電話裏問文友老林，‘揾食’在你們廣東話裏做何解？

   “噢，你說的是揾食。”老林電話裏舌頭一扭，就扭到了嶺南。

    揾食嘛，在廣東一帶是個常用語。揾食就是找食之意，但不限於找。

    老林侃侃道來，這麼說吧，凡給人做工或找工或出外打工均有‘揾’意。

    看來這‘揾’推而廣之，其實就是在別人地界土裏刨食的意思。

    我們這些海外移民，特別是做工之人，唯‘揾’不足道其辛苦。結果這幾天正埋頭苦‘揾，’撅屁股土裏刨食的我等一抬頭，竟發現我等的標牌上到了紐西蘭英文先驅報。名頭在英文報紙媒體網頁裏露臉，還真讓人‘有驚有喜’，不花銀子竟有免費廣告？只是，這突兀砸腦袋上的是餡餅嗎？直覺告訴我，這恐怕又是一根黑拐朝我等撅來。

    許多年前，店門外就曾有一根黑拐經門縫拐進，將我前臺上一隻黑塑膠錢罐撥到近門處，一隻小黑爪子將罐中錢幣抓起就跑，罐子 ‘咣當’一聲落地，正在擴印機後忙著‘揾食’的我聞聲探出頭去，只看見一隻黑拐的影子簌地不見了。

    撿起錢罐瞅瞅，多虧是只塑膠罐子，竟然和我不破不離。遂自我解嘲將其尊為‘揾食罐’。

如同街頭賣藝者賣唱者身邊的帽窟窿或討錢罐是一個意思。

    我等新移民，被命運之波推至異地他鄉，在人家地界揾食討生活，自與街頭流浪者心境相似，儘管一個稅銀並不少繳納，但仍難逃黑拐一再。

    而後，接二連三小店失竊，‘揾食罐’被小黑爪子抓撓都是小事，五年裏光尼康相機就丟了兩台。最讓人頭疼的是剛買來的，第一次為顧客攝完婚紗現場的攝像機在店裏倒帶時被竊。松下專業攝像機價值不菲自不待言，顧客結婚資料丟失殆淨該是多大的事？好在那位臺灣顧客寬容，此事不了了之。令人失望的是員警也對此久無良策，賊人依舊。

    終日為其煩惱，想不到竟也有解套之時。

    一日要換門頭，以前門頭上英文標識老醒目，這次從國內運抵的不鏽金字漢字招牌煞是惹眼，裝門頭時不免心裏叨咕，老外也該目不識丁了一回吧。不過令人大為開眼的是，小偷沒了！大概小偷都接受過英文教育，看門頭就已知下手底細，看來沒了指標，小偷傻眼了。

就這樣門頭一換中文，帶來是實惠竟是賊人沒了，絕跡了！

    又五年過去，三台相機全部壽終正寢，再沒有了被賊人掠去財物的煩惱。看來失卻了英文指標竟也能免除賊人光顧之虞呵。

    這樣的實惠再次被旁邊換匯店印證。

    旁邊換匯公司老秦在一次賊人打劫未遂之後，考慮了我換門頭的的意見。

    當時賊人來時，有驚無險。多虧我有被竊經驗，一眼看過倆彪型黑大漢進到老秦的換匯店我就有所警覺，急忙放下手中活計，走過去拉開他的店門，並有意將門拉到最大，兩眼緊盯著門外望風小子的動靜。

    望風小子急忙挪步，裏邊老秦見狀，立刻起身往外轟那兩個臂膀刺青的大漢。

    大漢們聽見身後動靜，回頭見我拉開大門冷眼相視，一手還操著無繩話筒，一副隨時報警的架勢。洞開的大門外，人來車往。

    賊人見勢不妙，灰溜溜落荒而走，事後，老秦立馬換了門頭。

    今天一早見老秦上班，說及昨個我等一同上了英文先驅報時，老秦余憂尤存：“你知道不，旁邊不遠那個印度換匯店，從年頭開始就已經被打劫了三次！才半年不到啊！昨日個的報導，漢密爾頓一對華人夫婦小店剛剛被賊人打劫，夫婦倆均被打傷，照片你看看”

老秦說著，快速從電腦中調出兩位受害者的照片，照片上兩人扶持，一臉無奈無辜無助的表情令人無語。

    “我們要是再換上英文標識，那麻煩大了！都知道中國人現金多，有可能這裡每天被賊人盯著。常言道：不怕賊偷，就怕賊惦記。” 老秦絮絮叨叨。

我心說你以為沒人惦記？這不還上了英文先驅報呢。你想低調，偏有人跟你過不去，就有那英文報導者吃飽了撐的盯上了你呢。只是，報導者也在報社‘揾食’，咋也瞅著其他‘揾食’者不順眼呢？

    正自納悶，電話又響，以為還是老林，卻原來是文友安娜。

    安娜開一間雜貨店，終日以此‘揾食’，這兩天著迷了一篇小說的結構。電話裏安娜興奮地設計情節，全不管我一臉苦澀。就在此時，電話裏踢哩哐啷一陣聲響。

    就聽得電話裏“咚”一聲，安娜扔了話筒，聲音轉調英語，突然變大變粗，聲音嘶厲，漸漸遠去。

    我正提心吊膽，那邊終於有了回音，原來她的小店來了幾個小偷。

電話裏安娜重又拿起話筒，顯然已沒了剛才的興致勃勃，好似也是一臉苦澀：“沒辦法，經常被人偷，剛剛丟了一箱啤酒……”

    “你的門頭是英文的吧?”我問。