作者與毛利議員朱金娜(Georgina Teheuheu)

             （１）                     （２）
           威當依慶典                 嘉賓幾上千
         總督府內設喜宴             多元族裔風采現
           好個豔陽天                 祥和氣派顯

             （３）                     （４）
           侍應笑相迎                 綠茵迎客笑
         美食酒水送不停             國旗風揚半空飄
           殷勤復溫馨                 喜樂震雲宵

             （５）                     （６）
           總督頌國昌                 毛利帕可哈（Pakeha 即白人）
         男女議員兩旁站             融洽友好無尷尬
           國歌雙語唱                 互道“其奧拉 (Kia﹣ora) ”

             （７）                     （８）
           親切招呼打                 大使來增光
        巧遇議員朱金娜              各國代表相見歡
          毛利語對答                  互祝新年旺

    後記：

    ２００６年２月６日下午４﹣６時﹐作者夫婦應民族事務部長之邀,出席于奧克蘭總督府內舉行的威當依慶典。巧遇中國大使張援遠伉儷與華人社團代表張保元先生，胡宗寶先生及家人等；談笑甚歡。

    期間更向毛利議員Georgina﹣Teheuheu請教毛利語發音問題﹐還為她取了個中國名字﹣朱金娜﹔令她笑逐顏開。

    此次慶典氣氛出奇詳和，也是女總督Silvia-Cartwright任內主持的最後一次。
喜見上千位不同族裔嘉賓友好歡聚，同慶盛典；作者內心感動不已，特撰俳句八帖銘記。                               

                                                  (寫于 8-2-2006)