私下，我不喜劉翔，罵了他八年。

他第一次得金，我開始觀察這位80後——他的霸氣太足，狂勁太大，少了一份人格上有底蘊的厚重。但是，能怎麼苛責？他是奧運中國田徑完美的第一塊夢想金！他才21歲！中國田徑的希望！

我開始觀察劉翔品格上的表現，(年青人有狂傲並非壞事：人不輕狂枉少年！但是所有的狂傲需有厚重的底蘊與吸收力與自重)——

他赴美訓練，鏡頭上多是他跳躍街道購物的得意與輕佻——而他的教練孫海平，則緊緊跟在他的身後，為他提攜物件，大包小包，不是師尊，只似跟班……

他的名聲大，走到那兒都引起轟動。許多華僑走上前想請他簽名，他常常表現出的態度是不耐煩與躲閃。有一回在中國湖南進行活動，正巧湖南電視台製作了一個節目，是組織小學生裡做“三十人三十一腳”的競跑。有一隊小朋友是來自湖南偏遠鄉村的學童，生活環境甚為艱苦。湖南電視台的記者在賽前訪問了這支隊伍的隊長，問他：[如果勝了，可有什麼心願想要達到？]小朋友渴望且靦腆地答道：[我希望見見劉翔——]

未料，他們那支隊伍真的艱難地贏了比賽，又正逢劉翔來到湖南應事。記者帶著那位小朋友到了劉翔活動的場地，前去與劉翔招呼，希望劉翔能回個身，與那個崇拜自己的小朋友說句話也好——沒想到，面對著鏡頭的劉翔竟予以拒絕，且直接回身離開，留下漲紅著臉無限失望的大人與孩子——還有鏡頭外所有的觀眾！我印象太深，所以氣憤填膺!

四年前北京奧運會，我就對他不抱希望，也有相當排斥感。尤其看到他的母親還廣邀所有親眷齊赴北京觀賽——劉翔跑都沒跑，直接撕了號碼牌走離現場，留下錯愕驚傻的所有中國觀眾，像被打了一巴掌地懊喪——在家門口的榮譽，完全被抹煞了。

我不在乎那一次劉翔要得金牌，傷病難免，我希望劉翔能在家門口，用另一種方式來銓釋奧運，來展示中國人的精神與奧運底蘊的精髓——是危機，但是可以化成轉機，但看誠心與智慧。

我不能苛責他，他才25歲，是個大孩子。國家，社會與家庭，甚至教練團隊，都少教了他！他有誤失，卻不必負全責!

又是四年的養傷與訓練過程。

這期間，他也偶爾參加了幾次比賽，成績漸漸起色與穩定。但是他對著鏡頭時，表現得仍然輕佻了，言語中儘是得意與自負，我反而更不抱希望——因為，他沒有認真找自己的弱點與失誤，他如何崛起？

這次倫敦奧運會的110跨欄開始，我注意盯著，槍響那一剎那，我看到他的拚勁乍現，闖在前面，似有所為——不過短短幾秒，他倒下了。許多人慘叫甚至湧淚。但是，我專心地看他如何“收拾”這個場面：他爬起來，單腳跳著，用勁跳著，一股氣硬朗朗地跳回出口處，不夠使盡心裡的彆氣，他拒絕輪椅拒絕搀扶，再狠勁地跳回跨欄場上——全場上數萬人盯著他看——這時，是真正的劉翔，活在八年裡風口浪尖上萬人囑目下的一個二十九歲的大男孩，他一歩歩跳完，在最後一道跨欄邊，溫柔地俯下身，親吻了跨欄——

我的眼淚開始崩堤！

劉翔的父親說，兒子在人後，抓住他，只喊了兩聲：[爸爸，爸爸……]

劉翔做了回自己！他愛跨欄，但並不想拚命。八年前的一次成功，帶給他太多世俗的名利驚赫，他來不及消化吸收，根本沒有看透。這麼多乍來的名利，是這孩子最殘酷的人世考驗。他迷茫其間八年——如果有錯，我們都要負責，不應由他一人擔承。

老天爺關了一扇門，會打開另一扇窗。劉翔才29歲，人生才開始未久，他多的是時間開展另一種健康智慧的人生。我只能說，他的考驗代價太大，希望他能精彩地“跨過”！

我開始非常喜歡這孩子，這中國的80後，傑出的孩子。當然是中國當下的希望！因為，他已經幸運地走過迷茫，而我們都是見証！