那天風很大，感覺有些涼意，我和朋友溫蒂約好，一起去給那些獨居的老人每人送條圍巾。

    來到老喬治家，門沒鎖，輕輕手一推門就開了。

    溫蒂看來常來這裡，只見她穿過了廳堂，輕車熟路引領著我徑直來到了後院。

    後院林木森森，花兒朵朵，只見那脫漆泛白的木臺上，一個花白的頭顱緊頂著木台柵欄的木幫，低垂著頭曬著太陽，一動不動，像是在打盹。

    “這就是喬治” 溫蒂輕輕說。

    我把手指壓在唇上示意溫蒂，我們輕輕放下圍巾馬上就走。

    可剛一轉身，一個蒼老而宏亮的聲音響起，嚇我一跳：“幹了甚麼不好的事嗎？幹嗎不打招呼就走？＂

    溫蒂對我笑了笑，轉過頭看著老喬治說：“喏，天氣逐漸冷了，我們來給你送條圍巾，還以為你睡著了呢，就不想打擾你了。＂

    “像我這樣的年紀，不怕打擾，而是怕不被打擾。＂老喬治卻說。

    等他轉眼看定了我，深嵌的眼窩裡竟有了些光芒：“啊哈，今天你還帶來了一位從畫中走出的女子，快來介紹介紹。＂

    沒想到老人都老到快走不動了，居然還有心情開著玩笑。

    我靜靜看著他，看著這個已經垂暮的Kiwi老者。

    老者失去光澤的雙眼這時在陽光下瞇成了一條線，像一隻陽光下打呼的老貓，眼線在整個灰黃的臉頰上顯得特別的小。臉上左七右八縱橫交錯的皺紋刀刻一樣，彷彿在向關注他的人們訴說著他的過往。

    喬治讓溫蒂扶起他，慢慢地挪到了屋中的沙發上坐下。

這時門外響起一聲問候，又有人進來。

    只見一位胖胖的中年婦女走進了屋門，喬治看見她像小孩子看見過年的糖果般竟有些興奮難忍：“伊娃，可以幫我泡幾杯咖啡嗎？你瞧，我多有面子，有客人來看望我了。＂。

　　喬治大聲炫耀著。

　　溫蒂小聲告訴我：“伊娃是政府派給喬治這樣行動不便病人的，職責是專門負責打掃家中的衛生和洗衣服、做飯等。＂我心中暗暗地感嘆在紐西蘭竟然有這樣好的福利，以前卻沒有聽說過。

　　儘管是即溶咖啡，不知怎的伊娃竟能沖得這般好喝，入口一股濃香。

    喬治見到有新面孔的人前來探訪他，顯然興奮異常，說著說著竟手舞足蹈起來，一張嘴就直接聊到了他年輕時的時光。看來這經歷是他一生的驕傲，不朝來人炫耀一下，就好像對不起客人似的。

    溫蒂雖然已聽過了多遍，但對行動不便的老人家來講，暮年的回憶是他生活的大部分內容，所以她不想掃喬治的興，就陪著我一起再聽一遍喬治那段他自認光榮的歷史。

    “那年我十九歲，已是一名上士啦！”喬治驕傲地聲音回蕩在平時空落落的屋裡。

    遠隔重洋，紐西蘭應該可以遠離戰火，但每一次世界性的戰事都會激起國內的激烈反應，  許許多多的紐西蘭人義無反顧地聽從英聯邦的號召參與戰事，參加軍隊投入到隨後的槍林彈雨當中。所以，幾乎在世界戰場的每一處地方，都曾有紐西蘭士兵參戰的身影，而這些人均以參加過軍隊為終生榮耀。

    上世紀50年代末有一些士兵被派駐在馬來西亞，而喬治就身在其中。所以他對亞洲、特別是對東南亞地區有著特殊的感情。

　　他和他的妻子就是他在那段時間相識、相愛的。他說：“她是一個很年輕的華裔女孩子──琪琪，她每天都帶著天真浪漫純美的微笑迎接我的到來。＂喬治說著就拿出了一本又老又舊的相片冊給我們看，蒼老的臉上泛起笑容：“雖然一天地訓練和執勤很枯燥，但每當想到琪琪的笑臉，就覺得時間還是過得很快的。＂老舊的相片中年輕時的喬治個頭很高，而琪琪卻很矮，兩個人站在一起似乎很不協調，但卻很親密很快樂。　　

　　他們婚後就把家安在了離基地不遠村鎮中的那條還算是繁華的街道上，每逢週末或假期，不管天氣多麼炎熱，喬治都會一頭紮在他稱之為“我的小天地＂中，夫妻倆琴瑟合鳴、鶼鰈情深，永遠都那麼的甜蜜。他和琪琪一起共同養育了三個男孩子，陪著孩子們一起成長的時光是那樣的快樂。當戰事結束時，其他同事都踏上歸途，喬治卻不願意回國了，他決定留在馬來西亞，和他心愛的家人生活在一起。

　　退伍後，他有一份收入不錯的酒吧工作，工作都是在晚上，白天他在家的時間越來越多了。按理說多了時間相處，倆個人的感情應該更好才是，但卻剛剛相反，琪琪不再像以前那樣站在門外翹首盼望他歸來，甚至開始對他視而不見，琪琪不再乖乖地深情地聽他所說的每一句話，有時甚至他說了好多遍，琪琪似乎都沒聽到，他開始受不了他那可愛乖巧的琪琪變了……

    喬治似問非問的對著我說：“我不明白為甚麼華裔女子生了小孩之後就不會像以前那樣浪漫了，全部精力都會放在孩子身上。＂他在家中的位子越來越沒有孩子重要，他甚至有些嫉妒自己的孩子：琪琪總是對孩子們有求必應，卻開始對他大聲地講話，甚至發脾氣。

    喬治至今都不能理解：“她為甚麼花甚麼錢都要算計。＂他認為掙的錢就是花的，而不是存起來，可是琪琪說：“要存錢，等到有事時再用。一個家怎麼能沒有餘錢呢？＂“有力氣有技能就能賺到錢，有事能有甚麼事呢？＂他們開始有了磨擦，口角也越來越多。喬治開始懷念新婚時的琪琪，甚至開始懷疑自己當初的選擇是否正確，心情不是很好的他，變得不太想回家了，他開始喝酒，在酒吧流連。每日醉醺醺地回家，琪琪就更嘮叨了。為達到對琪琪的嘮叨聽而不聞，喬治也就漸漸從喝酒變成了酗酒，一天都是在醉醺醺的過日子。

　　 日子就這樣越過越乏味，喬治終於忍不住的說：“我想回紐西蘭了。＂琪琪放下了所有的事情，理所當然地安排著搬家的事情。喬治本想告訴琪琪，只是他自己離開馬來西亞而不是全家，但看見琪琪沒有怨言的努力處理著搬家的事情，到了嘴邊的話始終說不出口。

    他們用積攢下來的錢買了機票，飛抵了奧克蘭時，暮靄正濃。他們在一家小小的汽車旅店暫住了下來。由於喬治是退伍軍人，很多的政府機構向喬治伸出了援助之手。琪琪則馬不停蹄的去安排租屋和安排孩子上幼兒園等具體的事。喬治看到琪琪並沒有因為紐西蘭的美好風光而頓足享樂，而是穿著過時的舊衣服，在敏捷幹練的忙碌不停，雖然依然年輕但已不再有青春的光彩，曾經嬌小動人的身段也不再苗條，那樣愛美的她卻草草地用一根筷子挽著髮髻，霎那間喬治有些感觸。之後，在那一段時間裡，他們的家中充溢著一種奇妙的安寧。

　　琪琪將家安頓好後，很快就在一家超市找到了工作，因為超市上班的時間很靈活，不會耽誤接送孩子，琪琪任勞任怨的一天忙到晚。然而，不知是不是紐西蘭政府對退伍軍人的福利太好，還是喬治太挑剔，他一直都找不到他喜歡的工作，而申請了救濟金。這對琪琪來說又是一件不能接受的事情，於是家庭戰爭又爆發了。

　　這次琪琪不再嘮叨，不再吵鬧了，而是安靜得讓喬治不知所措。使他不得不向琪琪討好：“親愛的，今天的晚餐好好吃呀。＂可是琪琪沒有回答他。他覺得好無聊，白天做些花園活，晚上去向琪琪表功，可是琪琪還是沒有回答他。他甚至做晚餐，洗碗。做那些他平時不做的家務，眼巴巴的等琪琪表揚他幾句，琪琪卻還是無動於衷。

　　有一天他起床時看到家中收拾得井井有條，飯桌上放著早餐和一張超級市場購物單及一些現金，他想琪琪去工作了，孩子去上學了，於是打開電視，一邊吃早餐一邊看著電視劇。一晃就到了下午，可是孩子們沒有回來，到了晚餐時分琪琪也沒有回來。他忽然覺得很不安，去到孩子們的屋中看到孩子們的衣服都不在了，去到自己的睡房查看，櫃中也不見了琪琪的衣服。他這才感到了事情的嚴重性。他們都走了！他們去那兒了？他們能去那兒？

　　半個月後，他收到一封來自馬來西亞的信。原來琪琪經過兩年的努力，賺了些錢，帶著孩子們回馬來西亞了。喬治說：“這時我才醒了，才成熟了。＂不久喬治就在一間建築公司從雜工做起，儘管白天的工作很累很忙，晚上他還是經常想起琪琪和孩子們。他給他們寫信，收到的只是大兒子的回信。他想過幾年把他們接過來，他開始存錢，儘管那是他以前所不肖的事。

　　就這樣天各一方的又生活了幾年，他已經存了足夠的錢正準備去馬來西亞時，收到了他大兒子的信，琪琪病重將不久於人世。他急忙放下一切，趕去馬來西亞，可是一切都晚了，琪琪走了。葬禮後，萬分悲傷的他想帶走他的三個孩子，可是除了大兒子答應和他走，兩個小兒子均視他為陌路人，不願離開祖父母。喬治說：“得到時不覺得要珍惜，想珍惜時已經太晚了，唉！＂

    他長長歎息了一聲。

    說完，喬治雙手捂住臉頰將自己瘦弱的身軀深深地陷進沙發裡。望著他窩在沙發裡的身影還有抖動的雙肩，我想安慰些什麼，終什麼也沒說出口。

    那天，我們不知怎樣告別了喬治。

    再一次見著喬治是在他的葬禮上，他瘦弱的身軀此刻化為靈臺上一個骨灰盒裡的一撮骨灰。

    溫蒂告訴我，喬治有個請求，要將他和琪琪的那張合影也一起放置其中。也許，此刻喬治還想和琪琪沉浸在以往浪漫時光的溫柔鄉里吧，我想。

    捧著骨灰盒的是李察德，喬治的兒子。望著李察德，他那混血的面龐有幾分象喬治，更多的還是有些華裔的影子，許是琪琪的身影。那黑色頭髮深棕色眼睛，悲傷時刻依然溫婉有禮。

    突然，我腦海中閃過了琪琪的身影，那是一個普通的再不普通的華裔女子的影子，她的身後已經跟隨著無數這樣的身影。她們勤勞、節儉、堅強、獨立、孜孜不倦追尋著跨國愛情生兒育女為家操勞卻始終為不同的中西文化背景所累，但她們依然堅持著努力生活著，她們的堅韌讓人歎息。

    “當、當…”我聽見教堂的鐘聲響了，一聲連著一聲。