[ 小小說 ]          

一個明凈的客廳，掛著十多幅書法作品，有「黑髮不知勤學早，白頭方悔讀書遲」，還有幾首唐詩，幾幅梅花等，從字體上可以看出是出自一個人的手筆，也可以看出屋主狄文鼎的愛好，這正是他的作品，已過花甲的他，此時正坐在沙發椅上跟兒子狄澤才談話。

    “你祖父是民國時期的一位小學教師，也是當地的著名書法家，你曾祖父是清末的一位秀才，他的書法在當時很有名氣，這些事你都知道。我們移民到這裡，生活再苦，我都沒有放棄我們的傳家寶，繼續學習書法。而你歷來抗拒，現在更是完全放棄。你今天第一次帶女朋友回家吃飯，我要跟你認真談一下。” 狄文鼎今天看著英俊高大的兒子，不像往日開心。有文化且一表人才的兒子，怎麼會愛上一個比他大四歲的泰籍女子？

    此時狄太太興一名年輕女子從廚房出到客廳，這女子是狄澤才的朋友瑪麗亞，她不高，在狄文鼎前走過時微低下頭時，這是泰式的禮節。她們在另外兩張沙發上坐下，瑪麗亞看著神情嚴肅的狄文鼎，又看看男朋友狄澤才，默不作聲。

    “老爸！我從小就聽您說我祖父、曾祖父的威水史，知道你很喜愛書法”狄澤才用普通話說“祖父教書，愛書法是很自然的事，你愛書法是受祖父的影響。而我現在投入博彩業，是賭場的一名荷官，瑪麗亞也是荷官，我現在是靠博彩、靠賭博生活，我寫什麼書法？寫‘小賭怡情、大賭亂性’、‘十賭九騙’、‘久賭必輸’，還是寫‘官至極品何所樂，書達妙境品自高’或唐詩？”澤才指一下牆上的字畫“賭場的荷官不是官，小學沒畢業與大學畢業沒有差別。”

瑪麗亞見狄澤才指一下字畫，她也看一下，一臉迷茫，她不會聽普通話。

狄文鼎稍閉上眼，然後嘆了一口氣說：“這是現實，我狄家的書法難道後繼無人？你選擇一個外國女子，她連中文都不會，指望她教孩子書法，難！”

“澤才，我們沒逼你回家鄉娶妻，這裡是中國人為多數的城市，要認識中國女子不是難事。我跟她無法用語言溝通，除非我學會泰語或她學會中文。我這輩子是學不會泰語，等她學會中文我早已死去。”母親加入談話。

“她會講一點英語，也會一點廣東語，她也努力在學，以後有時間，有機會，也可以教她寫中文。”狄澤才在為異國女友辯護，也在安慰父母“至於她大我幾歲，不應是一個你們反對我們相愛的理由，愛可以跨越國界、年齡、種族的世俗限制，八十歲的男人興二十幾歲的女子結婚可以成為美談。三十歲的男子與七十歲的老富婦再婚都能娛樂一下社會大眾。我是荷官，她也是荷官，我們相愛，不會成為美談，也不會娛樂大眾。我要賺錢，只有全力投入賭場工作。我們一家在旅遊時見過旅遊點出售書法作品，寫得都不差，三十元一幅都沒人買。我學書法，二十年後都未必成材，更不說作品會有人買。”

“鼠目寸光！”父親輕輕說了一句，軟弱無力。

“澤才！這是我們書法世家的後代應該說的話嗎！”母親有責備的語氣。

狄澤才的臉色變的更差，他了解父母的中國書法情結，本來就沒指望父母會一見面就接受女友瑪麗亞，現在跟書法連起來就更糟。

“你們罵我沒出息也好，罵我鼠目寸光也好，無所謂。要當官不易，要有學問，有能力，懂得欺上壓下，還要上台講假話不臉紅…我做不到。而當荷官則容易的多，既使以賭為生，也是光明正大。” 狄澤才侃侃而談。

“一派糊言！” 狄文鼎突然站起來，狄太也跟著站起，瑪麗亞的目光在三人的臉上轉來轉去，不知發生什麼事，感到氣氛不對，她有點驚慌，只猜到男友與父母意見不合，又插不上嘴。

“老爸老媽不要激動，坐下坐下！” 狄文鼎夫婦聽到兒子的話也住回沙發上。狄澤才較剛才冷靜多了，在回家前他已想到今天與父母見面可能會出現的衝突，果然不出他所料，他已準備用最後一招，要不很難改變自己的劣勢“我們四人都在工作，我和瑪麗亞在賭場當荷官，媽媽您不是也是賭場當待應，爸爸您是賭場的保安，我們都是靠賭場為生。我們現在很風光，還可以到鄰近地區買別墅。如果不是在賭場工作，靠書法能買別墅嗎？餓死有份。”

狄文鼎啞了，他以書法維持對生活的信念，活在書法的餘暉之中。他不喜歡賭博，可他卻在賭場工作。狄太也呆了，她受中國文化的薰陶，婚後受丈夫喜歡書法的影響，也愛屋及烏。她不喜歡賭場，她這年紀在賭場當侍應是因為招不到年輕人。她不喜歡外國女子做媳婦，她知道即使娶中國女子為媳，婆媳也未必相處的融洽，現在連相處更是雞同鴨講。

“我們應該感謝生活在這麼一個特殊的城市，還要感謝有這麼多的賭客來捧場，簡直是趨之若鶩，其中有不少是傾家蕩產地捧場。要不怎能養活這麼大的賭場？”狄澤才口若懸河“我和瑪麗亞一星期後到泰國渡蜜月，也沒打算擺酒席請客，結婚是兩個人的事，今天特別回家說一聲。我要回去了。”

狄文鼎夫婦還沒從“靠賭場生活”一語的傷痛中清醒過來，又被一個更大的意外消息弄得目瞪口呆，異口同聲地說：“你要去渡蜜月？”

狄澤才口中說“是”的同時，站了起來，對女友說“Maria，Let’s go。” 瑪麗亞很快站起來，狄文鼎夫婦也身不由已地同時站起，沒有說話，一起走到大門口，瑪麗亞在進電梯前以泰式的禮儀合拳拜一下狄文鼎夫婦。

客廳只剩下狄文鼎夫婦，默默無言，狄文鼎看著牆上的「狂躁祇因經事少，和平因受遭折多」作品發呆，說了一句：“難道書法到我這一代劃上句號？”之後長嘆一聲。“我們失去唯一的一個兒子。”狄太也附和一句，眼中有淚水流下 …