【澳纽网综合编译】
随着 Omicron 继续激增，社区中出现了创纪录的 454 例新的 Covid 病例，目前有 27 人住院。
住院患者中，北岸有 2 人，米德尔莫尔有 11 人，奥克兰有 10 人，罗托鲁瓦有 2 人，怀卡托和基督城各有 1 人。 平均年龄为 52 岁。
创纪录的数字还揭示了病毒在全国的传播情况。 北地（12）、奥克兰（294）、怀卡托（72）、丰盛湾（23）、湖区（8）、霍克斯湾（7）、中部（5）、塔拉纳基（1）、惠灵顿（5） )、赫特河谷 (12)、怀拉拉帕 (2)、南部 (13)。
与此同时，边境新增8例。 三例来自印度，澳大利亚、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和英国各一例，而另一名旅客的完整行程尚未公布。
卫生部表示，南坎特伯雷已确诊一例 Covid-19 病例。 现在南坎特伯雷有两个活跃病例。 卫生主管敦促该地区任何有感冒或流感样症状的人接受检测。
今天的更新发布之际，Big Boost 周末公共卫生倡议旨在鼓励新西兰人进行第三次接种。
卫生部在今天的声明中说：“大加强周继续看到每天有成千上万的人出去接种加强剂。昨天，有 57,364 剂加强剂被施打。”
There are a record 454 new cases of Covid in the community with 27 people now in hospital as Omicron continues to surge.
Of those in hospital two are in North Shore, 11 in Middlemore, 10 in Auckland, two in Rotorua, and one each in in Waikato and Christchurch. The average age is 52.
The record number also reveals the spread of the virus through the country. There are cases in Northland (12), Auckland (294), Waikato (72), Bay of Plenty (23), Lakes (8), Hawke’s Bay (7), MidCentral (5), Taranaki (1), Wellington (5), Hutt Valley (12), Wairarapa (2), Southern (13).
A case of Covid-19 has been confirmed in South Canterbury, the Ministry of Health said. There are now two active cases in South Canterbury. Health chiefs are urging anyone in the region who has any cold or flu like symptoms to get tested.
Meanwhile, there are eight new cases at the border. Three came from India, one each from Australia, Saudi Arabia, United Arab Emirates and the United Kingdom, while one traveller’s full itinerary is yet to be revealed.
Today’s update comes as the Big Boost weekend public health initiative aims to encourage Kiwis to get their third jab.
“The Big Boost Week continues to see tens of thousands of people going out to get their booster dose each day. Yesterday, there were 57,364 boosters administered,” the Ministry of Health said in today’s statement.
边境病例的 7 天滚动平均值为 28 例。
社区病例的 7 天滚动平均值为 275 例。
自本周中以来，每日病例稳步增加，从周三的 204 例上升到周五的创纪录的 446 例。
卫生部已要求只有有感冒或流感症状的人，或曾到过相关地点的人才能进行检测，以免目前检测能力不堪重负。
“本周看到高水平的检测令人鼓舞。然而，正确的人以正确的理由接受检测很重要。
“全国各地都有很好的检测能力，但不必要的检测可能会延迟那些急需检测的人的结果。
“人们只有在有感冒或流感症状、去过涉疫点或被卫生官员要求接受检测的情况下才应该接受检测。”
早前报道
卫生部将在下午 1 点更新新西兰每日 Covid-19 病例记录。
昨天有 446 起 Covid-19 社区病例的新纪录——比周四的 306 起大幅增加。
今天下午 1 点的更新发布之际，Big Boost 周末公共卫生计划旨在在未来几天内每天施打至少 50,000 剂加强针。
“在 80 %、90 年代，甚至突破 100,000 的日子里，我们可以做到这一点，这将是很棒的，”卫生总干事阿什利·布卢姆菲尔德博士说。
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/XP5S2Z6FRPC6WAKSUWESWUWOE4.jpg)
卫生总干事阿什利·布卢姆菲尔德博士。 Photo / Mark Mitchell
上周，卫生部发起了 The Big Boost——一项鼓励符合条件的新西兰人获得加强剂量以进一步保护他们免受 Omicron 侵害的活动。
自周五下午 3 点以来，新西兰各地已有超过 57,000 人施打了加强针。
由于反疫苗强制令抗议者在与警方的紧张对峙中连续第五天占领国会场地，Covid-19 防疫部长克里斯·希普金斯昨天发布了一份新闻稿，宣布对新西兰人实施的疫苗接种数量已达到 1000 万次。
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/ESX3T56Z3UXFWVZIFUBBBINXDE.jpg)
Lisa Ngu 和 Yien Tang 接种了 Covid 加强疫苗。Photo / Michael Craig
他说，加强针的激增和 5 至 11 岁儿童第一次顺利接种都反映得到民众支持。
“新西兰人真的齐心协力保护彼此，现在 95% 的 12 岁以上的人已经完全接种了疫苗——这是世界上最高的接种率之一。18 岁以上的人中有 61% 的人已经接种了加强疫苗——人数而且正在迅速攀升，”希普金斯说。
为了增加本周末的接种，许多地区延长了开放时间，并在疫苗接种计划中增加了地点。
奥克兰有 350 多个接种站点开放，包括位于海滨 Cloud 的新建中心。
北地是唯一一个尚未完全接种 90% 的地区，今天将在 Dargaville 和 Kerikeri 举办两场 Big Boost 活动，通过移动站点进一步进入偏远地区。
本周末，Hawke’s Bay 还将为必需工人开设额外的周末辅助诊所，Southern DHB 已延长其在但尼丁的免下车诊所的营业时间。
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/IP5FNJMSAXPQBLQZA4CXMASA6E.jpg)
总理 Jacinda Ardern 参观了位于 Tamaki Makaurau 的 Cloud 新疫苗接种中心，以推广针对 Covid 19 的 Omicron 毒株的加强针。 Photo / Alex Burton
Bloomfield 表示，所有努力都有助于实现更大的目标，即到 2 月底占到 90% 的合格新西兰人。
大约 110 万人需要在 17 天内获得加强剂，才能在本月底达到 90%——每天要近 65,000 人。
“我们看到自己在总疫苗接种率方面继续取得成功，第一剂超过 96%，完全接种了 95%，所以我认为我们没有理由不能做到尽可能高的接种加强针。”
周五，有人在新西兰接种了第 1000 万剂疫苗。
还进行了超过 57,000 次加强注射，到目前为止，总数刚刚超过 180 万次。
周六，Tairāwhiti 达到了两个疫苗接种里程碑，其符合条件的人口达到 90% 完全接种疫苗，使他们成为第 18 个达到这一目标的地方医管局。
周四，Northland 的首剂疫苗接种率终于达到了 90%，这意味着每个地区现在都已经完成了这一里程碑。
截至周五，43% 的 5 至 11 岁儿童接种了第一剂疫苗。
奥克兰大学的校园是与 Covid-19 爆发有关的最新涉疫点。
周六下午，奥克兰理工大学位于曼努考的南校区在三个不同的场合被添加到卫生部的官方名单中。
任何在 2 月 3 日上午 9 点至下午 5.30、2 月 4 日上午 8.15 至 9.30 以及 2 月 8 日上午 9 点至下午 3.30 访问的人都被要求在接触后 10 天内自我监测 Covid-19 症状。
最新涉疫点请参看卫生部网站
(2月12日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English
4,769 views
