作       者：嵇春声（新西兰）

吟       唱：嵇春声（新西兰）

音频制作：诗    韵（新西兰）

编辑制作：贝玲娜（新西兰）

主题：古诗以吴音和国语音吟唱

   文字是表现精致文化内涵的工具，为让中华文化能注入新的动力，以唐诗宋词元曲用古代吴音吟唱，也用国语音吟唱，下面表达一些基本的看法：

1.全球化时代来临，中华文化如何能够晋升为高级版，必须依据现有的基础向上攀登，才能迎向潮流。

2.秦始皇统一文字，民国时代五四运动发扬白话文，就是国语和繁体文，共和国时代将繁体文改为简体。

3.粤语和闵语是最接近中原古音，后来有以南京为准的吴音出现，现在是国语发音。

4.文字是表现文化的工具，中华文化如何传承祖先的遗产，又能开创下个世纪的辉煌，要我们这辈人深思。

5. 我以古代吴音吟唱唐诗宋词元曲，但是我同样用吟唱方式，另外以国语音表现，国语音只有4个音阶，因此用国语音吟唱更要讲究。

6.中国古诗词曲基本上是以词的组合形成，一个词形成一个音步，当然还有转音和尾音。

7.现今流行的唱诗是富有高低八度的音乐性，朗诵则是偏向语言的表达，只有古诗词曲的吟唱是以文字结构和语言并重。

8.我写的诗词曲都采用中华新韵，符合声韵声调学的走向，体材是描写纽西兰的风土人情，扩大中华文化的内涵。

      NZ国学诗词艺术协会

      南与北专栏     嵇春声

七律      （依送毛伯温，明世宗）

作者    嵇春声   南极星   中华新韵

一抹霞云万点红

南极星座笑盈中

湛蓝海裏鱼儿乐

青绿平原骏马踪

野地追星天籁静

农庄渡夜水流融

朝阳跳跃日升起

海上珍珠燕向东

宋词浪淘沙令    （依李煜词谱）

作者嵇春声 南北圣诞老人 中华新韵

耶诞老翁翻  追月登攀

银车鹿驾顶风寒

袜里宝藏珍品现

儿女呢喃

情系纽西兰  尊者飞南

铃声串串戏沙滩

笑对艳阳逐海燕

手抚长髯

元曲游四门      依吕止庵

作者嵇春声   湖边小住   中華新韻

蜿蜒小路绕湖旁

牵狗伴陪忙

夕阳西下观波浪

乔木耸天长

觞

曦照入屋堂

注：觞是酒器引喻浅引

作者简介

    嵇春声先生1952年生在台湾，祖籍江苏，长住新西兰奥克兰，现今担任NZ国学诗词艺术协会创会会长，他是台湾国际媒体具乐部的创办人（TFCC），同时也是新西兰资深的专栏作家。

    嵇先生从事新闻工作前后超过30年，台湾当地的大报，以及香港星岛日报海外版，负责台湾地区的新闻，都有专业的表现，后独资专心经营社区报纸。嵇老文章和诗词见各大网路， 著作有台湾地区25县市观光导览，编写台北，桃园等5个县市，藏书于当地图书馆。

    嵇先生是竹林七贤之首嵇康后代，个人喜爱的中国古诗词有三代家传渊源，他的吟唱传承有理论和实务的扎实基础，传承于他的父亲，非常正统且不同于朗诵，更能表现出声韵声调学的特色。

    从中国最早的古体诗，古乐府诗，唐诗，宋词，元曲，嵇春声先生都能以新韵创作，并以苏北腔调吟唱出古人的经典之作和自己的作品，他的作品里面，充分表现出新西兰的风格。

    嵇老的专长是文学，媒体和企管，但特别钟爱文学，而且古今贯通，他的新诗创作也是字字珠玑，温馨感人，读后令人回味，嵇先生也喜欢英诗翻中。