world news

(4月4日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

 

Russia-Ukraine live updates: Zelensky calls Russian forces ‘butchers’ as pullback reveals horrors

Civilian killings in Bucha spark calls for probes into allegations of Russian war crimes and tighter U.S. and European sanctions.

Source: World | 4 Apr 2022 | 10:43 pm(NZT)

UN panel to release report on efforts to curb climate change

A U.N.-backed panel is set to release a highly anticipated scientific report on international efforts to curb climate change before global temperatures reach dangerous levels

Source: World | 4 Apr 2022 | 10:28 pm(NZT)

Sri Lanka: Reshuffle begins after cabinet quits over protests

The president names a new finance minister after the whole cabinet resigns over the economic crisis.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 10:17 pm(NZT)

Greece: Scuffles break out as child-killer suspect arraigned

Police have led a 33-year-old woman accused of killing her hospitalized daughter to court in Athens for an arraignment as authorities investigate the deaths of her two other daughters

Source: World | 4 Apr 2022 | 10:05 pm(NZT)

Ukraine war in maps: Tracking the Russian invasion

Counter-attacks by Ukrainian forces are successfully regaining territory as Russian forces refocus efforts on the east of the country.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 9:51 pm(NZT)

Hong Kong leader Carrie Lam won’t seek second term

Carrie Lam’s five years in office saw massive pro-democracy protests and increased Chinese control.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 9:48 pm(NZT)

Sweden to give 4th COVID-19 shot to people over 65

Sweden is recommending a fourth COVID-19 vaccine dose to people over 65 and those living in nursing homes or getting home care

Source: World | 4 Apr 2022 | 9:34 pm(NZT)

Sri Lanka ministers resign as protests erupt over economic crisis

A string of cabinet ministers and the central bank governor have resigned in Sri Lanka, as protesters in the capital defy curfew orders amid the country’s worst economic crisis in decades.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 4 Apr 2022 | 9:31 pm(NZT)

Sudan reports sinking of boat on Blue Nile, 23 women drowned

Sudanese authorities say a boat sank last week on the Blue Nile and at least 23 women are believed to have drowned

Source: World | 4 Apr 2022 | 9:19 pm(NZT)

Police, US agents searching oligarch’s yacht in Spain

U.S. federal agents and Spain’s Civil Guard are searching a yacht owned by a Russian oligarch on Monday in Spain’s Balearic Islands in the Mediterranean Sea

Source: World | 4 Apr 2022 | 9:10 pm(NZT)

Taiwan’s Han Chinese seek a new identity among the island’s tribes

Amid increasing Chinese rhetoric about unification, some Taiwanese are looking to the island’s Indigenous communities for their own separate identity.

Source: World | 4 Apr 2022 | 9:00 pm(NZT)

Pakistan: Court to decide embattled PM Imran Khan’s fate

It will rule on a controversial blocked vote of no-confidence, following a day of political turmoil.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 8:10 pm(NZT)

Germany arrests right-wing extremist over fatal 1991 attack

German prosecutors say they have arrested a right-wing extremist over an arson attack on a home for asylum-seekers more than 30 years ago in which a Ghanaian man was killed

Source: World | 4 Apr 2022 | 7:44 pm(NZT)

Hungary election: PM Viktor Orban criticises Ukraine’s Zelensky as he wins vote

Near-complete results show Viktor Orban has won a fourth term in Hungary’s election by a landslide.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 7:42 pm(NZT)

Gotabaya Rajapaksa: Angry Sri Lankans want president to go

Many Sri Lankans blame their controversial president Gotabaya Rajapaksa for the dire economic crisis.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 6:53 pm(NZT)

Cricket World Cup: England’s defeat by Australia should be ‘slap in the face’

Australia are not likely to get worse after winning the Women’s World Cup. England must get better to match them, writes Stephan Shemilt.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 6:33 pm(NZT)

NBA: Los Angeles Lakers beaten by Denver Nuggets in sixth consecutive defeat

The Los Angeles Lakers’ hopes of at least reaching the play-ins suffer a further blow as they lose to the Denver Nuggets to go down to a sixth consecutive defeat.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 6:16 pm(NZT)

‘Everton’s away record means everyone doubts them’

MOTD2 pundit Nedum Onuoha says Everton can beat relegation rivals Burnley on Wednesday, but their poor away form will weigh on the players.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 6:00 pm(NZT)

Embattled Hong Kong leader will not seek second term

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, who has faced a tumultuous five-year term defined by political upheaval and Covid-19, will not seek to extend her time in office, she confirmed Monday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 4 Apr 2022 | 5:12 pm(NZT)

World leaders condemn atrocities alleged in Bucha, Ukraine

Outrage grew Sunday over horrific images out of Bucha, a suburb of Kyiv, with world leaders calling for new sanctions and investigations into alleged war crimes.

Source: World | 4 Apr 2022 | 5:09 pm(NZT)

Victory for Hungary’s Orban means a headache for the EU

EU hearts will sink as “illiberal democrat” Viktor Orban wins another term, Katya Adler writes.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 5:08 pm(NZT)

Hong Kong’s Carrie Lam won’t seek second term as chief executive

Carrie Lam will retire from politics, ending a five-year run as chief executive, with a legacy as one of Hong Kong’s most unpopular leaders.

Source: World | 4 Apr 2022 | 4:54 pm(NZT)

Ex-finance minister wins Costa Rica’s presidency in runoff

A former Costa Rican finance minister accused of sexual harassment has defeated one of the country’s former presidents in a presidential runoff election, according to preliminary results in the vote that stirred little enthusiasm among voters

Source: World | 4 Apr 2022 | 4:11 pm(NZT)

Grammy honours go to Olivia Rodrigo, Silk Sonic and Jon Batiste

Jon Batiste wins album of the year while Silk Sonic’s Leave The Door Open is named song of the year.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 4:09 pm(NZT)

The war in Ukraine and a ‘turning point in history’

For many on both sides of the Atlantic, the battles in Ukraine may mark something stark: a “Zeitenbruch” — a rupture in history, the closing of one age and the entry into another marked by even deeper uncertainty and great power rivalry.

Source: World | 4 Apr 2022 | 4:01 pm(NZT)

Ukraine accuses Russia of massacre, city strewn with bodies

Bodies with bound hands, close-range gunshot wounds and signs of torture lay scattered in a city on the outskirts of Kyiv after Russian soldiers withdrew from the area

Source: World | 4 Apr 2022 | 3:43 pm(NZT)

Police: At least 2 shooters kill 6, wound 12 in Sacramento

Sacramento’s police chief says multiple shooters opened fire in the city’s downtown, killing six people and injuring 12 as the bars closed for the night

Source: World | 4 Apr 2022 | 3:41 pm(NZT)

Tesla delivers record number of cars despite challenges

The electric carmaker delivered more than 310,000 vehicles in the first three months of this year.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 3:28 pm(NZT)

Grammys 2022: Ukraine president delivers powerful speech

“Our musicians wear armour not tuxedos,” Volodymyr Zelensky tells the star-studded Grammys audience.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 3:01 pm(NZT)

Pakistan Prime Minister Imran Khan calls for early election after no-confidence vote dismissed

Imran Khan survived an attempt to oust him as Pakistan’s prime minister on Sunday, after a no-confidence vote was blocked in parliament by the deputy speaker.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 4 Apr 2022 | 2:56 pm(NZT)

In war-torn Syria, a charity offers hope to kids with cancer

The beds fill up fast at a hospital ward in Syria’s capital operated by BASMA, a private charity association that supports Syrian children with cancer

Source: World | 4 Apr 2022 | 2:49 pm(NZT)

Bondi Beach: Huge tides engulf Sydney’s famous beach

Scenes of swells washing over Australia’s most famous beach and its promenade have stunned locals.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 2:13 pm(NZT)

How TikTok is forcing singers to search for a viral moment

As TikTok continues to shape the music industry, singers discuss the app’s impact on their careers.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 1:51 pm(NZT)

Partygate: Police issue fines over No 10 gathering on eve of Prince Philip’s funeral

Police issue fixed penalty notices to some people who attended a gathering on 16 April 2021, sources say.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 1:40 pm(NZT)

Texas abortion: The ‘ranch’ for mothers with no place to go

Women have few options in Texas, since the passing of one of the strictest abortion laws in the US.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 1:37 pm(NZT)

Trump’s Truth Social app branded a disaster

Donald Trump’s social media platform was supposed to be “fully operational” by the end of March.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 1:15 pm(NZT)

Serbia president projected to win second term

Projected results from Serbia’s elections suggest Aleksandar Vucic has won a comfortable victory.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 12:46 pm(NZT)

Mansiya VP: Kerala dancer who took on religious conservatives

Dancer Mansiya VP, born a Muslim, says art has no religion after a temple refused to let her perform.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 12:44 pm(NZT)

Outrage widens over Russian attacks Zelensky now calls a ‘genocide’

Explosions rocked Odessa early Sunday, while tens of thousands of people remained cut off from desperately needed aid in Mariupol, which the Red Cross still hasn’t been able to reach.

Source: World | 4 Apr 2022 | 11:56 am(NZT)

Russia-Ukraine live updates: World leaders condemn atrocities alleged in Bucha

Outrage grew Sunday over horrific images out of Bucha, a suburb of Kyiv, with world leaders calling for new sanctions and investigations into alleged war crimes.

Source: World | 4 Apr 2022 | 10:48 am(NZT)

Police: At least 2 shooters kill 6, wound 12 in Sacramento

Sacramento’s police chief says there were multiple shooters in the mass shooting that killed six people and injured 12

Source: World | 4 Apr 2022 | 10:47 am(NZT)

Grammys 2022: Red carpet fashion in pictures

All the looks from music’s biggest stars at the Grammy Awards in Las Vegas.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 10:45 am(NZT)

Grammys 2022: Early awards for Joni Mitchell and Bo Burnham

Prizes in the genre categories are being handed out before the main ceremony takes place later.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 10:39 am(NZT)

Ukraine accuses Russia of massacre, city strewn with bodies

Bodies with bound hands, close-range gunshot wounds and signs of torture lay scattered in a city on the outskirts of Kyiv after Russian soldiers withdrew from the area

Source: World | 4 Apr 2022 | 10:30 am(NZT)

Louis van Gaal: Former Man Utd manager reveals he has prostate cancer

Louis van Gaal, the former Manchester United manager, says he is battling prostate cancer.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 10:23 am(NZT)

Tottenham 5-1 Newcastle: Has Harry Kane been given a dilemma by Antonio Conte’s side?

Tottenham are rejuvenated under Antonio Conte and moved into the top four, leaving Harry Kane a dilemma about whether to stay or go at the end of the season.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 9:15 am(NZT)

Barcelona 1-0 Sevilla: Pedri scores as hosts win to move up to second in La Liga

Pedri scores a brilliant second-half goal as Barcelona beat Sevilla to move up to second in La Liga and keep their title hopes alive.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 9:03 am(NZT)

Zelensky, entering new stage of war, faces political test

Volodymyr Zelensky has emerged as a modern Ukrainian hero, instilling a will to resist and a deep national pride among the country’s population. But as he seeks an agreement with Russia to end the war, he risks becoming a victim of his own succeess, as Ukrainians are in little mood to compromise.

Source: World | 4 Apr 2022 | 8:29 am(NZT)

Garth Crooks’ Team of the Week: Kane, Sterling, Eriksen, De Bruyne, Romero, Gomez

Who has transformed his team’s season? Who showed he is the best striker of a dead ball in the country? Find out in Garth Crooks’ latest Team of the Week.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 8:21 am(NZT)

Ukraine round-up: Widespread condemnation over killings in Bucha

The discovery of bodies scattered along a street in a Ukrainian town has sparked horror.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 8:09 am(NZT)

Sacramento shooting: At least six dead in centre of California state capital

Ten are also injured after the shooting early on Sunday in California’s state capital.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 8:09 am(NZT)

EasyJet cancels 100 flights due to Covid absences

The airline cancels scores of flights as UK airports also struggle with high levels of staff sickness.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 8:01 am(NZT)

California mass shooting: 6 dead, 12 injured in Sacramento

Police in California are searching for at least one suspect in connection with a mass shooting in downtown Sacramento that killed six people and left 12 injured

Source: World | 4 Apr 2022 | 7:41 am(NZT)

First fuel ship allowed in Yemen’s Hodeida as part of truce

A tanker carrying badly needed fuel has arrived in Yemen’s blockaded port of Hodeida as a cease-fire meant to stop the fighting in the war-torn country for two months entered its first full day

Source: World | 4 Apr 2022 | 7:34 am(NZT)

Pope still working on meeting Russian Orthodox patriarch

Pope Francis says he is still working on arranging a meeting with the head of the Russian Orthodox Church, despite that leader’s seeming justification for Russia’s invasion of Ukraine

Source: World | 4 Apr 2022 | 7:33 am(NZT)

Exiled oligarch calls on other Russian tycoons to break with Putin

Mikhail Khodorkovsky says they must denounce the invasion of Ukraine if they want to be above suspicion of collaborating with Putin.

Source: World | 4 Apr 2022 | 7:18 am(NZT)

Russia-Ukraine live updates: World leaders vow to hold Russia accountable for Bucha atrocities

NATO’s Secretary General Jens Stoltenberg said the scenes of horror and devastation reflected “brutality against civilians we haven’t seen in Europe for decades.”

Source: World | 4 Apr 2022 | 7:02 am(NZT)

After weeks of street battles, Kyiv suburb is scene of ruin

In Irpin, people are emerging to a wasteland of destruction where their neighborhood once thrived.

Source: World | 4 Apr 2022 | 6:51 am(NZT)

Sacramento shooting: At least six dead in centre of California state capital

Ten are also injured after the shooting early on Sunday in California’s state capital.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 6:45 am(NZT)

Ukraine accuses Russia of massacre, city strewn with bodies

Bodies with bound hands, close-range gunshot wounds and signs of torture lay scattered in a city on the outskirts of Kyiv after Russian soldiers withdrew from the area

Source: World | 4 Apr 2022 | 6:41 am(NZT)

Signs of massacre in Bucha spark calls for war-crime probes

Ukraine is asking the International Criminal Court to send experts to Bucha, near Kyiv, to gather evidence of possible Russian war crimes.

Source: World | 4 Apr 2022 | 5:50 am(NZT)

Pakistan’s prime minister skirts effort to oust him, orders Parliament dissolved for elections

Khan blamed efforts to oust him on a foreign conspiracy that he claimed was backed by the United States.

Source: World | 4 Apr 2022 | 5:49 am(NZT)

Tottenham Hotspur 5-1 Newcastle United: Son, Doherty, Emerson on scoresheet

Tottenham come from behind to comfortably beat Newcastle and move up to fourth in the Premier League.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 5:32 am(NZT)

West Ham 2-1 Everton: Aaron Cresswell and Jarrod Bowen goals take Hammers sixth

West Ham move up to sixth in the Premier League with a win over 10-man Everton, a result that keeps the Toffees in relegation trouble.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 5:29 am(NZT)

Jordan’s Prince Hamzah bin Hussein renounces title of prince

The prince – who is the king’s half-brother – was last year accused of conspiring to destabilise the crown.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 5:18 am(NZT)

Somaliland market fire losses estimated at up to $2 billion

A massive fire in an expansive market in the capital of Somaliland destroyed property worth up to $2 billion, according to local officials in the autonomous region of Somalia

Source: World | 4 Apr 2022 | 4:40 am(NZT)

Ex-president, treasury minister compete in Costa Rica runoff

A former president and a treasury minister from Costa Rica’s outgoing administration face off to become the country’s next leader

Source: World | 4 Apr 2022 | 4:25 am(NZT)

Pope prays for end to ‘sacrilegious’ war, refugee welcome

Pope Francis is praying for an end to the “sacrilegious” war in Ukraine and for the world to show compassion to refugees

Source: World | 4 Apr 2022 | 4:16 am(NZT)

Women’s Six Nations: 12-try England earn 74-0 win against Italy

England continue their steamroller progress through the Women’s Six Nations with a 74-0 victory against Italy in Parma.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 4:02 am(NZT)

Taliban clamp down on drugs, announce ban on poppy harvest

Afghanistan’s ruling Taliban have announced a ban on the poppy harvest, even as farmers in some parts of the country began extracting the opium from the plant that is needed for making heroin

Source: World | 4 Apr 2022 | 3:22 am(NZT)

Boat Race 2022: Oxford win men’s race after Cambridge win women’s event

Oxford win the men’s Boat Race for the first time since 2017 after Cambridge win the women’s event in record time.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 3:04 am(NZT)

Energy rationing not part of UK approach, minister says

Grant Shapps says the policy is “not a route we want to go down” despite pressure on supplies.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 2:13 am(NZT)

Estelle Harris: Seinfeld and Toy Story star dies aged 93

As well her iconic role as George Costanza’s mother, Harris was the voice of Toy Story’s Mrs Potato Head.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 2:00 am(NZT)

Ukraine had the world’s biggest plane. Russia’s assault destroyed it.

The Antonov AN-225 airplane, destroyed at Hostomel airport near Kyiv, had set a Guinness world record for being the largest aircraft by weight.

Source: World | 4 Apr 2022 | 1:14 am(NZT)

Rangers 1-2 Celtic: Leaders come from behind to increase gap to six points

Celtic take a giant stride towards reclaiming the Scottish Premiership title after battling back to beat Rangers at Ibrox and move six points clear of their rivals.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 12:55 am(NZT)

Gotabaya Rajapaksa: Economic crisis protesters defy curfew in Sri Lanka

Demonstrators face off with police in Colombo while tear gas is fired at students in another town.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 12:35 am(NZT)

Baku nightclub gas leak explosion leaves 1 dead, 31 injured

Officials say an explosion caused by a gas leak has hit a nightclub in the capital of Azerbaijan and set off a fire, killing one person and injuring 31 others

Source: World | 4 Apr 2022 | 12:20 am(NZT)

Officials: Blast in Afghan capital kills 1, wounds dozens

Hospital officials say an explosion in the center of the Afghan capital of Kabul killed one person and wounded at least 59

Source: World | 4 Apr 2022 | 12:01 am(NZT)

Odessa rocked by explosions as Russia claims strikes on oil refinery, fuel depots

Dark plumes of smoke could be seen on the skyline near one of Odessa’s major ports.

Source: World | 3 Apr 2022 | 11:59 pm(NZT)



2022-04-04 06:22:28
塞尔维亚总统武契奇宣布首轮总统选举胜出
当地时间3日晚23时左右,塞尔维亚总统武契奇在他领导的前进党总部向媒体宣布,他在首轮总统选举中胜出。他表示,在总统选举中,根据前进党的统计数据,他的得票率在59.9%到61%之间。
2022-04-04 06:10:48
美国累计新冠肺炎确诊病例超8015万例
当地时间4月3日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)数据,截至美东时间当天17时20分(北京时间4月4日凌晨5时20分),美国累计确诊新冠肺炎病例达80152433例,累计死亡病例982565例。
2022-04-04 05:34:03
匈牙利总理欧尔班宣布赢得国会选举
当地时间4月3日22时40分左右,匈牙利总理欧尔班在布达佩斯举行的支持者集会上宣布,其所领导的由青民盟和基民党组成的竞选联盟赢得2022年国会选举。
2022-04-04 05:13:18
塞尔维亚选举投票率约60% 武契奇目前处于领先地位
当地时间4月3日20时,塞尔维亚大多数投票站关闭,计票工作开始。塞尔维亚国家电视台援引益普索集团的数据,预计投票率为59.7%,塞共和国选举委员会主席迪米特里耶维奇表示,投票率约在58%到60%之间。
2022-04-04 05:12:09
匈牙利执政联盟在国会选举中获胜
新华社快讯:根据匈牙利国家选举办公室3日晚公布的初步计票结果,匈牙利执政联盟(青民盟和基民党)在当天举行的国会选举中获胜。
2022-04-04 05:03:57
中欧关系稳定利于世界稳定
中欧关系稳定利于世界稳定(望海楼)
2022-04-04 04:53:05
煽动战争伤人终伤己
煽动战争伤人终伤己(观象台)
2022-04-04 04:52:22
种族主义导致美国反亚裔暴力事件频发
政客推波助澜 仇恨情绪加重
2022-04-04 04:51:13
美国借俄乌冲突大肆劫掠世界
挥舞制裁大棒 搞乱全球经贸 狂敛战争横财
2022-04-04 04:35:23
厄瓜多尔监狱骚乱造成至少12人死亡10人受伤
当地时间3日下午,厄瓜多尔内政部宣布,当天清晨在南部昆卡市发生的监狱骚乱已造成至少12名在押人员死亡,10人受伤,另有近90人趁机越狱。
2022-04-04 04:15:04
美国得克萨斯州发生枪击事件 致1死10伤
当地时间4月3日,美国得克萨斯州达拉斯市警察局表示,2日23时30分左右,在达拉斯市举办的一场音乐会上发生枪击事件,造成1人死亡,至少10人受伤。



2022-04-04 02:56:40
英国首相:将进一步加强对俄制裁和对乌军事援助
当地时间4月3日,英国首相鲍里斯·约翰逊表示,英国将进一步加强对俄罗斯制裁和对乌克兰的军事援助,同时加强人道主义支持计划,以帮助乌克兰当地有需要的人。(总台记者 梁弢)
2022-04-04 02:55:28
法国新增新冠肺炎确诊病例超10万例 累计确诊超2599万例
当地时间4月2日,法国公共卫生部门公布的数据显示,截至当天下午,法国累计新冠肺炎确诊病例达25997882例,24小时内新增102266例;累计报告死亡病例142506例,24小时内新增31例。(总台记者 江华)
2022-04-04 01:53:18
巴基斯坦最高法院将于4日举行听证会 审理国会副议长违宪诉讼
当地时间3日,巴基斯坦最高法院的三名法官组成的法官团受理了反对党关于副议长的诉讼,表示总理和总统就解散国民议会发起的所有命令和行动都将服从法院的命令。
2022-04-04 01:52:32
泽连斯基:乌克兰还没有得到任何国家的安全保障
当地时间3日,乌克兰总统泽连斯基表示,美国还没有同意以基辅要求的形式提供安全保障。泽连斯基指出,乌克兰还没有从任何人那里得到安全保障。
2022-04-04 01:07:26
蒙古国民主党主席选举初步计票结果揭晓 巴特图勒嘎以高得票率获得胜利
当地时间4月3日20时,蒙古国民主党主席选举投票活动正式宣告结束。据蒙古国民主党内部选举委员会主任孟赫扎尔嘎拉当日23时50分许公布的初步计票结果,在此次民主党主席选举中,前总统巴特图勒嘎获得113598张票,得票率为96.3%,以高得票率获得胜利。
2022-04-04 00:29:55
俄罗斯国防部否认布查市平民死亡事件与俄有关
当地时间4月3日,俄罗斯国防部对乌克兰基辅州布查市平民死亡事件进行了回应并发表声明,否认了乌克兰政府对俄罗斯的指责。
2022-04-04 00:28:03
厄瓜多尔一监狱发生骚乱 已造成人员伤亡
当地时间4月3日清晨,厄瓜多尔南部昆卡市的一所监狱发生骚乱,警方表示目前监狱内局势尚未得到控制。
2022-04-04 00:05:25
美国国务院发言人暗示美国“很快”将对俄罗斯采取更多行动
美国国务院发言人内德·普莱斯4月3日在接受媒体采访时暗示,美国“很快”将对俄罗斯采取更多行动。
2022-04-03 23:59:03
菲律宾棉兰老岛附近海域发生5.3级地震 震源深度30千米
中新网4月3日电 中国地震台网正式测定:4月3日23时29分在菲律宾棉兰老岛附近海域(北纬9.00度,东经126.80度)发生5.3级地震,震源深度30千米。
2022-04-03 23:40:10
俄罗斯官员:最近一周美国购买俄石油量增加了43%
当地时间3日,俄罗斯国家安全会议副秘书长波波夫表示,美国强迫欧洲制裁俄罗斯的同时,在最近一周自己购买俄罗斯石油的量却增加了43%,达到了每天10万桶。但是美国却不允许欧洲这样做。(总台记者 张誉耀)
2022-04-03 23:29:04
敖德萨周边炼油厂和燃料储存设施遭俄军打击 乌军方称击落两枚俄巡航导弹
最新动态:敖德萨周边炼油厂和燃料储存设施遭俄军打击 乌军方称击落两枚俄巡航导弹
2022-04-03 23:14:38
美国加州首府枪击事件致6人死亡
新华社旧金山4月3日电(记者吴晓凌)美国加利福尼亚州首府萨克拉门托市当地时间3日凌晨发生一起枪击事件,造成至少6人死亡,另有9人受伤。
2022-04-03 22:17:54
菲律宾全面开放首日 入境国际旅客逾1.35万人
(抗击新冠肺炎)菲律宾全面开放首日 入境国际旅客逾1.35万人
2022-04-03 22:15:46
全球累计确诊超4.9亿例 英国持续监测XE重组毒株
(抗击新冠肺炎)全球累计确诊超4.9亿例 英国持续监测XE重组毒株
2022-04-03 21:03:23
美媒:美国加州突发枪击事件 警方称已致6死9伤
中新网4月3日电 综合美媒消息,当地时间3日凌晨,美国加利福尼亚州萨克拉门托市中心发生枪击事件。当地警方称,至少15人被击中,其中6人死亡,9人受伤。
2022-04-03 21:01:17
俄总统新闻秘书:卢布支付方式将不仅限于天然气交易
中新网4月3日电 据俄罗斯卫星网4月3日消息,俄总统新闻秘书佩斯科夫表示,卢布支付方式将不仅限于天然气交易。
2022-04-03 20:53:38
这组漫评,让各国网友道出美国的真实形象
近日,人民网发布系列漫评作品,幽默辛辣地揭露了美国在乌克兰危机中幕后黑手的角色,引起各国网友的广泛关注和热烈评论。
2022-04-03 20:47:50
俄乌局势进展:俄称已摧毁乌大部分军事潜力 波罗的海三国停止进口俄天然气
中新社北京4月3日电 综合消息:根据俄乌双方最新通报,俄方称已摧毁乌克兰大部分军事潜力 ,乌方称已重新夺回整个基辅州的控制权。另一方面,在俄罗斯要求“不友好国家”必须用卢布购买天然气后,波罗的海三国从4月1日起停止进口俄罗斯天然气。
2022-04-03 20:46:54
美国“冷战妄想症”的迷思——俄乌冲突系列评论之四
新华国际时评:美国“冷战妄想症”的迷思——俄乌冲突系列评论之四
2022-04-03 20:46:26
梅金斯基:俄乌和平条约草案尚未准备好提交最高层磋商
中新社莫斯科4月3日电 (田冰 张雨晨)俄罗斯谈判代表团团长、俄总统助理梅金斯基3日表示,俄乌之间的和平条约草案尚未准备好提交到最高层进行磋商,俄乌代表团的谈判将在4日继续进行。

 



(4月3日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,046 views