(11月14日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

最新中国新闻来源:

https://ausnznet.com/m/news_cn.php

https://ausnznet.com/m/news_china.php

中国银行内蒙古自治区分行原党委书记、行长张凤槐接受纪律审查和监察调查

中央纪委国家监委网站讯 据中央纪委国家监委驻中国银行纪检监察组、内蒙古自治区纪委监委消息:中国银行内蒙古自治区分行原党委书记、行长张凤槐涉嫌严重违纪违法,目前正接受纪律审查和监察调查。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 6:23 pm(NZT)

国家文物局首次举办“打击非法贩运文化财产国际日”中国主场活动

中新网北京11月14日电 (记者 应妮)由国家文物局主办,上海市文物局、上海大学承办的2021年“打击非法贩运文化财产国际日”中国主场论坛14日在线举行。这是国家文物局首次举办该国际日的中国主场活动。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 5:57 pm(NZT)

我国深海科考由“进入”向“探测”继续推进

勇攀科技高峰 创新决胜未来 | 我国深海科考由“进入”向“探测”继续推进

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 5:40 pm(NZT)

青藏高原保护地球系统科考平台初步建成

勇攀科技高峰 创新决胜未来 | 青藏高原保护地球系统科考平台初步建成

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 5:38 pm(NZT)

湖北省高级人民法院党组成员、政治部主任侯旺发接受纪律审查和监察调查

中央纪委国家监委网站讯 据湖北省纪委监委消息:湖北省高级人民法院党组成员、政治部主任侯旺发涉嫌严重违纪违法,目前正接受湖北省纪委监委纪律审查和监察调查。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 5:10 pm(NZT)

中国银行开平支行案主犯许国俊被遣返回国

11月14日,在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室统筹协调下,经有关部门和广东省监察机关共同努力,外逃20年的职务犯罪嫌疑人许国俊被强制遣返回国。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 5:04 pm(NZT)

中国银行开平支行案主犯许国俊被遣返回国

11月14日,在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室统筹协调下,经有关部门和广东省监察机关共同努力,外逃20年的职务犯罪嫌疑人许国俊被强制遣返回国。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 5:02 pm(NZT)

宁夏银川:疫情传播链条基本阻断 仍需外防输入、内防反弹

(抗击新冠肺炎)宁夏银川:疫情传播链条基本阻断 仍需外防输入、内防反弹

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 4:51 pm(NZT)

划重点|党史第三份重磅《决议》将公布 速览公报看点

11月8日至11日,中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议在京召开。此次全会审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。这是有关党的历史第三份重磅《决议》。中央广播电视总台央视网推出微视频,90秒带你速览六中全会公报看点。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 4:43 pm(NZT)

东西问 | 贡华南:应对人类共同危机,“味觉”中国与“视觉”西方何以互鉴同行?

(东西问)贡华南:应对人类共同危机,“味觉”中国与“视觉”西方何以互鉴同行?

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 3:58 pm(NZT)

网络数据安全管理条例征求意见 拟建数据分类分级保护制度

中新网11月14日电 据国家互联网信息办公室官方微信消息,国家互联网信息办公室会同相关部门研究起草《网络数据安全管理条例(征求意见稿)》(以下简称《意见稿》),14日起向社会公开征求意见。《意见稿》提出,国家建立数据分类分级保护制度。按照数据对国家安全、公共利益或者个人、组织合法权益的影响和重要程度,将数据分为一般数据、重要数据、核心数据,不同级别的数据采取不同的保护措施。国家对个人信息和重要数据进行重点保护,对核心数据实行严格保护。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 3:38 pm(NZT)

推动全党形成崭新的精神风貌、空前的团结统一、高度的政治自觉

【央视快评】推动全党形成崭新的精神风貌、空前的团结统一、高度的政治自觉

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 3:32 pm(NZT)

暨南大学115周年校庆 苏炳添望传递发扬暨南精神

中新网广州11月14日电 (记者 郭军)庆祝暨南大学建校115周年暨董事会成立100周年大会14日在广州举行。暨南大学体育学院副教授苏炳添作为教师代表在会上发言称,希望能够把“忠信笃敬、知行合一、自强不息、和而不同”的暨南精神传递发扬下去,培养出更多能够继续挑战亚洲极限的中国短跑运动员。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 3:28 pm(NZT)

国家互联网信息办公室关于《网络数据安全管理条例(征求意见稿)》公开征求意见的通知

网络数据安全管理条例

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 3:02 pm(NZT)

青海玉树隆宝国家级自然保护区新增3种鸟类

中新网西宁11月14日电 (记者 李江宁)14日,记者从青海玉树藏族自治州隆宝国家级自然保护区管理站了解到,今年以来,隆宝国家级自然保护区共监测记录鸟类61种,隶属14目29科,较2020年调查新增加3种,分别为普通翠鸟、普通雨燕、华西柳莺。截至目前,隆宝国家级自然保护区鸟类增加到125种,隶属17目39科。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 2:20 pm(NZT)

贵州天然饮用水年产量达720.6万吨

中新网贵阳11月14日电 (记者 张伟)作为中国首批国家生态文明试验区的贵州,天然饮用水产量从2015年的328.5万吨增长至2020年的720.6万吨,占中国全国包装饮用水总产量的7.8%,排名上升至中国第3位,年均增长率达到17%。规模以上企业销售收入增长至52.9亿元(人民币,下同),较2015年增长50.7%。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 2:18 pm(NZT)

日本长崎兴福寺举办和平梵钟开光大典 福建黄檗山万福寺致贺

中新网11月14日电 11月14日,日本长崎兴福寺举办福建省政府所赠和平梵钟开光暨隐元禅师塑像落成大典,福建黄檗山万福寺致贺该寺。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 2:13 pm(NZT)

国际社会持续关注中共十九届六中全会

综合消息:重要历史关头指引中国航向 百年奋斗经验值得世界借鉴——国际社会持续关注中共十九届六中全会

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 1:28 pm(NZT)

广东侨乡信宜:百年古书院群成旅游“打卡热点”

(岭南写真)广东侨乡信宜:百年古书院群成旅游“打卡热点”

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 12:27 pm(NZT)

以史为鉴,书写新的百年恢宏史诗

【央视快评】以史为鉴,书写新的百年恢宏史诗

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 12:17 pm(NZT)

【央视快评】携手开创亚太经济合作新篇章

“我们要推进落实2040年布特拉加亚愿景,构建开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体。”11月12日,习近平主席在北京以视频方式出席亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议并发表重要讲话。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 8:32 am(NZT)

学习笔记丨马克思主义中国化新的飞跃

11月8日至11日,党的十九届六中全会在北京举行。全会最重要的成果,是审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 8:30 am(NZT)

“十年禁渔”第一年 长江流域禁捕工作进展如何?

今天(14日)是全面推动长江经济带发展座谈会一周年的日子。2021年是长江实行“十年禁渔”第一年,今年3月1日,《长江保护法》施行,今年4月1日,沪苏浙皖三省一市人大常委会共同发布《关于促进和保障长江流域禁捕工作的决定》。目前长江流域禁捕工作进展如何?长江口的船舶污染治理成效又如何?

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 7:28 am(NZT)

避免程序空转,提升办案质效 揭秘检察办案“GDP”

揭秘检察办案“GDP”

Source: 中新网国内新闻 | 14 Nov 2021 | 7:08 am(NZT)

新华社评论员:携手构建亚太命运共同体

新华社评论员:携手构建亚太命运共同体

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 11:49 pm(NZT)

国际锐评|“人民当家作主”才是真民主

一个国家民主制度好不好,人民能否当家作主是试金石。

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 11:19 pm(NZT)

构建亚太命运共同体 习近平APEC会议再度解题

(近观中国)构建亚太命运共同体 习近平APEC会议再度解题

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 10:07 pm(NZT)

综合消息:凝聚区域团结合作共识 赋予亚太发展繁荣动能——多国人士高度评价习近平主席在亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上的重要讲话

综合消息:凝聚区域团结合作共识 赋予亚太发展繁荣动能——多国人士高度评价习近平主席在亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上的重要讲话

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 10:05 pm(NZT)

人民日报评论员:深刻理解党百年奋斗的历史意义——论学习贯彻党的十九届六中全会精神

人民日报评论员:深刻理解党百年奋斗的历史意义——论学习贯彻党的十九届六中全会精神

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 9:55 pm(NZT)

今冬疫情防控形势复杂 中国如何保护“一老一小”?

(抗击新冠肺炎)今冬疫情防控形势复杂 中国如何保护“一老一小”?

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 9:05 pm(NZT)

8个数字,带你学习六中全会公报

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 9:00 pm(NZT)

新华社评论员:深刻理解党百年奋斗的重大历史意义——学习贯彻党的十九届六中全会精神

新华社北京11月13日电 题:深刻理解党百年奋斗的重大历史意义——学习贯彻党的十九届六中全会精神

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 8:25 pm(NZT)

以咬定青山不放松的执着奋斗不息——中管企业、中管金融企业、中管高校广大干部职工热议党的十九届六中全会精神

新华社北京11月13日电 题:以咬定青山不放松的执着奋斗不息——中管企业、中管金融企业、中管高校广大干部职工热议党的十九届六中全会精神

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 8:13 pm(NZT)

香港各界人士:中共十九届六中全会体现标本兼治落实“爱国者治港”

中新社香港11月13日电 (记者 张晓曦)中共十九届六中全会审议通过《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》(决议),香港社会对此高度关注。13日,多位人士在接受中新社记者采访时表示,全会体现中央对“一国两制”的重视,亦提及采取标本兼治的举措落实“爱国者治港”,这对于香港未来的发展至关重要,也为香港实现由乱到治、由治到兴打下基础。

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 8:07 pm(NZT)

双曲线一号遥五运载火箭飞行故障完成归零

中新网北京11月13日电 (马帅莎)8月3日,星际荣耀双曲线一号遥五(SQX-1 Y5)运载火箭发生飞行故障。经过100多天的排查,星际荣耀完成故障归零的各项工作,于11月13日在北京召开SQX-1 Y5运载火箭飞行故障归零评审会,与会专家一致同意并通过归零评审,实现了归零闭环。

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 8:04 pm(NZT)

日检测10万份核酸样本!这个“御兔号”有啥高招?

新华社石家庄11月13日电(记者李继伟)日前,在河北省徐水经济开发区戴纳智造河北工业设备有限公司生产车间里,一辆标有“御兔号”的移动核酸检测车正在进行最后的组装调试,这辆移动核酸检测车将奔赴陕西,助力当地新冠肺炎疫情防控工作。

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:53 pm(NZT)

“等待分配任务!”——600辆负压救护车的驰援“集结号”

新华全媒+丨“等待分配任务!”——600辆负压救护车的驰援“集结号”

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:53 pm(NZT)

村民如何取暖?用煤有无保障?清洁取暖设施是否管用?——北方农村地区供暖观察

新华社北京11月13日电 题:村民如何取暖?用煤有无保障?清洁取暖设施是否管用?——北方农村地区供暖观察

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:52 pm(NZT)

为了亚太人民更加美好的未来——习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议期间的重要讲话解读

新华社北京11月13日电 题:为了亚太人民更加美好的未来——习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议期间的重要讲话解读

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:51 pm(NZT)

中国官方:3至11岁人群已接种新冠疫苗8439.5万人

(抗击新冠肺炎)中国官方:3至11岁人群已接种新冠疫苗8439.5万人

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:39 pm(NZT)

百年奋斗的初心使命和伟大成就

百年奋斗的初心使命和伟大成就

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:33 pm(NZT)

疫情整体趋于平稳、坚持“动态清零”……国务院联防联控机制发布会画重点

今天(13日),国务院联防联控机制召开新闻发布会。全国疫情最新情况怎么样?预计未来的发展趋势如何?发布会要点一文速览↓

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:31 pm(NZT)

安徽救人牺牲消防员陈建军被追授“安徽青年五四奖章”

11月12日,安徽省亳州市消防救援支队消防员陈建军为营救跳楼轻生女子不幸坠落,后经抢救无效壮烈牺牲,年仅24岁。今天(13日)下午,共青团安徽省委、安徽省青联决定追授陈建军“安徽青年五四奖章”。

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:17 pm(NZT)

2021世界青年科学家峰会在浙江温州开幕

中新网温州11月13日电(记者 范宇斌)“我们需要更多开放性的国际交流合作,帮助科学家进步,携手让世界变得更美好。”国际科学理事会主席彼得·格拉克曼13日在视频致辞中如是说。

Source: 中新网国内新闻 | 13 Nov 2021 | 7:17 pm(NZT)

Alibaba posts record sales for Singles Day, but growth is slowing

Alibaba reported another year of record sales figures for Singles Day, the world’s largest annual shopping event.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Nov 2021 | 12:09 am

(11月14日) (滚动更新) 世界新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

(11月14日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English News

(11月13日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

 2,590 views