澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 

迎接世界杯餐饮业准备好了吗

作者: 张又    人气:     日期: 2011/6/10


The Grove 餐厅老板Michael Dearth Photo Richard Robinson橄榄球世界杯(RWC)的脚步越来越近,官方估计届时将有8.5万游客光顾新西兰,在本国平均停留时间23天。据估计,这些游客在大奥克兰地区消费将达到2.67亿纽币,对于零售、旅游、餐饮业来说,这都是难得的好机会。

最 近的一则网络调查吸引了记者注意:stuff.co.nz的网调问,新西兰餐馆一般没有小费,那么世界杯的游客来到本地用餐,是否应鼓励他们支付小费呢? 结果,只有6.5%的人认为“是,这是挣钱的机会”;34.5%的人认为“应该只在服务很好的情况下才付小费”;还有59%的人认为“不需付,因为餐费已 经敲得够利害的了”……

这个调查之所以吸引了记者,是因为除了小费之外,本地餐饮业和主流西方国家还颇有些不同。如果要让世界各地的游 客,能够对本地的饮食感到满意,餐饮业者其实还需要下一些功夫——而他们中的一些人已经开始准备了。一句话,我们有世界级的赛事,我们能够提供世界级的餐 饮服务吗?还是让本地餐饮业的内行人士来帮我们寻找答案——

奥市顶级餐厅:服务之境在心胸

先看6月7日NZ Herald上刊登的对奥克兰顶级餐饮业主的采访。奥克兰市区非常著名的The Grove餐厅的业主Michael Dearth开门见山地说,“一个大理石的吧台、一杯够意思的香槟”,不能代表一顿正餐就完美了,要做的事情真不少。

地段当然很重要,“但是你花了百万装修的餐馆,或者是近水楼台,不代表食客就会感到满意”,Michael Dearth说,他要求餐馆工作人员能够以整个奥克兰而自豪,并有足够的心胸向世界杯游客介绍其他同行。

“餐馆业主不应该画地为牢,你应该可以说,嗨,我们不是唯一的餐馆,你应该有心胸去介绍泰式或者中式的餐馆。我觉得这种服务的档次,才是完全不同的……”

The Grove餐厅曾被Metro杂志连续两年(2009年和2010年)评定为奥克兰最佳餐厅。Michael Dearth作为业界翘楚,他的话颇有回味。

他对服务人员的要求是,“感受自豪,流露自豪”。

“我对世界杯的考虑是我们训练员工时,需要看得更远一点。杯赛到来对业者是好事。但对我,我们总是不忘强调精神和文化的东西。”

Michael Dearth说,他反对餐饮业者乘机宰客赚“快钱”。

“其实来的大部分游客都是澳大利亚人,大家知根知底,很多人都是常客。”

Michael Dearth认为,新西兰餐饮业拿得出手的,包括海鲜以及食材本身的品质,他认为我们并不缺在世界上站得住脚的食材。

Metro杂志美食编辑Rebecca Jones说,奥克兰餐饮业有一个问题,就是餐馆“咖啡馆化”,因此,注重细节、注重人员培训的餐馆并不多。

她同意,一顿美食不仅是吃得味觉细胞满意就行了,从餐馆布置、餐具到服务,都是体验的一部分。

“好的餐馆已经准备好了。但是我要说,很多餐馆他们可能没有足够的好侍者——我不是说最顶级的50家餐馆,我是说在奥克兰大街小巷的大部分一般性的餐馆。”

本地餐饮业协会全国负责人Mike Egan则认为,来这里的游客第一关心的是比赛,其次才是饮食旅游,“他们不是餐饮团,他们会在各个档次的餐馆吃饭。”

虽然Mike Egan不认为游客会用世界级标准评价新西兰的餐饮业,但他理解业主对新西兰餐饮服务的担心,例如小费和服务质量等等。“的确因为我们没有小费,所以我们这里的职业侍者并不多。”


侍者是职业 小费很重要

不止一位行内人士提到了小费的问题,所以我们将小费问题单独列出再做解读。

“因为我们没有小费,所以我们这里的职业侍者并不多。”难道在业内专业人士的眼里,新西兰餐饮业中,服务的差距主要在小费上吗?

我们得找一位同时在本地和国际上有餐饮经验的人才知道。

Blue Pilkington是西奥克兰长大的孩子,他一直从事餐饮业,曾经在王子码头的一家中型餐厅担任了三年经理,后来他到美国发展,现在他是一名注册侍酒师。

拥有本地和世界顶级餐厅的不同经验,Blue Pilkington每次回奥克兰都细心留意本地餐饮服务的水准。

不错,这里的工业化程度远远不及纽约,西餐馆的服务生有时还带有一种未被城市化“腐蚀”的乡土的友善。

这不时提醒他,这就是甜蜜的家乡新西兰。

但是,作为专业人士,他的眼光应该是挑剔的。

这样的服务,他认为和世界水准有不少差距。

“我注意到一个最明显的不同,”他说,“就是新西兰的餐馆老板,投资只想到硬件设备,而纽约的餐馆老板,把对员工的培训和投资看得非常重要。”

他举了一个例子说,在纽约,“大部分餐馆,不管是小餐馆还是米其林3星的餐馆,在每天开始服务之前,都会有一个餐前会。”

食物、酒水和饮料的知识灌输融会在每一天的餐前会中。

很多纽约人下班以后去餐厅,并不是看它的地址在哪里,而是看自己能得到何种服务,其挑剔程度,也让当地的老板努力维系着员工的水准和稳定。

他说,在美国,侍者可以是一个非常正式的职业,但在新西兰,人们就不这么认为了。

他说,自己在奥克兰餐厅做的时候,小费收入也不少。他不愿意说出具体数字,不过他说如果在奥克兰顶级餐厅一个水平不错的Waiter,一周除了底薪以外,还可以拿到大约1500元小费。

但是问题是,新西兰人不觉得侍者也可以是长期的工作。

“在新西兰,我要是到银行申请贷款买房,我也不能用不稳定的、没有申报的收入来申请贷款,但是在美国,小费也是申报的,所以一切透明很多。”

因为觉得自己的职业在美国发展更大,Blue Pilkington去了美国,并且成为注册侍酒师。侍者这个职业在美国就正规多了,也许因为纽约人习惯晚上在外面就餐。

“在新西兰,你很难劝说年轻人以侍者或者侍酒作为职业,很多人不认为这是职业。”这就是差距所在,“餐馆老板应该明白,如果他们找不到熟练的侍者,应该花时间精力去培训。”餐饮业提升到国际水准,这是不可缺少的。

而另一位Lauraine Jacobs是一位老食客,也是本地美食杂志Cuisine的编辑,她的工作允许她接触到新西兰餐饮业最全面的情况,她的对比和看法也很值得一听。

因工作关系而经常旅行的Jacobs说,“每次一到悉尼、纽约、伦敦这样的大城市,就会忽然感觉到,我们的餐饮服务,是不是因为我们KIWI的那种放松不严肃的习惯,显得缺乏专业水准。”
新西兰在过去15年取得了很大进步,她说,“我们本地人的特点——当然也是很有特色的,我的意思不是说,我们不要表现我们KIWI的风格,而是说表现的方式可以更好一点。”

小费非常重要。对侍者本身如此,对于整个行业的水准也是如此。原本,新西兰是没有小费这个惯例的。

当我们从中国来到新西兰时看的旅游书上,也是说好“新西兰不收小费”的。

甚至连以前的新西兰人也都这么认为,曾经有一度,在奥克兰国际机场的出口处,还挂了一个欢迎标牌,上面写着“你不需要在新西兰付小费”。

在Lauraine Jacobs眼中,这些都是本地侍者行业无法发育成熟的原因。“谢天谢地他们后来终于把标牌取下来了。”

官方对今年世界杯赛的小费问题已有说法。新西兰旅游局发言人Ian Long日前已确认,官方按照新西兰风俗,将不鼓励游客付小费。

在政府旅游局的官网上,写着“在新西兰付小费不是必须的——包括餐馆和酒吧。不过,为良好的服务支付小费可以是游客自己的选择”。

但如果你去问那些在奥克兰高级餐厅做Floor Service的侍者,他们都会告诉你,他们的确较大程度上依赖着小费。

Lauraine Jacobs说,一个好的侍者,不是给你上完主菜以后就不管你了,客人可能还需要甜点、酒水,而按照一位国际同行的看法,客人在进餐馆之前,服务其实已经开始了。

本地餐馆业发展方向 既本地 又国际

位于Viaduct Harbour的Soul Bar & Bistro是本地一家在餐饮服务方面的好的典范,为此它们在2009年还赢得了餐饮管理标准协会颁发的最佳培训奖。这家餐馆地理位置优越,连总理约翰·基也是这里的食客之一。

Judith Tabron是这家餐馆的女老板,据介绍,餐馆之所以会获得餐饮管理标准协会的奖项,是因为提供了现代化的学徒培训,包括烹调、食物和酒水的培训项目,以及如何做餐厅经理的培训。
Judith Tabron说,她之所以要开这些培训,是因为原先的Auckland Technical Institute,后来变成Auckland Institute of Technology,成了大学,所以“奥克兰城里原来最大的培训机构,也不教我们所需要的东西了。”

在奥克兰,长期加入餐饮业的孩子,不少都是没有上大学,也没有其他资质的人。

Tabron说,“我招聘的厨师,没有一个拼写没问题!侍者、厨房帮手,他们的性格都很好,他们也很喜欢别人,但是他们都很害怕正式的训练课程,因为他们多半在学校的学业中表现不佳,他们不想再失败一次让自信心受伤。”

她训练他们在工作中更自信,“这些孩子每天都站在桌子前面,我告诉他们,每一个棘手的工作,都是锻炼他们社交能力的机会,一旦解决了问题,就会比以前更加自信。”

在她这里,一个好的侍者时薪近20元,如做得好小费收入也和固定薪水差不多。

酒店服务业协会惠灵顿地区主席Adam Cunningham说,服务业工作的人应该明白,他们也是新西兰的大使。橄榄球世界杯很快杀到,“我觉得这是一个好机会,让世界各国的游客,能够感受到我们是真挚地欢迎他们,而不仅仅是完成一个工作。”

新西兰已经把自己标牌为“干净、天然、绿色”的国度,但是游客记住的不光是美好的自然风景,Cunningham说,“他们会记住了人,会记住别人如何对待他们。如果服务的质量好,就是美好的回忆,如果服务得很差,就会变成不好的经历。”

因为很多人到新西兰都是短暂的时间,“如果客人不太好,对侍者很挑剔,在新西兰很多侍者也会针锋相对,以不友好对付不友好,但是在欧洲,不友好的客人同样要以礼相待。我们新西兰的确需要学习这一点。”

世 界杯近了,对于新西兰来说,这是一件大事。虽然,只有少数几个行业会从世界杯中获得更多的收益。Research New Zealand的一项调查也证明,46%的新西兰民众认为,新西兰为了RWC的花费,要超过能从中获得的收益,只有38%的人认为,花这么多钱办世界杯是 值得的,收益将超过花费,而女性和老年群体对新西兰世界杯的看法,要更悲观一些。

不过对于餐饮、旅游、住宿等行业来说,世界杯又是一个使服务迈向更高层次的机会。最后,让我们借用一句餐饮业前辈的话作为结尾:“我经常对我的员工讲,如果你觉得一个客人很难和他做生意,就想想如果你连这样的客人也没有的时候……”



手机版




上一篇:性丑闻前议员 Darren Hughes 或重返政坛
下一篇: 资产出售将使选民两级分化

[文章搜索]


GlucoTrust 新西兰房地产,新西兰华人中介
 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: