:40:50
俄再将61名美国公民加入黑名单 涉及美能源部长和财长
中新网6月7日电 据俄罗斯卫星网7日报道,俄罗斯外交部发表声明,宣布再将61名美国公民加入黑名单。
2022-06-07 07:20:39
约翰逊挺过保守党党内不信任投票 继续担任英首相
中新网6月7日电 综合外媒报道,英国保守党议员当地时间6日对该党党首、首相约翰逊进行不信任投票。
2022-06-07 07:02:23
美国交通部长布蒂吉格新冠检测呈阳性
(抗击新冠肺炎)美国交通部长布蒂吉格新冠检测呈阳性
2022-06-07 07:00:15
纽约州长签署控枪法案:现在是我们大胆行动的时候
中新社纽约6月6日电 当地时间6日,美国纽约州长凯茜·霍楚尔在纽约市签署十项法案,内容包括禁止21岁以下人士购买半自动步枪、禁止不符合资格者购买防弹背心、禁止大容量弹匣、扩大“红旗法案”执行范围、共享涉案枪支信息等。
2022-06-07 05:32:14
叙利亚大马士革南部地区遭以色列导弹袭击 造成物质损失
据叙利亚军方消息,当地时间6月6日23时18分左右,以色列从戈兰高地方向向叙利亚首都大马士革南部地区的一些目标发射导弹。叙利亚防空系统拦截大部分敌对导弹,本次袭击造成部分物质损失。
2022-06-07 05:15:57
粮油危机困扰全世界 谁在利用紧张局势大发其财?
粮油危机困扰全世界 谁在利用紧张局势大发其财?
2022-06-07 04:49:05
埃及和约旦外长访问伊拉克讨论三国合作等问题
新华社巴格达6月6日电(记者凡帅帅 董亚雷)埃及外交部长舒凯里和约旦外交大臣萨法迪6日访问伊拉克首都巴格达,与伊方就加强三国在经贸、反恐等领域的合作进行讨论。
2022-06-07 04:48:07
德国波恩举行气候会议 为第27届联合国气候变化大会作准备
当地时间6月6日,为期10天的波恩气候大会,暨《联合国气候变化框架公约》附属机构的第56届会议在德国拉开帷幕。该会议被认为是11月在沙姆沙伊赫举办的《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会的预热会议,也是去年在英国格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化大会结束之后,各国政府气候变化代表首次举行会议,重点聚焦气候变化减缓和适应、对发展中国家的支持以及损失、危害等关键领域的工作。



2022-06-07 04:14:25
多米尼加环境部长遇害身亡
多米尼加总统府6日说,该国环境部长梅拉当天在首都圣多明各遇害身亡。
2022-06-07 04:12:58
英国首相约翰逊挺过保守党党内不信任投票
当地时间6日晚间,英国下议院保守党议员针对该党党首、英国首相鲍里斯·约翰逊进行不信任投票。
2022-06-07 04:11:18
加拿大累计确诊78例猴痘病例
加拿大不列颠哥伦比亚省疾病控制中心当地时间6月6日通过社交媒体宣布,该省已经确诊了首例猴痘病例,该病例目前生活在温哥华。
2022-06-07 04:10:08
世卫组织:全球新冠肺炎确诊病例超5.2941亿例
根据世卫组织最新实时统计数据,截至欧洲中部夏令时间6月6日17时15分(北京时间6月6日23时15分),全球累计新冠肺炎确诊病例529410287例,累计死亡病例6296771例。6日全球新冠肺炎确诊病例新增172838例,死亡病例新增410例。(总台记者 朱赫)
2022-06-07 04:00:47
中国代表:只有停火止战才能从根本上避免冲突对妇女儿童造成创伤
中新社联合国6月6日电 联合国安理会6日举行会议审议乌克兰性暴力和人口贩运问题。中国常驻联合国副代表戴兵在会上发言表示,消除冲突中的性暴力和人口贩运不是我们努力的终点,只有停火止战、恢复和平才能从根本上避免冲突对妇女儿童造成的创伤。
2022-06-07 03:45:56
乌拉圭总统新冠病毒检测结果呈阳性
当地时间6日,乌拉圭总统拉卡列·波乌在其个人社交账号上发文,称其当天的新冠病毒检测结果为阳性,为此取消前往洛杉矶出席第九届美洲峰会的行程以及接下来几天所有的公务活动。(总台记者 宫祥诚)
2022-06-07 03:11:42
苏丹主权委员会表示支持三方机制发起的政治和解对话
当地时间6日,苏丹主权委员会主席布尔汉会见了由联合国、非洲联盟和伊加特组织组成的三方调解机制代表。
2022-06-07 03:10:04
美媒:美国丢弃了超过8000万剂新冠肺炎疫苗
据美国全国广播公司(NBC)当地时间6月6日报道,根据美国疾病控制与预防中心(CDC)分享的数据,从2020年12月至2022年5月中旬,美国全国总共丢弃了约8210万剂新冠肺炎疫苗。(央视记者 殷岳)
2022-06-07 03:05:26
索马里情报部门针对“青年党”展开大规模行动
当地时间6月6日,据索马里军方消息人士称,在极端组织“青年党”一名成员向索军方投降后,一名索马里国家情报和安全局的卧底探员在下谢贝利州击毙了“青年党”一名高级指挥官。索马里国民军特种部队于当日也在下谢贝利州逮捕了6名“青年党”成员。
2022-06-07 02:29:25
印度成功试射一枚“烈火-4”型中程弹道导弹
印度国防部6日发表声明说,印度当天成功试射一枚“烈火-4”型中程弹道导弹。
2022-06-07 01:52:47
美国纽约州州长签署法案 禁止21岁以下人士购买半自动步枪
据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,当地时间6月6日,美国纽约州州长凯茜 ·霍楚尔(Kathy Hochul)签署新法律,要求该州21岁以下人士禁止购买半自动步枪。
2022-06-07 01:51:41
土耳其告知北约在外语国名中用“Türkiye”代替“Turkey”
据土耳其阿纳多卢通讯社6月6日报道,土耳其驻北约代表处上周致信北约秘书长斯托尔滕贝格,正式告知在外语国名中用“Türkiye”代替“Turkey”。
2022-06-07 01:24:33
伊朗商业楼坍塌事故死亡人数升至41人
新华社德黑兰6月6日电(记者王守宝)伊朗西南部胡齐斯坦省副省长伊赫桑·阿巴斯普尔6日说,该省阿巴丹市5月23日发生的商业楼坍塌事故造成的死亡人数已升至41人。
2022-06-07 00:45:55
英国首相约翰逊会晤爱沙尼亚总理卡拉斯
当地时间6日,英国首相鲍里斯·约翰逊在首相府会晤来访的爱沙尼亚总理卡娅·卡拉斯,就北约成员国在本月峰会之前进一步加强合作交换意见。



(6月6日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 2,090 views