每次離開紐西蘭，在飛機昇上九霄雲端，就會有一種難捨的柔情。當短短幾周旅程結束，銀色機翼下，南太平洋藍水之上，呈現青葱碧綠的南北島影，終於回家的欣慰不由令人長舒一口氣。我常與友人戲言﹕如果你沒有這種感覺，那就很可能意味着你對於這片土地而言，還是一個外人。

  不少旅居此地之人，都寫過感懷文章，其中最突出的是涉及文化的歧異。如果將原居地与紐西蘭兩者之間加以比較對照，誠然可以列出長長一串這般那般的不同，習俗、飲食、居所、交通、教育、消遣、社交禮儀等等，在原居地視為平常的，在紐西蘭可能顯得很突兀，反之亦然。

  有時越是加以對比，就越是發現兩者之間的對立，這種文化的對立會令一個在原居地文化中長大的人，在紐西蘭感到渾身不自在，孤獨以及苦惱。而對那些已經在紐西蘭生活了很長一段時間的移民來說，這種文化對立是一種內心的掙扎，精神的折磨。所以就有人嘗試在他鄉營造故鄉的氛圍，唐人街，涼亭假石山的中國花園等等，亦有人企圖去改變這里，使她變得更像自己的原居地。可惜從來沒有人明白這種改變環境來适應自己的徒勞。

  一個在歐洲度過少年時代，随父母移民紐國的瑞士人，彼得‧奥特利（Peter Oettli）寫了一本書《紐西蘭》，在這本書里他從瞭解環境到適應環境，再到定居，終達到享受紐西蘭生活樂趣的境界，一一寫來。他雖然發現原居地與紐西蘭的許多文化差異，但他并不去作孰優孰劣、誰好誰壞，哪一方發達哪一方落後的比較，因為作者知道這樣做徒增煩惱也毫無意義，彼得‧奥特利很聰明地繞過文化差異，努力去瞭解新環境，嘗試去認識陌生的紐西蘭，她的國土与歷史、人民，包括宗教以及國際社會之中的定位。

  在瞭解環境的同時，他以胸無成見的開放喜樂之心去適應環境，從公眾行為舉止，排隊、微笑、問候、著裝、交友、俱樂部、社团、儀式慶典、寵物，嫁娶生死等全方位去適應紐西蘭標準。

  瞭解与適應環境，為彼得‧奥特利在紐西蘭定居奠定了基礎，他學會以一個紐西蘭人身份進出國境，買房裝修，駕車出行，購物、進出郵局、銀行處理私人事務，與外界保持電信聯系，使用公民有權支配的體制，醫療保健，教育，出外飲食，在家烹飪，飲酒及餐桌禮儀，在掌握了一個人定居紐西蘭必須具備的基本生活技能之後，彼得‧奥特利漸漸發現在紐西蘭能享受到甚麼樂趣。

  我很贊賞他把閱讀置於紐西蘭生活樂趣之首，除此之外他提及的還有瀏覽博物館、夜生活、參與合唱團、樂隊、戶外休閑活動、觀看體育比賽、業餘愛好、旅行、慶典節慶、展銷會及各種活動。

  關於生意，紐西蘭跟世界其它國家的不同之處，作者也有簡單的闡述，他指出學習英語很有必要。

  彼得‧奥特利的《紐西蘭》一書，一直是我的案頭書，曾伴隨我在這個美麗的國度里南來北往，她時刻教誨我只有成為一個紐西蘭人，才能在紐西蘭快樂地享受生活。

  千頭萬緒，從何著手呢？

作者在書中提出了非常獨特的「八号鐵絲思維」，紐西蘭人可以用一根牧場圍欄的八号鐵絲解決許多問題，測量拖拉機里機油的多少，代替雨衣上掉落的扣子，甚至可以做成挂服裝的衣架……彼得‧奥特利從一根普通的鐵絲上，發現了紐西蘭人就地取材，物盡其用，化腐朽為神奇，務實而又富於創意的精神。