【澳纽网编译】今天有 9,563 例新的 Covid-19 社区病例和另外 16 例与病毒相关的死亡。
住院人数528人，其中重症监护28人。
政府昨天宣布该国将从今天开始进入橙色交通灯设置。
这些死亡病例均发生在过去 13 天内，其中 12 例发生在过去两天内。
There are 9,563 new communicant cases of Covid-19 and a further 16 virus-related deaths.
There are 528 people in hospital, including 28 cases in intensive care.
This comes as the Government announced yesterday that the country would move to the orange traffic light setting from today.
These deaths all occurred over the past 13 days, including 12 in the past two days.
今天报告的死亡人数使公开报告的 Covid-19 死亡人数达到 547 人。
报告死亡人数的 7 天滚动平均值为 13 人。
这些人中有两人是 60 多岁，六人是 70 多岁，四人是 80 多岁，四人是 90 岁以上。
5人来自奥克兰地区，4人来自怀卡托，2人来自丰盛湾，1人来自Lakes DHB地区，1人来自MidCentral，1人来自旺格努伊，2人来自坎特伯雷。
“对于 whānau（毛利语：家庭） 和朋友来说，这是一个非常悲伤的时刻，我们的思念与他们同在。出于尊重，我们将不再发表评论，”该部在一份声明中说。
今天的社区病例分布在：北地 (476)、奥克兰 (1,903)、怀卡托 (744)、丰盛湾 (410)、湖区 (185)、霍克斯湾 (357)、中部 (415)、旺格努伊 (202)、塔拉纳基(314)、Tairāwhiti (78)、Wairarapa (107)、Capital and Coast (650)、Hutt Valley (382) Nelson Marlborough (329)、Canterbury (1,617)、South Canterbury (199)、Southern (1,089) 和 West海岸 (103)。
三起病例的地点不明。
病例数的 7 天滚动平均值再次下降。今天的 7 天滚动平均值为 8990，而上周四为 11,791。
该部表示，预计报告的社区病例数将每天继续波动，但总体趋势仍然是报告病例减少。
卫生官员昨天还表示，另有 15 人死于该病毒。
在边境发现了47例。
然而，南岛的病例继续居高不下。
昨天坎特伯雷新增病例1670例，略低于奥克兰的1828例。
在整个南岛，共发现了 3802 例病例。
政府昨天宣布该国将从今天开始进入橙色交通灯设置。
Covid-19 应对部长克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）表示，积极的迹象——包括新病例数量的下降——意味着是时候放松限制并脱离红色环境了。“我们已经越过了高峰，我们正在从另一边下来；在某些地方，我们正在下降”。
在新设置下，室内接待场所、活动和聚会的人数上限为 200 人。
也不再需要在酒吧、餐馆甚至学校等许多地方佩戴口罩。
然而，他们在逛商店时仍然必须佩戴，这让零售商们大为光火。
Retail NZ 首席执行官 Greg Harford 表示，他们缺乏进展令人愤怒。
他说：“虽然该国正在转向“橙灯”是个好消息，但政府取消酒店和教育部门的口罩要求，而将其保留用于零售是荒谬的。”
希普金斯为新的戴口罩规则辩护。
他告诉 Newstalk ZB 的 Mike Hosking，超市和其他商店仍然保留口罩规定，因为老年人和免疫力低下的人可能不得不去这些地方。夜总会和酒吧的规定现在被取消，因为人们可以选择去那些地方。
“必须去的地方都需要戴口罩，所以你必须去超市。如果你要去夜总会，去那里是一种选择，你要承担更高的风险。”
同时，转向“橙灯”意味着新西兰航空公司的乘客不再需要提供疫苗接种证明或 Covid-19 阴性检测证明即可在国内飞行。
新西兰航空公司首席执行官格雷格·福兰（Greg Foran）表示，这是朝着让人们更容易旅行的正确方向迈出的一步。
“我看到了令人鼓舞的预订迹象，所以我对我们从政府那里看到的情况感到非常兴奋。”
来源：NZ Herald
1,841 views
