不斷翻拍古典名著或者經典電影似乎是好萊塢導演樂此不疲的嗜好。借助於經典固有的知名度和過往的聲勢，自然能吸引一些舊雨新知心甘情願地買票入場，一定的市場號召力及票房保證總是存在的， 這是很取巧的一面。翻拍其實是兩刃刀， 經典之作珠玉在前， 觀眾難免先入為主，要想忠實原作，又要拍出新意，並不容易，常常討來口誅筆伐，罵聲一片，落得個苦心經營，慘澹收場。

  我坐到電影院觀看《福爾摩斯》， 完全是出於對福爾摩斯這位老友的熱愛。懷著惴惴不安的心情入場，如同不敢會晤可能已面目全非的舊情人，有一份不忍卒睹的疑懼。終敵不過好奇心，是既期待又惶惑的。電影非但沒令我失望，真可以說是出乎意料的好，這位舊情人雖不復記憶中蔥蘢歲月的舊時面目，他那令人心儀的風采卻是無法忽視的。

  初識福爾摩斯是在小小少年時。白天坐在人來人往的街道上讀完了《福爾摩斯全集》，只有那樣才可抵消偵探故事帶來的心靈顫慄。離奇曲折的情節加上巧妙的構思，以及密佈其中的詭異神秘氣氛，構成的是不忍掩卷的魔力。其後邂逅了阿加沙.克利斯蒂的大偵探波羅和馬普兒小姐，更是如獲至寶，沉迷其中而不能自拔。在縝密的邏輯推理和精彩的人性分析中，讀阿加沙.克利斯蒂的小說是一種單純的享受。歲月流逝，我對阿加沙.克利斯蒂小說的熱愛一如既往。

  影片中的福爾摩斯與助手華生，由鋼鐵小俠羅伯特.唐尼和英倫大帥哥裘德.洛連袂出演，這一對猛男靚人組合完全顛覆了大眾心目中的傳統形象。看劇照廣告時滿腹狐疑，整部影片看下來，不由得會心微笑了。沒有鉤鼻鷹眼，堅毅下頜，冷峻面容，瘦長身材的唐尼， 居然把福爾摩斯演繹得虎虎有生氣。現代版的福爾摩斯被塑造成一位文武雙全，身手不凡，幽默瀟灑，桀驁不馴的另類偵探。裘德.洛飾演的華生更是光彩四射， 一反過往影片中溫良憨厚，默默無聞的配角形象。 年輕帥氣， 一口濃重英倫口音的裘德.洛演技相當好，無需賣弄他迷人的微笑和玉樹臨風的身姿了。

  劇情是嶄新的故事。這次，福爾摩斯和華生的對手布蘭克.伍德表面上是聲名顯赫的爵士，私下卻是邪教領袖，意圖通過邪教的淫威控制國會，進而統霸英國。以追蹤打鬥貫穿全劇，緊咬密合的劇情節奏非常快，連番的追殺，格鬥，拳擊帶來急速的動感和視覺衝擊。新編敍事不拘於原著框架，線索脈絡卻又與藍本一一對應，人物的性格特徵也有根基。譬如， 原著中的福爾摩斯本來就是拳擊高手，並善於劍術，射擊，他身手敏捷，攻擊迅猛。又如，影片中福爾摩斯不修邊幅，居所淩亂，並愛拉小提琴， 帶有神經質的藝術家氣質，這些都可與原作貼合。

  影片中加入兩位女士作為這對偵探夥伴的感情線。華生的未婚妻瑪麗小姐

和福爾摩斯心儀的愛琳女士，前者是溫文典雅的淑女，後者是亦正亦邪的蛇蠍美人，雖然都是配角，出鏡不多，散發出來的維多利亞時代女性風采已令人驚豔。這兩位女士的出場，也可在原作中尋得線索。在柯南道爾小說《四簽名》中，華生已經和瑪麗小姐暗譜戀曲，在《波西米亞醜聞》中驚鴻一瞥的愛琳女士， 是唯一用智慧擊敗福爾摩斯的女人，因此贏得了“the women ”的尊稱。與愛琳愛恨交織的感情戲，帶出了險象環生， 跌宕起伏的劇情， 劇中的大偵探不再冷漠寡性，變得俠骨柔腸，感情豐沛起來，一於可喜。

   影片沉鬱青灰的色調和厚重粗曠的佈景盡得原著的風韻神髓，再現了十九世紀下半頁工業帝國之都的勃勃生機。倫敦陰冷潮濕的天氣，泥濘的街道，骯髒的空氣，滿街的小商販，無業遊民，小偷，流浪漢，乞丐，妓女，反襯著議會大廈，倫敦塔橋，大本鐘，聖保羅大教堂，泰晤士河輝煌奪目的壯麗。