因绯闻缠身而四面楚歌的奥克兰市市长Len Brown，本周四逃过了其政治生涯中的一劫——奥克兰市议会正式谴责Len Brown，但决定继续与其作为市长而一道工作，Len Brown从而避免了下台的命运。

市议会的决定

周四，市议会在市政厅举行的年度最后一次会议上，以15票对5票通过了一项决议，正式谴责奥克兰市长Len Brown， 市议会表示Len Brown在发生婚外情期间违反了市议会的行为准则。

会议没有就由五位市议员推动的不信任议案进行表决，原因是按照规定，该议案的措辞被认定为不正确。

市议会注意到了市长的道歉和对其行为的忏悔的表达，并发出了“为了奥克兰人的最佳利益市议会愿意与市长一道工作的”信号 。市议会表示，保持政治稳定和信心是重要的。

市议会正要求市长全额支付由安永会计师事务所对他的调查报告中所确定的所有剩余的个人开支，并“适当地支付由市议会所产生的其他费用”。

安永会计师事务所的调查报告花费大约10万元，调查发现他没有申报价值超过39,000元的免费使用酒店客房和升级服务。此前，Len Brown拒绝支付安永会计师事务报告的开支。

市议会决定成立一个委员会，以与市长协商他将为自己的行为结果所需支付的费用。

当天下午，Len Brown向媒体表示，市议会的决定是“公平但非常坚定”和适当的。他毫无保留地接受市议会的决定。

市议员进行辩论

市议员和公众一直在对Len Brown未申报免费使用酒店客房和升级服务，以及他与市议会咨询委员会成员庄家欣长达两年的婚外情的后果进行争论。

周四当天，Len Brown在到达市议会前拒绝透露他是否会辞职。

市议会会议室的公众旁听席上聚集了大批的市民，前来观看他如何面对奥克兰市长的第一次遭受谴责，并发出“下台Brown”的起哄和嘲笑声。

Len Brown宣布会议开始，并称这将是漫长的一天。

Len Brown首先感谢市议会首席执行官Doug McKay的服务，Doug McKay将于12月31日离职。

在公众演讲后Len Brown离开会议室。副市长Penny Hulse主持会议，她说在对市长行为的辩论中需要有人道和尊严。

在接下来的两个半小时的辩论，市议员Mike Lee说，在他21年的地方政府政治生涯中，这一问题是前所未有的。

“在过去的几个星期和几个月，奥克兰市议会遭受了打击，它已满目疮痍并且现在的问题是该怎么办。”

谴责议案是前所未有的，是政治同伴所能给予的最强有力的动议之一，他说。

“这意味着我们已经为他的过失而严厉地批评市长，而且一个不信任议案，意味着我们不能和他一道工作。

“各位，我们在这里有一个选择，我们必须努力并前进。”

市议员Dick Quax也是推动不信任议案的五名市议员之一，他说，只有Len Brown离开，市议会才能前行。

“他是他自己困境的缔造师。”

他所做的一切，是试图把责任推给别人，他没有表现出诚信并且作为奥克兰市长他是失职的，Quax先生说。

他质疑为何Len Brown被允许让庄家欣作为自己的翻译。

市议员Cameron Brewer，也是推动市长不信任议案的五位市议员之一，在会议上说，Len Brown有很多长处，但他不再拥有正直和诚实的品德，因此，他“需要离开”。

Brewer先生表示，目前的情况只会导致更多的“声誉的大屠杀”。

此前，他就曾说，对市长来说下台是奥克兰的最佳利益，并且他应该被要求全面披露“其他酒店，其他津贴”。

他说，市议会并没有要求布朗“全面披露'”绯闻事件以及是否还涉及任何其他女性。

Len Brown需要从自己的口袋里做出真正的贡献，“对所有的律师，为所有媒体和政治顾问……”。奥克兰地方纳税人不得不承担这些费用的冲击，这是不公平的，Brewer先生说。

“市长应该下台，这是我们的立场，”他说。

“他需要离开，因为他再也不能令人信服地出现在惠灵顿并用手拍打桌子（为了交通运输项目向中央政府要更多的钱）。

“为了奥克兰的最佳利益，他现在需要离开。”

市议员Christine Fletcher说，Len Brown违反了市议会的行为准则。

“这个问题已经分化了社会，我认为市长已经绝对是出格了。

“我觉得我们需要一些非常严肃的辩论。”

不信任投票将不会把他从市长位置上拉下来，她说。

然而，这将“至少给我们带来安慰”。

因为他不能被强迫下台，Len Brown应该对安永会计师事务所报告的费用做出贡献，Fletcher女士说。

他可能不喜欢这样做，但议员们也不喜欢他的行为，她说。

会上奥克兰居民Lisa Prager做了演讲，她说Len Brown作为市长的时光结束了。

拥挤的公众旁听席上的人发出了“下台Len，下台'”的呼声。

“我呼吁这个管理委员会做出正确的事情，要求这个人下台，”Prager女士说。

“我代表奥克兰人要求你下台。”

有关安永报告的费用，奥克兰市议会首席执行官Doug McKay说，没有要求市长支付该报告的全部或部分费用。

保安人员没有出面

市议员Sharon Stewart，另一个不信任动议的支持者，质疑为何看到Len Brown和庄家欣亲热行为的保安人员没有更早报告这一事件。

她质问市议会首席执行官Doug McKay，是否有和这位保安人员谈过话。

McKay先生回答说，接触了保安公司并且调查人员去了那里，督促这位保安人员出面，但没有人站出来。

Len Brown和庄家欣都曾向市议会保证，在保安人员发现他俩在一起后，他们没有接触过该名保安人员，他说，但调查人员想要同该保安人员核实。

他说，不论是在事件发生当时或是进行调查时，保安人员都选择不站出来。

媒体呼吁其下台

本周三晚上，Len Brown就与关系密切的顾问谈论有关为安永报告支付一定的费用的事，其中一个消息来源称这将开地方和国家政治的先例。

“对他来说，这是一个非常困难的命题。”该人士说。

本周三，New Zealand Herald发表了社论，呼吁Len Brown辞职。绝大多数的读者支持该社论，这被认为该报第一次呼吁一个城市的市长辞职。

总理John Key对媒体表示，这是Brown的问题，他需要反思已经发生的一切并和市议会议员及他的家人交流。