澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
GlucoTrust
 
 
 

試談宋詞的格律與技巧

作者: 范士林    人气: 3528    日期: 2014/9/20


填詞是中華文化中特有的藝術形式。詞賦唐以前就有,是詩的變異或特殊形式。到宋代發展到全盛時代。詞的形式多樣,不如詩死板,但依然格律嚴謹,需要發揮更多技巧。本文僅是筆者的點滴學習體會,與同好分享。

詞 有各種不同的曲調,或稱詞牌。如滿江紅、念奴嬌、憶秦娥,水調歌頭等。每種詞牌在字數,韻律、平仄上都有嚴格限制。所以要填出一首意韻兼備的詞,有時要花 很大力氣,也需要靈氣和技巧。一首詞可以豪放雄渾(“大雨落幽燕,白浪滔天”),可以婉約雋永(“春花秋月何時了,往事知多少?”),可以哀傷愁怨(“老 來情未減,對別酒,怯流年”)。

下面以顧貞觀的一首金縷曲為例,與讀者一起賞析分享。

 

金縷曲    寄吳季子書    作者:顧貞觀

季子平安否?便歸來、平生事,那堪回首!行路悠悠慰藉?母老家子幼。不起前杯酒。魑魅搏人應見慣總輸覆雨翻手。冰雪,周旋久。

 

莫滴牛衣透。天涯,依然骨肉,家能?比似紅顏多命薄,更不如今有。只塞苦寒受。廿包胥承,盼烏頭馬相救。置此,兄”。

 

我亦零久,十年,深恩負盡 死生友。宿昔名非忝,只看杜陵消瘦,曾不夜郎潺愁。薄命長辭知己人生到此淒涼否。千恨,君剖。

 

君生辛未我丁共些,冰霜摧折, 早衰蒲柳。詞賦從少作,留取心魂相守。但得河清人。薄長辭知己人生到此淒涼否?言不觀頓首。

特點:

全 詞分四段。第一段與第三段的句子數、相應每句的字數,都必須相同,各十個句子。而且一定序位的句子的最後一個字都要押韻。全詞相對應的句子的最後一個字也 全部要押韻。具體來說,第一段和第三段都是十句(這裏的“句”,包括用逗號隔開的,即算一句)其中第一、三、五、六、八和第十句最後一字都必須是-iu韻或-ou韻。

第二段與第四段的句子數之間的對應關係同上,但段數和字數與第一第三段不同,各七個句子。第一、三、五、七句必須押韻,而且也都是-iu韻或-ou韻。

這種內容長,奇數與偶數段遙相呼應且對稱的形式很難做到。不僅形式,而且還要求得音韻、格律上的勻稱。

之 所以叫做填詞,是每個詞牌的形式、句數和字數都是固定的,作者只要按程式把字填進去即可。似乎不難。但是要照顧到韻調格律和內容(情調、環境,情緒),要 寫出一首精美的詞決非易事。短的詞如十六字令,只有十六個字;卜運算元、清平樂等都是較短的。本文介紹的金縷曲是最長的詞牌之一,寫作時需要更高的技巧。

 

注:(為了書面的完整,文中未加編號)。

本詞是顧貞觀給其好友吳兆騫的信。清順治十四年,吳因科場弊案牽連蒙冤發配甯古塔(今黑龍江)。顧貞觀寄此信以表思念,並決心全力營救,未果。後《金縷曲》被太傅明珠之子納蘭性德(容若)見到,對顧吳之間的真情深受感動,遂協助斡旋,於康熙二十年吳兆騫終於被放回北京,前後歷時二十三年。季子:季子:春秋時,吳王壽夢之子季劄,有賢名,因封於延陵,遂號稱延陵季子,後來常用季子稱呼姓吳的人;一說吳兆騫排行第四,故稱季子。牛衣:給牛禦寒的編織物。書生王章在長安就學,無被,與妻合蓋牛衣,病,與妻訣,涕泣(《漢書》)。:廿載包胥承一諾:春秋時,伍子胥避害自楚逃吳,對申包胥說:我必覆楚。申包胥答:我必存之。後伍子胥引吳兵陷楚都郢,申包胥入秦求兵,終複楚國(《史記》),此處表示顧貞觀救吳兆騫的決心。烏頭馬角:烏鴉頭變白。馬匹頭上長角。喻不可能或難度極大。兄懐袖:這裏懷是動詞,。“只看杜陵消瘦,曾不減夜郎潺愁”句:指杜甫與李白,喻生死之交。河清人壽:《左轉》雲“俟河之清,人壽幾何?”喻等不及。觀頓首:觀,作者以名自稱,頓首,信末客套語。

 





手机版



上一篇:新歌填詞
下一篇:外孫女在紐西蘭小升初


[文章搜索]
新西兰房地产

新西兰房地产,新西兰华人中介
GlucoTrust
 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: