首页 > 编辑精选 (国际版点击此处）
德尔塔毒株大考验 挑战中国代价昂贵的封闭措施
来源: (美国之音) 2021/8/6 11:34:20
分享内容取自各大媒体, 观点仅供参考, 不代表本网立场!
新冠病毒德尔塔变异毒株正在挑战中国代价高昂的封闭策略，也对相信此举可以将病毒拒之门外的中国领导人也是一个警告，促使他们考虑采取破坏性较小的应对方法。
这种具有高度传染性的变种促使美国、澳大利亚和其他地方的领导人重新实施限制措施，中国国家主席习近平的政府正在与去年武汉高峰期以来最严重的疫情作斗争。执政的共产党正在恢复关闭中国的策略：进入一个拥有 150 万人口的城市已被切断，航班被取消，并在某些地区下令进行大规模测试。
隔离每个病例并试图阻止来自国外的新感染的“零容忍”策略有助于遏制去年的疫情，并使中国基本上没有病毒。但它对数百万人的工作和生活的影响正在引发警告，即中国需要学会控制病毒，而不是反复关闭经济和社会。
在武汉爆发期间声名高涨的上海医生张文宏在社交媒体上发贴暗示暗示，中国的策略可能会改变。他说，“我们肯定会从持续的疫情中学到更多”，并称这是对国家的压力测试。
张文宏在其有300万粉丝的微博账号上写道：“世界需要学习如何与这种病毒共存。”
当成千上万的运动员、记者和各类人群在2月份抵达北京参加冬奥会时，中国的控制措施将受到考验。2022年末还将是中共领导层面临更动的政治敏感期，为此中共领导人希望经济状况乐观。
去年，中国大部分地区采取了封闭措施，并切断了几乎所有通往共计6千万人口的各个城市的道路。从亚洲到美洲，这样的策略得到一些国家较小规模的效仿。封闭导致中国蒙受近50年来最痛苦的经济萎缩，但北京当局仍然能够在2020年3月恢复商务和国内旅行。
新感染病例中的许多人已经接种了疫苗，这震动了全球金融市场，市场担心北京的应对措施可能会扰乱制造业和供应链。上海、东京和香港的主要股指周二下跌，但周四再次上涨。
耶鲁大学公共卫生学院的健康经济学家陈曦说，中国需要通过加强疫苗接种和快速治疗感染者，同时允许商业和旅行继续进行，从而在社区内设置感染障碍。他说，该国需要获得全方位的疫苗，包括允许德国 BioNTech 开发的疫苗。
陈曦说：“我认为‘零容忍’是不可持续的。即使你能封锁中国所有的地区，人们仍然可能死亡，更多的人可能因饥饿或失业而死亡。”
但北京并未表现出放弃其策略的迹象。
国家卫健委疾控局官员何庆华在周六的新闻发布会上说，疾病控制必须“更快、更坚定、更严格、更广泛地做好准备。”
卫生官员称，今年最大规模的疫情可初步追溯到7月10日在南京国际机场清洗俄罗斯客机的机场员工。
一些旅客从南京飞往热门旅游景点湖南张家界，使该市成为病毒传播的中心。包括北京在内的十多个省市出现疫情。
周二，张家界政府宣布任何人不得离开该市，模仿去年对发现第一例病毒病例的武汉和其他城市曾实施的管制措施。
飞往南京和距其不远的有94个病例的扬州的航班已暂停。从这些城市和其他 21 个城市到北京的火车停运。江苏省设立高速公路检查站，并对驾驶员进行检测。北京和广州等地政府呼吁人们尽可能不要离开这些地区。
扬州大学生周晓晓说，该市两个补习中心因一个孩子检测呈阳性后被隔离。她说，扬州某些地区已被封闭。
周晓晓说，消费者因预期封闭而将超市货物抢购一空，鸡蛋和一些其他食品紧缺。她说，政府正在给住户提供大米。
20岁的周晓晓说：“蔬菜价格上涨了。这对我来说没什么。但是对于那些生活状况不是很好，没有收入的家庭来说，就很麻烦了。”
自7月中旬以来，中国报告1,142例新增感染病例（其中许多与南京有关）。这个数字与印度或美国每日新增数万感染病例相比并不多，但仍令中国领导人感到震惊。自2月初以来，中国还没有新冠病毒导致的死亡病例。
人民日报所属的《环球时报》称，此次疫情“对国家来之不易的抗疫胜利构成了严峻挑战。”
中国报告的约93,000例确诊病例中，有4,636例死亡。
南京东南大学重症监护室负责人杨毅告诉上海媒体澎湃新闻，到目前为止，南京大部分感染者都接种了疫苗，但很少有重症病例。
她说，这意味着“疫苗具有保护作用”——尽管人们仍然担心中国制造的疫苗提供的保护作用不如其他疫苗。
当局指责南京机场管理人员和地方官员在病毒传播后的10天内，即7月20日前，未能执行安全规定，也没有查出感染病例。
警方宣布，一名据信将病毒从南京带到扬州的 64 岁妇女于周二被捕，罪名是妨碍疾病预防。
据新闻报道，南京新建国际航站楼的清洁人员也负责清洁国内航站楼，他们本应该分开工作。由于天气恶劣，这架俄罗斯航班被迫从上海转机，那里的机场可以更好地接待外国旅客。
尽管如此，有930万人口的南京是华东地区仅次于上海的第二大城市，比许多较小城市拥有更多的资源。
经济学家陈曦说，中国需要学习如何在疫苗接种率高、医疗保健更强的地区“允许病毒存在。”他注意到一些地区至少有80%的成年人接种了疫苗。
陈曦说：“我不认为他们对此视而不见。他们应该已经在考虑了。”
这种具有高度传染性的变种促使美国、澳大利亚和其他地方的领导人重新实施限制措施，中国国家主席习近平的政府正在与去年武汉高峰期以来最严重的疫情作斗争。执政的共产党正在恢复关闭中国的策略：进入一个拥有 150 万人口的城市已被切断，航班被取消，并在某些地区下令进行大规模测试。
隔离每个病例并试图阻止来自国外的新感染的“零容忍”策略有助于遏制去年的疫情，并使中国基本上没有病毒。但它对数百万人的工作和生活的影响正在引发警告，即中国需要学会控制病毒，而不是反复关闭经济和社会。
在武汉爆发期间声名高涨的上海医生张文宏在社交媒体上发贴暗示暗示，中国的策略可能会改变。他说，“我们肯定会从持续的疫情中学到更多”，并称这是对国家的压力测试。
张文宏在其有300万粉丝的微博账号上写道：“世界需要学习如何与这种病毒共存。”
当成千上万的运动员、记者和各类人群在2月份抵达北京参加冬奥会时，中国的控制措施将受到考验。2022年末还将是中共领导层面临更动的政治敏感期，为此中共领导人希望经济状况乐观。
去年，中国大部分地区采取了封闭措施，并切断了几乎所有通往共计6千万人口的各个城市的道路。从亚洲到美洲，这样的策略得到一些国家较小规模的效仿。封闭导致中国蒙受近50年来最痛苦的经济萎缩，但北京当局仍然能够在2020年3月恢复商务和国内旅行。
新感染病例中的许多人已经接种了疫苗，这震动了全球金融市场，市场担心北京的应对措施可能会扰乱制造业和供应链。上海、东京和香港的主要股指周二下跌，但周四再次上涨。
耶鲁大学公共卫生学院的健康经济学家陈曦说，中国需要通过加强疫苗接种和快速治疗感染者，同时允许商业和旅行继续进行，从而在社区内设置感染障碍。他说，该国需要获得全方位的疫苗，包括允许德国 BioNTech 开发的疫苗。
陈曦说：“我认为‘零容忍’是不可持续的。即使你能封锁中国所有的地区，人们仍然可能死亡，更多的人可能因饥饿或失业而死亡。”
但北京并未表现出放弃其策略的迹象。
国家卫健委疾控局官员何庆华在周六的新闻发布会上说，疾病控制必须“更快、更坚定、更严格、更广泛地做好准备。”
卫生官员称，今年最大规模的疫情可初步追溯到7月10日在南京国际机场清洗俄罗斯客机的机场员工。
一些旅客从南京飞往热门旅游景点湖南张家界，使该市成为病毒传播的中心。包括北京在内的十多个省市出现疫情。
周二，张家界政府宣布任何人不得离开该市，模仿去年对发现第一例病毒病例的武汉和其他城市曾实施的管制措施。
飞往南京和距其不远的有94个病例的扬州的航班已暂停。从这些城市和其他 21 个城市到北京的火车停运。江苏省设立高速公路检查站，并对驾驶员进行检测。北京和广州等地政府呼吁人们尽可能不要离开这些地区。
扬州大学生周晓晓说，该市两个补习中心因一个孩子检测呈阳性后被隔离。她说，扬州某些地区已被封闭。
周晓晓说，消费者因预期封闭而将超市货物抢购一空，鸡蛋和一些其他食品紧缺。她说，政府正在给住户提供大米。
20岁的周晓晓说：“蔬菜价格上涨了。这对我来说没什么。但是对于那些生活状况不是很好，没有收入的家庭来说，就很麻烦了。”
自7月中旬以来，中国报告1,142例新增感染病例（其中许多与南京有关）。这个数字与印度或美国每日新增数万感染病例相比并不多，但仍令中国领导人感到震惊。自2月初以来，中国还没有新冠病毒导致的死亡病例。
人民日报所属的《环球时报》称，此次疫情“对国家来之不易的抗疫胜利构成了严峻挑战。”
中国报告的约93,000例确诊病例中，有4,636例死亡。
南京东南大学重症监护室负责人杨毅告诉上海媒体澎湃新闻，到目前为止，南京大部分感染者都接种了疫苗，但很少有重症病例。
她说，这意味着“疫苗具有保护作用”——尽管人们仍然担心中国制造的疫苗提供的保护作用不如其他疫苗。
当局指责南京机场管理人员和地方官员在病毒传播后的10天内，即7月20日前，未能执行安全规定，也没有查出感染病例。
警方宣布，一名据信将病毒从南京带到扬州的 64 岁妇女于周二被捕，罪名是妨碍疾病预防。
据新闻报道，南京新建国际航站楼的清洁人员也负责清洁国内航站楼，他们本应该分开工作。由于天气恶劣，这架俄罗斯航班被迫从上海转机，那里的机场可以更好地接待外国旅客。
尽管如此，有930万人口的南京是华东地区仅次于上海的第二大城市，比许多较小城市拥有更多的资源。
经济学家陈曦说，中国需要学习如何在疫苗接种率高、医疗保健更强的地区“允许病毒存在。”他注意到一些地区至少有80%的成年人接种了疫苗。
陈曦说：“我不认为他们对此视而不见。他们应该已经在考虑了。”
声明：本网转载注明“来源：XXX”的文章，是出于传递更多信息的目的，并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性，内容仅供参考。
更多编辑精选新闻
感谢您对澳纽网的支持