总理：二维码本周末退场，疫苗强制令从 4 月 4 日星期一晚上11:59终止

【澳纽网编译】

主要公告摘要：
从本周五午夜开始，简化交通灯设置

· 从本周末开始生效的对红色的更改是：

· 取消所有户外活动的容量限制

· 酒吧和餐厅等场所的室内容量限制从 100 人增加到 200 人

· 取消户外口罩要求

· 除戴口罩要求外，Orange 取消了所有限制

· My Vaccine Pass 的使用和扫描要求于 4 月 4 日结束

· 从 4 月 4 日起取消所有疫苗规定，但健康和残疾、老年护理、矫正和边境劳动力除外

A summary of the key announcements:
From midnight this Friday, traffic light settings simplified

·         Changes to Red that will be effective from this weekend are:

·         Capacity limits removed for all outdoor events

·         Indoor capacity limits for the likes of bars and restaurants doubled from 100 to 200

·         Outdoor face mask requirements removed

·         All restrictions other than mask wearing requirements removed at Orange

·         Use of My Vaccine Pass and requirement to scan in ends on April 4

·         All vaccine mandates removed from April 4, except for health and disability, aged care, corrections and border workforces

疫苗强制令从 4 月 4 日星期一晚上 11:59 开始终止。

二维码退场：

从本周末开始，您将不再需要在任何地方进行扫描。 企业不再需要提供这样做的机制。

Vaccine mandates gone from 11:59pm Monday 4 April.

QR codes on the way out:

From this weekend, you will no longer be required to scan everywhere you go. And businesses are no longer required to provide the mechanisms to do so.

Ardern 谈红绿灯下的招待场所和户外聚会：

招待场所将有 200 人的聚集限制，所有户外聚集限制将被取消，但仍需佩戴口罩。

更改将于周五上午 11 点 59 分生效。

就座和分开的规则将继续用于招待场所。

Ardern on hospitality and outdoor gatherings in the red traffic light:

Hospitality venues will have a 200 gathering limit, all outdoor gathering limits to be lifted, masks still to be worn.

Changes will come into effect on Friday 11.59am.

Seated and separated rules will continue for hospitality.

改变聚会的理由：
“在分析了我们自己的数据后，我们发现酒店业的二次攻击率（secondary attack rate ）（传播率）为 6.7%。而且传播率相对较低。这得到了其他研究的支持。因此，我们的公共卫生官员认为我们可以安全地将这些室内聚集限制增加到 200 人，而不会对我们的卫生系统和住院治疗产生重大影响。
尤其是考虑到我们将保持不同的待客角色。
我们分析的第二个领域是室内和室外聚会的区别，是有区别的。虽然 Omicron 是可传播的，但户外座椅的自然通风降低了风险
在红色设置，我们希望鼓励户外聚会和活动，以此作为我们安全聚在一起的一种方式。
这就是为什么根据我们公共卫生团队的建议，我们将取消所有户外聚集限制，

口罩很重要。

我们可以表现出彼此关心和尊重的一种方式，包括去年年底在英国医学杂志上发表的免疫功能低下的社区，表明戴口罩可以将新的 COVID-19 病例减少 53%。

---

早前报道

总理 Jacinda Ardern 准备在上午 11 点宣布改变疫苗通行证和强制设置以及更广泛的交通信号灯框架。

内阁于周一做出了决定，但阿德恩当时表示，在公布之前还需要做更多的工作。她还表示，它们不会立即生效。

这些决定将于上午 11 点在惠灵顿宣布，因为 Omicron 浪潮在奥克兰开始达到顶峰，并在全国其他地区放缓。你可以在这里现场观看新闻发布会。

今天早些时候，前总理约翰·基爵士批评了政府的“狗和小马秀”，因为它正在就新西兰应对新冠病毒的未来发表批评性声明。

Key 将政府的动机描述为试图通过两天后宣布其内阁决定来“获得最大的戏剧性”，“就好像它完全独立于新西兰人的生活一样”。

今天早些时候，Ardern 告诉 Newstalk ZB，延迟没有什么不妥，这仅仅是因为内阁经常做出与建议不同的决定，因此需要检查不会有任何“意外后果”。

还需要重新起草法规，他们必须确保热线和其他援助准备就绪。

Ardern 表示，新冠病毒“将继续存在”，对卫生系统产生持续影响，因此需要对其进行管理，同时允许医院恢复做他们需要做的事情。

Ardern 对 Radio Tarana 谈到今天的公告时表示，红绿灯系统将“与我们保持一段时间”。

“Covid 不会去任何地方。我们仍然需要能够管理它。所以我们看看它的工作方式以及在哪里可以做出一些安全的改变。”

昨天报告了20,907病例，15人死亡

周二报告了 15 人死亡、1016 人住院和 20,907 例社区 Covid 病例，卫生总干事 Ashley Bloomfield 博士说奥克兰的病例数已经达到顶峰。

由于疫苗接种率很高，而且许多未接种疫苗的人现在已经感染了 Covid-19，Ardern 表示，政府可以寻求安全地缩减有关疫苗证书、强制令和整体环境的一些要求。

国家党和 行动党 都在推动政府更加努力地放松 Covid 限制。

国家党上周呼吁政府立即放弃对企业的所有扫描要求，并取消除大型室内活动外的所有疫苗通行证。

该党还希望取消对 18 岁以下年轻人的所有疫苗规定，并改为为期五天的隔离期。

一旦边境于 4 月 13 日对澳大利亚人重新开放，国家党希望交通信号灯系统永久停止，并结束出发前测试，并最终逐步取消所有疫苗强制令，最后逐步淘汰卫生工作者。

行动党还希望取消红绿灯系统，以及扫描和追踪以及疫苗要求。

与此同时，绿党表示，只有在 Omicron 高峰期过后，才应放松 Covid 保护措施，而不是固定在日期上，而应将重点放在更好地保护弱势群体上。

与此同时，专家警告不要过快放松限制。

奥塔哥大学专家尼克·威尔逊教授、詹妮弗·萨默斯博士和迈克尔·贝克教授发表的一篇博客文章说，虽然病例数可能已经达到顶峰，但在放宽限制时需要谨慎以避免进一步的浪潮，就像在澳大利亚看到的那样。

他们呼吁加大力度提高儿童的疫苗接种水平和加强疫苗的覆盖率，并表示应保留对某些与弱势人群互动的行业的强制令，并更改疫苗通行证以包括加强剂量。

虽然两剂和/或之前的感染被证明可有效降低 Delta 的传播性，但对 Omicron 的效果较差。

应在关键的室内环境中继续使用口罩，并尽可能改善通风。

（来源：NZ Herald，Stuff)

（3月22日）新西兰新增20,907例社区病例（奥克兰4291），15人死亡，1016人住院，重症监护25人

 6,189 views