澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
GlucoTrust
 
 
 

当前位置: 首页 > 文苑 > 读者来稿

中华民族诗词传承与创新过程的理论概要与实例

作者: 嵇春声    人气: 6252    日期: 2020/5/14


(作者为NZ国学诗词艺术协会会长)

文字是记载人类活动记录的主要凭证,中国诗词更是表达出文学精华的缩影,任何文明要有传承和创新的功能,否则将会成为弱势,而淘汰在世界的运转中,以下是对中国诗词的发展概要说明:
1.中国文化的传承,形成良善的文明,ㄧ直是历史的长度和空间的宽度,做合理的融合后加以表现,以前如此,现在依然。
2.中国诗词的格律,是从古文的平水韵发展到以国语文为底气的新韵,新韵可以有更多的现代词汇选择,更容易表达出现今人文内涵。
3.中国人的生活环境从古代中原大地,发展到大中国地区,进而随着移民全球居住,当地环境的描述,和西方文化色彩,特别是宗教部分,自然融入中华文化里。
4.古代文人吟诗作乐的言语处处凿痕,说明作诗的同时就有吟诗的准备,不然何需格律,古诗词都可以用中国南方地方语言吟诵,如广东话,闽南话等,因为地方语言发音丰富,更易表现诗的情境。
5.中国诗的发展主干是唐诗,宋词,元曲,新诗。汉代发展至高峰的古体诗和古乐府诗,因为格律表现尚未成型,而近代散文诗表现于文字与内涵的精致,仍然有讨论空间,所以仍未列入主流。
6.海外华人写新诗,西化较深,将西方语言的文法用在中国文法的新诗上,让人觉得可惜。
以上是闲暇时对诗词艺术的ㄧ点心得,限于篇幅只能概述,实例如下分七个篇章,古诗词曲 都以国语文为底气的《新韵》表述,吟唱将另做专辑,这无非是抛砖引玉,让大家能更重视诗词文化传承的重点和重要性。

ㄧ.新西兰圣诞篇
1.宋词 浪淘沙    南北圣诞老人
2.夏日圣诞
3.Puhutukawa 圣诞花树
二.古诗.词.曲与新诗同题篇
1.南极星 唐诗 七律
2.写给熏衣草  宋词 江城子
3.湖边小住   元曲  游四门
三.唐诗篇  五绝 七绝 五律 七律
1.四季红  五绝
2.板荡  五绝  
3.墨客  七绝
4.庭园生活  五律
5.文风淬炼  七律
四.宋词篇
1.ㄧ剪梅  三月梅出头天
2.风入松    云烟春秋
3.临江仙   翠竹叶
4.水调歌头   中秋感怀
5.摸鱼儿  从新西兰看川金初会亚洲局势   
五.元曲篇 
1.后庭花  千帆之都奥克兰
2.折桂令  气候变迁 
3.ㄧ半儿  倩影
4.天净沙  怀念父亲
六 .新诗篇
1.追求
2.盟约
3.漫天星星---从发黑到发白
4.百代过客 (受西方思潮影响新诗)
5.接近你
6.流星雨
七.海外华人思想篇
1.儒
2.道 长相思  枫叶情
3.佛心(因果)
4.基督(救赎)



1.宋词 浪淘沙    南北圣诞老人

耶诞老翁酣  月探星攀
雪橇鹿驾顶风寒
袜里乾坤珍品现
儿女呢喃

情系新西兰  圣者飞南
铃声串串戏沙滩
笑对艳阳逐海燕
飘动长髯
2.夏日圣诞

十二月啊  艳阳高照
那银铃般乐声响起
由远而近
Puhutukawa如圣诞红般美丽
满山绽放
白须翁浪里看他
头顶红帽那份怡然
晚间繁星高挂
为了惊奇 悄入烟囟
喜从天降 幼儿获礼
从父母口中诉说那古老传奇...
3.Puhutukawa 圣诞花树

你静静的直立
蓝色太平洋之南
KIWI岛上
听圣诞老人铃声响起
如赤心般树花
亮丽在人们眼中
风的柔和  云的顺服  人的敬拜
ㄧ切有序
通过静思  除了景仰  别无所求
哈利路亚


1.南极星 唐诗 七律

ㄧ抹霞云万点红
南极星座笑盈中
湛蓝海水鱼儿乐
青绿平原骏马踪
野地芳香天籁夜
农庄静渡故人融
朝阳跳跃日升起
海上珍珠雁向东

南极星 新诗体

给你一网蔚蓝天空  晚间繁星高挂
给你一面湛蓝海水  鱼儿游啊游的
给你一片青绿草原  马儿奔驰狂放
我心呼吸  我心跳动  我心狂野
那来自天籁声音
那来自海涛汹涌
那来自野地芳香
KIWI我家
2.写给熏衣草  宋词 江城子

婀娜摇曳众仙灵
晚风听  诉衷情
ㄧ抹夕阳  摆动亮晶晶
绚丽夺睛云彩下
蓝紫贵  粉红婷

陶波湖畔艳阳晴
燕欧鸣  倚楼亭
笑面似星  活力向前行
昼夜雨袭依旧在
追忆景  烙鲜明

写给熏衣草  新诗体

婀娜摇曳众仙女
阳光下  亮丽夺人
微风中  轻摆多姿
细雨里  楚楚点头
月光罩  娇羞怡然
紫色  何其尊贵
粉红  令人心醉
环绕妳们的周围
人们充满动力

妳笑容璨璨似星
生命的韧性因而展现
生活的冲劲由此带起
庭园楼台旁的迎风
艳阳下的娇滴
欲语还休
纵使万象停摆
妳仍然挥洒
保有我大片记忆

3.湖边小住   元曲  游四门

蜿蜒小路绕湖旁
牵狗伴陪忙
夕阳西下观波浪
乔木耸天长
曦照转屋堂

注:以酒器 觞 代表浅饮

湖边小住   新诗体

前临碧海    后拥川流
夕阳无语的月儿湾湖
乔木绿荫    依坡高耸
似玲铛般的叶儿摇曳
环湖小道    曲折通路
放开心胸的人儿遛狗
夜晚星闪    晨曦日照
调皮滚动的风儿跃动
潮涨潮退    湖海一体
三分带醉的心儿入堂

1.四季红  五绝

柳絮春风舞
竹林带夏声
秋蝉鸣不止
冬雪漫天迎
2.板荡 五绝  

大漠风沙荡
潮波滚动疾
人间纷扰至
面壁苦思疲
3. 墨客   七绝

麒麟献瑞喜欢来
墨客骚人更有才
放下三千烦恼丝
诗词艺术胜金钗
4.庭园生活  五律

树下坐孩童
读书朗朗声
玲珑八面扇
五彩九边灯
鹿马平原荡
牛羊草地哼
炊烟传子女
饭菜配汤羹

5.文风淬炼  七律

弹琴定谱混合声
劲笔挥毫榜上登
壮丽高楼需建构
平实大道靠铺成
诗词艺术欢心论
赋曲文章品味生
五岳三江评李杜
骚人墨客领先锋

1.ㄧ剪梅  三月梅出头天

高耸云霄三月梅
迎风飘飘  瑞雨霏霏
枝头红粉伴春归
绽放人间  不带愁眉

变换江湖多是非
坐也难安  立也心悲
挺直腰杆显神威
虎步生风  冲破重围

2.风入松    云烟春秋

苍松高耸雨飘零
风冷入花屏
庭阶刺客争娇艳
红黄白 墨寄春情
一缕相思无限
夜间梦醒聆听

江山无限万人行
千古论英明
纶巾羽扇谈诸葛
智仁勇 义受佳评
滚滚波涛东去
青山绿水无名

3.临江仙   翠竹叶

十里春風竹葉翠  
粽香沁入玲瓏
掌中大小古今通
屈原知此意
歌罷品隆冬

南北半球遙萬里 
追思節序相同
時光流傳嘆成空
故人行漸遠 
後輩論談忠

4.水调歌头   中秋感怀

轻叹月光洒   大地似披银
思乡一泻千里  愁绪故人亲
高岗迎风贮立  秋露风光旖旎
竹影透余晕  
万籁声寂静   玉兔镜中吟

祭壇設 供桌立 子孫跟  追思遥祭
节庆团聚祖宗痕
夫妇奔波南北  儿女点滴分寸
船过已留真
但愿阖家乐  静享太平音
5.摸鱼儿  从新西兰看川金初会亚洲局势   

碧蓝天 朵云飘荡 悠然鸥鸟旋转
参天古树临风立  金色阳光温暖
眸款款 放远望 玫瑰绽放珍珠钻
星光远唤
看 落日余辉 白舟点点 入画港湾段

川金会 聚焦星洲未晚 世人庆幸舒缓
手摘桂冠和平奖  花落谁家精算
财长换 贸易战 美中商务难决断
前尘串串
老友尽凋零 风华洗尽 大小事修撰
1.后庭花  千帆之都奥克兰

千艘船艇游
风帆随浪兜
乡野羊群众
村庄数牛头
海波柔
悠然飞鸟  登高观景楼
2.折桂令  气候变迁 

全球气候堪忧  绿色人间  毁损阳谋
耗费石油  冰山缺口  笑谈王侯
强大国逞能频好斗
庶民们禁语低摇头
迎向新愁  世界悠悠  共识明眸
3.ㄧ半儿  倩影

朱唇黛眉色白皙
仪态端庄媚眼迷
吊嗓美音声浪激
雾里花  谷中溪
那雨飘巫山  共赴嬉戏

4.天净沙  怀念父亲

重山雨散霞明
数声长笑峯青
曲罢鸣萧凑兴
夜深人静
任他楼外倾听
1.追求

多少个夜里
流连
观看天上的星星
多少次黄昏
雀跃
走在稻旁的田埂
天上的星星
带来
深邃的想像
田埂旁的水稻
享受
风翻稻浪的乐趣

风霜经年
星星依然闪烁
田埂和水稻 记忆绵长
而我  坐拥追求
火花  持续碰撞
虽知  星闪遥远
体认  稻浪不在
但是
支撑的理由
是那
尽头无穷的呼唤
2.盟约

山和海有盟约
守着星星  守着月光
和一片万丈霞光

妳和我
守着老家  守着孩子
还有陈年往事

天地悠悠
拦不住时光流转
和那片片落叶

当一切拥有
化成灰烬
我还会记得那年
和妳牵手的片段
3.漫天星星---从发黑到发白

你璀璨的高挂天空
从恒久的时空来
陪伴我儿时的记忆
墨蓝的背景 带来
ㄧ网天际的星斗
挥洒出大片光彩

我内心深沉的呼唤
从那里来 又归向何方
虽然已是年少经事
你依然ㄧ抹微笑 高挂远方
不理世事的闪耀
无从攀爬

大爆炸理论
无法说尽迷人来源
天命 耳顺 不逾矩 岁月无解
那ㄧ眨一眨的盈笑
又到露重深秋
除了拥抱  还是拥抱
4.百代过客 (受西方思潮影响新诗)

我是百代过客
生在台湾  落脚纽西兰
蓝调音乐拉开思绪
爵士音乐冲入
高低起伏的思潮

我是百代过客
身在人间 心却逍遥寰宇
跟着爵士摇摆
又进入迪士可的世界

我是百代过客
身体的摇摆
掩不住内心的空虚
古典的旋律
带我进入宁静

我是百代过客
你又是谁
5.接近你

我问苍天
你在那里
他说
ㄧ滩浅浅的流水

我指草原
魂归何处
他说
情系那一缕牵绊

我叹海阔
惊涛骇浪
他说
ㄧ望无际的平静

我爱今世
来世在那
他说
静心默祷在你旁
6.流星雨

妳高速的闯入地球
ㄧ条跃动的金光划破
那墨黑的天幕
孤星陨落
从千古咏叹就为今刻
直线耀眼
瞬间闪亮后消失

十条 百条的流星雨
到千条流星暴
看远似近
条条触动心弦
高山的冷 平原的阔
海洋的深 沙漠的寂
我们低处仰望

你的精彩捉住人睛
狮子座 宝瓶座 处女座
天际区块各显魅力
站在地球一隅
能做什么
编织遥寄梦幻情意
流传那穹苍下的瑰丽....
1.儒

孔孟弦
四海欢
诚信修睦举孝贤
皇天赠万安

安邦先
蓝图添
大道之行质美篇
定鳏寡孤独
2.道  长相思  枫叶情

枫叶红
火叶红
枫火庭园满院通
风光锦绣融

地玲珑
天玲珑
敬地尊天人净空
自然皆可容

3.佛心(因果)

种子播
遍地花
星闪阳光照耀她
蓝天雨水飘

原乡林
稻飘扬
因缘果报观轮回
悟觉菩萨心

4.基督(救赎)

苦路长
苦路难
人子耶稣把命扛
福音宝血传

山腰旁
美圣堂
教友穿梭欢重生
跪接恩典偿

注: 以上除 道 为长相思词牌,其他儒.佛.基督均为文体较宽松的古体诗

嵇春声先生1952年生在台湾,祖籍江苏,长住新西兰奥克兰,现今担任NZ国学诗词艺术协会创会会长,他是台湾国际媒体具乐部的创办人(TFCC),同时也是新西兰资深的专栏作家。
嵇先生从事新闻工作前后超过30年,台湾当地的大报,以及香港星岛日报海外版,负责台湾地区的新闻,都有专业的表现,后独资专心经营社区报纸。嵇老文章和诗词见各大网路, 著作有台湾地区25县市观光导览,编写台北,桃园等5个县市,藏书于当地图书馆。
嵇先生是竹林七贤之首嵇康后代,个人喜爱的中国古诗词有三代家传渊源,他的吟唱传承有理论和实务的扎实基础,传承于他的父亲,非常正统且不同于朗诵,更能表现出声韵声调学的特色。
从中国最早的古体诗,古乐府诗,唐诗,宋词,元曲,嵇春声先生都能以新韵创作,并以苏北腔调吟唱出古人的经典之作和自己的作品,他的作品里面,充分表现出新西兰的风格。
嵇老的专长是文学,媒体和企管,但特别钟爱文学,而且古今贯通,他的新诗创作也是字字珠玑,温馨感人,读后令人回味,嵇先生也喜欢英诗翻中。


NZ国学诗词艺术协会制作
本期编委会:
总编:嵇春声
编审:湘夫人
副主编:淑文 诗汀娜
制作:贝玲娜

注:部分图片来自世纪风范文学社




手机版



上一篇:(新西兰)嵇春声先生古诗词作品吟唱欣赏
下一篇:BBC评选出的77部影响世界的文学名著


[文章搜索]
新西兰房地产

新西兰房地产,新西兰华人中介
GlucoTrust
 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: