伴随着礼炮的一声巨响，新西兰第20任总督Jerry
Mateparae爵士本周三在惠灵顿宣誓就职。他是新西兰历史上第二位具有毛利血统的总督，也是历史上最年轻的总督之一。总理约翰.基说，Jerry
Mateparae爵士是一位出色的总督人选。Jerry Mateparae爵士表示，他已为这一特殊的机遇做好了准备。
新西兰新任总督的就职仪式8月31日在惠灵顿国会大厦前举行。国会大厦两侧出席其就职仪式的包括Jerry Mateparae爵士的夫人Janine、他们的子女、毛利部落成员，以及新西兰政界、司法界和军界的众多要员和数百名民众。
Jerry Mateparae爵士属于毛利的Ngati Tuwharetoa和Ngati Kuhungunu部落，就职仪式以一个毛利的欢迎仪式powhiri开始，皇家仪仗队和21响礼炮表达了对新任总督的欢迎。
Jerry Mateparae爵士在最高法院首席法官Sian Elias女爵士和包括总理约翰.基及国会议长Lockwood Smith在内的政府执行委员会成员面前宣誓就职。
仪式上，在作为总督的第一次公众演讲中，Jerry Mateparae爵士告诉他的听众，今天，被任命为总督对他来说是一个非凡的荣誉。
“在过去的6个月里，我几乎每天都在反思这个荣誉，今天早上醒来时，我掐了自己一下，以确认这是真的。”他说。
Jerry Mateparae爵士在演讲中谈起了上个月去世的新西兰第一位毛利总督 Paul Reeves爵士，称赞他是一位“慷慨、深思熟虑、富有同情心的人”。
他还称赞他的前任，印度裔总督Anand Satyanand爵士和夫人Susan，以“尊严、热情和同情”，“为总督一职所做出的贡献”。
他指出，过去的12个月里，新西兰经历了一些困难时刻， “但是，作为新西兰人，不管我们是毛利裔、英国裔、欧裔、太平洋岛国裔、亚裔或其他族裔，都有理由在逆境中看到希望。那就是Kiwi精神的显现——友情以及当需要做事时所具有的慷慨、同情和决心 。”
Jerry Mateparae爵士说，他和夫人 Janine将以此为机遇，在他的任期内，尽可能多地和新西兰民众见面和交流，“你们会看到我们是被赋予了特殊机遇的普通老百姓。”
他说，带着些许的不安，他展望未来5年的任期，他将以他的前任们为榜样，为女王和新西兰民众服务。
总理约翰.基在就职仪式上也发表了讲话，他称赞Jerry Mateparae爵士是一位出色的总督人选。
他说，56岁的Jerry Mateparae爵士是国家最年轻的总督之一，已有在军队服务的模范记录，最近成为政府安全通信局负责人。
今年6月，Jerry Mateparae爵士在英国的白金汉宫，接受了英国女王授予的爵士头衔，并被授予新西兰荣誉勋章Additional Knight Grand Companion of the New Zealand Order of Merit。
约
翰.基说，Jerry Mateparae爵士也将获得Chancellor and Principal Knight Grand
Companion of the New Zealand Order of Merit，和 Principal Companion of the
Queen's Service Order新西兰荣誉勋章和女王服务勋章。
“这些任命肯定了Mateparae的领导能力、威望和他对国家的贡献，”约翰.说，“他是一位热情、有魅力和深受尊重的新西兰人。我相信Jerry Mateparae爵士会将所有这些优秀品质带进他的总督任期，为这个角色带来巨大的威望和广泛的才能。
“我确信Jerry Mateparae爵士会找到自己的方式把他的经验和兴趣带入总督的角色。”
约翰.基感谢Jerry Mateparae爵士接任总督一职，并代表新西兰政府和人民，祝愿他任期顺利。
整个就职仪式在21响礼炮声中和毛利的waiata koroua中结束。随后Jerry Mateparae爵士检阅了皇家仪仗队，出席了在国会举行的官方招待会，并于下午向国家战争纪念碑敬献了花环。
现年56岁的Jerry Mateparae爵士，1972年18岁时参军。他曾服务于黎巴嫩、布干维尔和东帝汶的和平部队，并拥有梅西大学国际关系和战略研究硕士学位。
从2002年-2006年，Jerry Mateparae爵士担任新西兰陆军参谋长；2006年-2011年以中将军衔担任新西兰国防军总司令。
今年2月，Jerry Mateparae爵士辞去了国防军总司令一职，出任新西兰最高机密部门——政府通讯安全局局长。担任总督后，他将继续留任政府通讯安全局。
Jerry Mateparae爵士1954年出生于Whanganui的Andrews家族，按照毛利人传统的收养形式，他由他母亲的兄弟抚养长大。
Jerry Mateparae爵士有五个子女 ，其中3个是他与1990年去世的第一任妻子Raewyn所生，2个是与他现任妻子Janine所生。
Jerry Mateparae爵士接替8月23日卸任的前任总督Anand Satyanand爵士，成为新西兰第20任总督，任期为5年。
8月17日，政府为Anand Satyanand爵士举行了隆重的欢送仪式，感谢他对国家和人民所做出的贡献。
手机版
|
上一篇：
下一篇：
