九月二十一日，搭乘大韓航空K-130回國一趟。

  下了飛機，進入首爾機場,第一個印象,就是到處是韓文。與我去過的所有亞洲機場不同，幾乎大部分標牌，公告，路標，全部是韓文，很少用英文，雖然首爾號稱國際大都市，首爾機場是通向世界各大都市的國際機場。各類公告，指路牌不僅用現代韓文，還大量使用漢字,儘管與華文中的漢字意義不同，但大抵相近，可以猜出來。例如護照，它寫成旅券，他國旅券，即外國護照，我就知道我應從這個通道出去，甚是方便，但竟然沒有英文標誌。老外還要東問西闖。

  由於我要轉乘的班機要第二天上午才起飛，即投宿大韓航空公司離機場最近的迎慶酒店。辦完手續後進入房間，裏面寫字臺上的電話機的液晶顯示幕上已經顯示住客的名字，如果打電話，對方來電顯示就會顯出。

  晚飯後時間尚早，就信步走出酒店，在附近轉轉。往東走約一百米往左拐向前不遠，有一“天空超市”,進去沿各個貨架看看，明顯的是本國貨居多，進口貨甚少。只有酒品有一些義大利和法國的“洋酒”，以前一向聽說韓國人愛用本國貨，曾有一位韓國朋友說韓國現代汽車是世界上性價比最好的汽車，雖說不免有些言過其實，但也說明了韓國人的民族主義情緒，或者說得好聽一點，民族自豪感。這種民族自豪感是很可貴的。

  從天空超市出來，時間尚早，傍晚的氣候也很宜人，西沉的夕陽從林蔭道兩旁的的樹林裏透射過來，撒下散亂的人影。遠處，霓虹燈光開始閃爍、到處是動畫般的廣告，因為距離較遠，看不清楚，但是像現代，三星，大宇以及LG一類廣告圖案還是依稀可辨。

  再往前行，已是華燈初上。沿途路名都是漢字標牌。如傍花十字路，等等。十字路旁又有一家萬信綜合市場，又是漢字招牌。這滿街的漢字使我這個中國人倍感親切。這些漢字並非華語，而是韓語的一種表現形式。但無疑大部分能為華人所讀懂。但不知道讀慣了現代韓文的年輕一代韓國人能不能看懂。韓國舊時使用漢字作為文字，從採用自成一體的現代韓文拼音文字至今大約不到一百年。華語漢字文字改革才幾十年，同樣存在幾代人在使用文字上的不同取向問題。隨著社會和經濟的發展，總能找到一條合理的解決道路。這裏除了便捷，高效等因素外，文化的傳承也是不可忽視的因素。

  走著走著，竟已離住地頗遠了。因為是邊走邊看，走走歇歇沒覺得很累，回去再步行，不免力不從心了。遂搭巴士回酒店，只要1000韓元——約1.5紐幣即可乘5公里。韓國物價較貴，唯獨公車價格相對便宜，首爾有六條地鐵線路，鼓勵使用公共交通系統，似值得奧克蘭借鑒。