2019年中外汉俳辞旧迎新同题诗《年夜饭》《迎新春》网上联欢新西兰孙妙捷制作

网络图片

前言： 一年一度的中外汉俳同题诗春节联欢，由居住湖南长沙的段乐三先生与居住新西兰奥克兰的林爽女士，联手邀请各国汉俳诗歌写作爱好者，共庆中华传统辞旧迎新佳节。 从2014年的马不停蹄年开始，一路走过了喜羊羊年、金丝猴年、报晓鸡年和旺旺狗年。今年肥猪拱门，因林爽女士长期伏案身体不适，由段乐三先生借用共同努力推广与发动打造出来的国内外汉俳微信群之力量和网上诗友，继续主持今年活动。 猪年正朝气蓬勃向我们走来，让我们共同祝愿中华民族繁荣昌盛！炎黄文化汉俳诗歌香飘全世界！

主持人：段乐三（中国汉俳学会常务理事） 主办方：风雅汉俳学社 协助方：（排名不分先后） 中国新闻社湖南分社 湖南红网 风雅汉俳学社交流群 新西兰汉俳诗图制作交流群 汉俳诗创作交流群 邮箱诗友 上海俳之桥诗社 贵州《俳韵》之家 广西汉俳QQ 风雅汉俳长沙群 雄安汉俳诗人联谊群 华夏微型诗汉俳诗社交流群 华夏微型诗论坛 《银城汉俳》报 湖南省益阳市汉俳诗研究会 湖南安化梅山诗社 湖南安化林业诗歌小组 新西兰华页报纸 新西兰澳纽网 新西兰诗画摄影社 新西兰青年美术家协会 新西兰青年书法家协会 新西兰AUT大学国学会 新西兰中华文化艺术学院 新西兰中华文化交流协会 新西兰中国画研究会 新西兰奥克兰职业会 NZ国学诗词艺术协会 www. kiwikoo. com, 奇异果酷之旅 www. tonysblog. Net, 士林心语 凤凰诗社大洋洲总社 凤凰海外诗社 凤凰海外诗译社 凤凰诗社美洲总社 凤凰东南总社 世界诗会《瑞典总会》 诗歌艺苑内蒙总社 原创诗歌文学社 《文化大连论坛》 《国际联合报》总部 《环球文学》 中诗微信网 国际名人名家联盟 世界诗歌创作集团 中外诗人诗刊 中华人文电影（艺术） 诗歌中国 四川文化艺术学院 北京总社生命之光 全球文学艺术精选 诗风词韵 《中国草根》文学海外群 《世界作家》群 国际华人文学创作群 澳洲诗书画学会群 澳门原创小说协会海外作者群 中华民族作家诗人交流群 巴西云天文学交流群 短诗原创联盟海外群 文海诗歌创作群 墨韵飞花自由诗交流群 海南旅专校友群 大奥克兰淸诗雅韵群 新西兰华人互助群 新西兰艺术家活动群 新西兰约翰陈诗歌讲座群 新西兰琼海同乡会 特邀编委：傅煜（记者）、胡芳（记者）、孙妙捷（新西兰）、郜玉萍（河北）、潘婉容（新西兰）、许朋远（上海）、任若绵（贵州）、杨凤霞（广西）、李继游（湖南）、刘卫军（湖南）、夏兰（湖南）、韩井凤（黑龙江）、刘东英（湖南）、李伏莲（湖南）。

网络图片

二、《迎新春》 （诗人228人，写作汉俳228首）

领唱人： 段乐三（湖南） 大地草青青 缓缓吹来杨柳风 人兽伴和声 酬唱人： 刘兴祥（重庆） 祥云罩蔚蓝 万物扶苏千紫嫣 呢喃故燕还 杨玉汉（山东） 雪融寒气消 柔柳暖波舞妖娆 春光多美好 田武生（河北） 紫气伴春光 柳舒梅绽枝鹊唱 华夏喜洋洋 周艳春(湖南) 雪融万物苏 新绿嫩绿满翠绿 春姑展羽翼 陈进（重庆） 心跳同期声 迎春秒表刚到零 举国鞭炮鸣 段传志（深圳） 午夜炮竹声 辞旧迎新因好梦 清晨喜开门 赵正霞（青海） 窗花映绣帘 春风得意红梅艳 芳草探头欢 马振华(河北) 小炒加凉拌 盘盘饺子腊醋蘸 迎春晚会看 任少歌（河北） 红灯照彩门 万户桃符颂党恩 太平盛世春 罗林(湖南) 中华迎新春 人间改岁喜盈门 正气满乾坤 毛应汉（湖南） 冬草发嫩荪 含笑抬头迎新春 丽日万道金 李照昌(山东) 虹霓闪丽彩 腊梅吐蕊报春开 壮志寄汉俳 陈文（浙江） 张灯又结彩 鹊踏枝头喜盈门 高歌红梅赞 苏斌（山东） 巢父牧同尘 苏醒再笑万世春 轻吞烟雨新 高宝银（河北） 红灯高高挂 柳条吐绿芽欲发 葫芦作窗花 姚双华（深圳） 雄鸡报春晓 姹紫嫣红花争俏 蛙鼓闹通宵 任庆忠(北京) 雪飞遮旧痕 窗外梅开报新春 爆竹势欲吞 马振华(河北) 进腊家家忙 扫房炖肉置新装 红灯曳梦长 蔚然（吉林） 红纸写春联 浓墨深情入笔端 祈盼在明天 琴心化雨(甘肃) 冬深春信绕 蕴藏花蕊赴春邀 踏雪迎春到

网络图片

妙妙（新西兰） 金猪日渐丰 雪化风轻梅朵红 回眸春已浓 白云从容（新西兰） 迎来魔法师 花娇草绿竹嫩姿 燕语唱新诗 王克难（美国） 新春忽已到 四海同心齐欢颜 汉俳迎猪年 瑞雪丰韵（浙江） 锣鼓喧天闹 鞭炮齐鸣冲天绕 家家灯笼浩 何君（新西兰） 雪花还在飘 喜鹊枝头渣渣叫 早春她来到 云霞(美国) 枝头数点红 大地回春柳泛青 拂岸和风送 湘人（新西兰） 嫦娥登月背 猪年绽放震天雷 贺华夏新岁 陈郴（广东） 犬把猪儿唤 除夕过后五洲欢 都将新衣穿 月梅 (新西兰) 新桃换旧枝 百花怒放竞彩姿 楹联送美意 沙海一粒（奥克兰） 泥融燕北飞 花草欣然眼睁开 笑迎新春来 米亮（新西兰） 年年醉今朝 万物朦醒争春报 新容迎新貌 林宝玉（纽西兰） 桃符褪旧裳 窗花齐嚷试新妆 乌金报春光 华山（贵州） 忽闻清风来 绒绒绿毯抚春蚕 银丝织花环 昔月（德国） 轮回乙亥年 憨厚肥猪喜上班 好运拱出栏 麦胜梅(德国) 年味醉熏熏 茵茵细水眺新柳 桃符满府春 黄自强（四川） 阳光明媚天 鸟落枝头别冬眠 笑脸绘山川 金色阳光（新西兰） 迎春新年到 家家户户蒸年糕 感恩又长高 张立中（澳洲） 水绿伴山青 拥抱新春迎和风 四海遍歌声 北极光（加拿大） 弃守无情城 四五梅瓣暗香动 踏雪游春风 补丁师（新西兰） 迎豚辞犬欢 新桃屠苏朋客暄 春色满人间 巫逖（悉尼） 妙颜又回春 春风吹破楚天秋 明月驻地球 刘咏平（美国） 喜迎金猪到 鸿图大展万企涛 国运更昌茂 任安荪（美国）

寸草知喣晖

万水千山画妩媚 

载欣迎春回   张琴（西班牙）

春风江南雨

小巷送别伊人去

桃花源再聚

 叶子（德国）

瑞雪飘红影

墨飞色舞春联挥

隔屏共欢庆   王春雨（印度尼西亚）

话说新年到

万物皆还旧模样

君可知春来   陈衡（马来西亚）

南洋未有冬

赤膊男儿驱似钢

春来续华章   王晓露（西班牙）

灯红雪正白

春联似火映窗台

迎新喜满怀   张凤（美国）

戊戌牵己亥

爆竹声中新岁来

猪年旺运开   周典乐 (美国)

冰融雪初晴

梅花初放笑春风

破晓听鸟鸣   周长莉（巴西）

小雨润无声

细叶飘飘舞晴空

浅草笑春风 滕林(巴西) 新年新希望 送狗迎猪万事旺 春临身心爽

网络图片

智乐（新西兰） 喜接猪年到 万众欢腾辞旧岁 户户浓年味 由歌（湖南） 红狮红灯笼 红福红联红堂厅 红梅迎春红 田月山 (湖南) 六畜猪为先 开门喜接堂前燕 兴旺在亥年 戈力（湖南） 灵犬笑下岗 金猪报喜到华堂 腊梅放异香 石头（湖南） 芳草碧茵淡 云开雾散熏风软 莺啼人缱绻 刘卫军（湖南） 新年置新裘 华发又增帅气遒 不老童心悠 刘班谋 （湖南） 迎春喜事连 张灯结彩过新年 欢庆福寿添 夏江（湖南） 红梅岭上开 天蓬元帅送春来 福乐喜满怀 胡剑锋（湖南） 风和剪柳丝 雨细如酥润花枝 春来万物知 朱建宏（湖南） 大雪乱飞纷 广阔天地在升温 春在慢慢行 夏建辉（湖南） 温升暖洋洋 万象更新呈吉祥 国富民安康 刘若男（湖南） 瑞雪迎新年 扫尘除垢贴春联 鞭炮响彻天 丁一（湖南） 杨柳吐嫩芽 大雁展翅疾还家 春雨闹沙沙 郭和生（湖南） 哮天满载去 二兄拱门来送福 绿色遍地覆 刘东英（湖南） 又遇雪纷纷 鹅毛戏我何匆匆 舞曲迎新春 贾伟力（湖南） 欢喜过大年 装灯结彩贴春联 家家乐翻天 肖育花（湖南） 美酒润心田 欢聚酣饮乐无边 守岁迎猪年 韩井凤（黑龙江） 桃符换门庭 春风送暖绕亲情 此起爆竹声 鲁汉怀（湖南） 盛世好运全 喜接金猪迎新年 好事连连连 李德国（湖南） 风和万象新 追梦兴邦捷报频 神州处处春 波咤（重庆） 才把灯笼挂 相邀相约走出家 手把风筝拿 叶志明（湖南） 大雪兆丰年 爆竹声声迎开元 新联挂门前 盛林（湖南） 大雪漫天飘 平安回家最重要 亲人喜拥抱 李佩瑜（湖南） 八戒戏开台 扛耙捧腹送福来 你我笑开怀 周新宇（黑龙江） 难闻爆竹声 只为青天月更明 别样节日景 曾献秋（湖南） 佳肴满桌边 高堂漆下满团圆 抖酒庆丰年 古晓芳（陕西） 岁月又一轮 万紫千红总是情 迎春万象新 彭少英（湖南） 清污搞卫生 干干净净迎新春 神州气象新 谌杰峰（湖南） 腊梅送佳音 神州处处喜迎春 万众齐开心 洪峰（湖南） 紫燕剪春风 门对灯笼两边分 鞭炮响云空 李仁辉（湖南） 又到一年春 把酒围炉笑声浓 祝愿好前程 罗孟冬（湖南） 米酒分外香 绕膝儿孙上红榜 老朽鼓诗肠

网络图片

李君莉（北京） 冰凌瑞气融 党送关怀进万家 春芽已朦胧 尹玉峰（北京） 春来春梦乡 花红柳绿共婵娟 青山隐现间 韩思义（河南） 大地焕生机 杨柳青青花满畦 耕牛套上犁 王凯信（河南） 风顺锦云裁 枝上红梅带雪开 朵朵报春来 李荣华(湖南) 东风送暁凉 小草抬头觅暖阳 杨枝绽嫩黄 吴神保（湖南） 四处闹新春 开源创业行鸿运 人人赋锦文 李添湘（湖南） 篆隶草楷行 书写春联迎新春 祈福祈太平 易文波 (湖南) 柳枝吐新芽 百鸟林中欢声唱 春姑娘来啦 禹琴（黑龙江） 捧红梅礼赞 五岳三山尽皆欢 饮干梦之蓝 绿柳斜飞鹤（山东） 书一年心酸 粘贴祝福身康健 鞭炮轰烦厌 雪中傲梅（山东） 窗花剪春天 对联书写出期盼 笑对每一天 张国军（河南） 开年是立春 耀日东天莅水滨 大地风雷震 迦南（广西） 红棉初开颜 缀枝头点画水面 听鸟唱春天 达远（河北） 朔风萧萧尽 策马风尘亲人聚 杯盏庆新春 秒针（黑龙江） 惊雷醒巨龙 神州处处沐春风 民心暖意浓 冷慰怀（洛阳） 水仙池中栽 万朵烟花天上来 除夕竞相开 胥延延（河南） 参差梅蕊开 漫步隋园心快哉 经年春又来 陈天培（福建） 笑脸映春联 万姓腾欢不夜天 烟花分外妍 欧阳梅先（湖南） 门联贴两旁 迎春接福在中央 家家乐举觞 廖明生（湖南） 春来百花鲜 猪拱财门贺新年 小康梦正圆 黄理恒（湖南） 雪絮满窗飘 柳苞欲出清寒梢 春姑插髻妖 周伟（湖南） 犬去猪声鸣 瑞雪纷飞迎岁旺 财流聚宝盆 弘羽（湖南） 双联墨舞新 瓷彩娇花吐嫩茵 金猪福满馨 符义和（湖南） 嫩绿还带寒 送旧迎新看河山 贫困帽子删 许爱红（江苏） 万丝柳垂青 蝶恋花蕊燕剪春 布谷声声鸣 彭佑明（湖南） 鞭炮炸长空 恭喜拜年走户中 揖手拂春风 朱仕瑶（湖南） 瑞雪飘飘然 星城湘江银幕连 己亥祥辉献 王峰 (河北) 爆竹破空响 春风万里大地暖 喜迎中国梦 郁犁（黑龙江） 四处看春联 遇到乡亲不尽言 多少意憨憨 邓清福（四川） 斗柄又寅回 屠苏酒暖共干杯 醉眼看红梅 熊衍璋（湖北） 辞犬又逢豚 雍容气度福临门 鞭炮满山村 滕代荣（贵州） 春讯五更传 金猪送宝小康篇 户户艳阳天 李宴民（湖南） 禹甸物华新 诗吟家国寄情深 喜看一枝春 邹建新（湖南） 林园小苗茵 燕唱莺娇碧水清 花𣁽媚意倾 洪晓飞（陕西） 一年又一年 时过境迁荡秋千 倾力换欣颜 朱仕瑶（湖南） 瑞雪飘飘然 星城湘江银幕连 己亥祥辉献 汪明英（广东） 尘扫对联新 烟花满天爆竹鸣 喜把春节迎 刘艳（湖南） 红联贺吉祥 梅邀春色入华堂 同歌幸福长 李伏莲（湖南） 竹报平安年 张灯结彩贴春联 人人笑开颜

网络图片

韩立军（河北） 东方旭日早 中华大地春来到 人欢鸟儿叫 张世国（湖南） 百卉绽芳新 满地莺歌千树臻 雷报万家春 孙虎（内蒙古） 国学最开心 满园春色诗友亲 艺苑花缤纷 唐之全（湖南） 春姑踏雪来 寒风凛冽虎蝇哀 更见国门开 陈守玺（河南） 对联耀眼红 赵家灯笼戏和风 王府又炮声 韩培云（河南） 鸳鸯悠悠行 岸上垂柳一笼统 面庞几缕风 文圣谕（湖南） 盛世玉梅开 歌舞升平献汉俳 个个笑盈腮 文前举（贵州） 梅腮映雪银 眠蛩醒转迓东君 大千万物新 谭小香（湖南） 一河清水流 两岸新花笑脸羞 鱼惊水上舟 贾丽云（湖南） 游子归家中 孩童嘻闹挂灯笼 欢乐迎新春 瞿麦（上海） 天地何悠悠 春水滔滔向东流 今古各千秋

许朋远（上海） 俳苑拂春风 百鸟争鸣齐朝凤 新雨喜相逢 汤登弼（上海） 华夏迎新年 轻键微信祝安康 快乐常相伴 沈克非（上海） 寻梅近尾声 雪融风清春稍等 虫草向新生

陆玲妹（上海） 迎春载梦飞 朵朵红梅绽新菲 人人大有为 钱希林（上海） 迎新春晚唱 小生青衣丑老旦 庆个隆咚锵 王晓华（上海） 港城迎春忙 百舸竞发披霞光 鱼肥虾儿壮 高野根（上海 ） 有儿刚成婚 携媳归家迎接春 喜气满山村 潘宝康（上海） 久眠一冬长 万物复苏窸窣响 萌发新能量 孙玉洁（上海） 梅香雪花飘 烟花爆竹新年到 五洲同欢笑 谢贤秋（上海） 白雪映新天 瑞祥平安降世间 春风送祝愿 孙嘉勤（上海） 大地换新颜 润物无声暖风渐 处处芳草鲜 祝文鏸（上海） 六九迎春归 微醺清拂枝头翠 暗香惹人醉

网络图片

任若绵（贵州） 梅下清风醉 耕夫把盏看莺回 叶嫩娉婷飞 张革生（贵州） 梅花暗自芳 万物复苏换靓装 中华圆梦强 郭应江（贵州） 日暖雪消融 舒枝桃李醉惊鸿 数点伴春红 田云美（贵州） 锣鼓咚咚哐 腾龙翻滚走四方 家家送吉祥 李国秋（贵州） 瑞雪又缤纷 喜有英杰定乾坤 华夏永长春 范培锦（贵州） 事事暖心怀 户户村村亮对贴 己亥上春台 罗隆福（贵州） 电视响钟声 焰火烟花亮胜星 老小迓东君 武孔昭（贵州） 戌去亥登台 紫气金猪送富来 老少乐开怀 刘跃忠 (贵州) 踏雪觅春归 梅香尽绕断崖飞 牵溜燕影肥 陈勋华（贵州） 花红喜讯传 迎春共铸崭新篇 猪年锦绣添 邓小东（贵州） 举世敢担当 中华带路步康庄 幸福万年长 黄太茂（广西） 金猪送福来 中华百族乐开怀 勤劳发大财 黄丽燕（广西） 新春笑口开 祝福声声入耳来 句句暖心怀 杨凤霞（广西） 雨润百花开 金豕迎春携福来 万户乐开怀 吕淑藩（广西） 金猪贺岁欣 大地回春万象新 飞扬筑梦心 钟素冰（广西） 鸟语闹春光 和谐社会喜洋洋 万户梦飘香 罗正平（广西） 山水遍春光 柳绿花红雨带香 大地福无疆 莫顺清（广西） 春雨细如麻 暖风拂面催枝发 客燕到侬家 龙秀华（广西） 辞犬迎豨到 小康路上放飞飚 重任一肩挑 罗永东（广西） 新春喜来到 万物复苏景色俏 八戒也欢笑 覃家钦（广西） 莺飞草长肥 林中布谷报春归 大地沐朝晖 韦德权（广西） 天蓬恋汉俳 本命之年醉韵台 迎春好运来 罗伟民（广西） 冬去春风至 万木争荣百鸟嬉 骚客喜吟诗 李佑安（广西） 风雨送春归 花香乌语景生辉 猪年福运围 吕哲（广西） 踏青春意浓 桃花怒放满山红 游客暖融融 黄火娇（广西） 三十立春逢 家家门对两联红 华夏喜融融 庞献武（广西） 龙狮贺太平 锣鼓喧天鞭炮鸣 猪春喜气盈 李素文（广西） 沃土满春光 红花绿叶尽芬芳 山河换碧装 陈琦（广西） 梅放报春回 大地和风暖日晖 华夏豕年威 柯红（广西） 除尘布对联 张灯结彩笑开颜 阖家幸福添 谢明辉（广西） 风雪送春霞 千红万紫漫山花 豪气满人家 吴荣光（广西） 春暖桃花嫩 金猪献瑞展风姿 盛世更惜时 吕石坤（广西） 春暖百花开 金猪报喜吉祥来 财进万家宅 杨佩云（广西） 红梅报吉祥 神州猪岁洒春光 百姓福源长

网络图片

杨文东（北京） 欢迎新春天 周而复始严寒完 雨惊待再现 刘丰强（湖南） 迎风乐悠悠 新色爬上柳枝头 春来不停秀 朱建宏（湖南） 大雪乱飞纷 广阔天地在升温 春在慢慢行 罗盛林（湖南） 满桌年夜席 济济一堂添喜气 举杯致情意 夏兰（湖南） 守岁酒频斟 围炉欢谈夜渐深 天明春来临 萧志平（湖南)

雪雨下不停 植物凋零未萌动 梅花笑迎春 蔡思彬(江西) 岁律昉更新 盛世祥和享太平 春喜福盈门 谢旭东（湖南） 残雪渐消溶 微风吹暖万物萌 腊梅喜迎春 苏明生(湖南) 跨年鸣钟声 华夏普同迎新春 欢腾烟花衬 高端阳（湖南） 腊梅枝头妍 撸袖大干备来年 将把丰收填 郑健青（广东） 迎春挂红灯 游子归家年味浓 亲友喜相逢 田云程（湖南） 春来暖风到 乌儿枝头喳喳叫 花木齐欢笑 东夫子（湖南） 春联挂两旁 喜字红灯放光芒 举家乐洋洋 俞首成（湖南） 春风万里涯 百花绽放舞婆娑 神州处处霞 孟宪明（内蒙古） 燕归柳泛黄 春霖滋润沃土香 种梦享小康 刘云辉(湖南) 岸柳绽新芽 春暖神州处处花 最美大中华 夏冰冰（湖南） 小蛋提灯笼 丫丫翘辫红头绳 欢乐迎新春 雏燕(甘肃) 红灯映楹联 弱柳轻盈舞堤畔 火花庆新元 高九如（内蒙古） 金犬辞旧乐 玉猪迊新送吉祥 盛世映春光 曹凤仙（湖北） 鼓乐鞭炮声 天涌祥云福满门 家家迊新春 深沉（内蒙古） 麻雀叫喳喳 杨柳含苞草吐芽 春光美如画 胡文俊（湖南） 青草嫩绿尖 迎风杨柳醉春烟 摇曳舞翩迁

网络图片

鲍普元（浙江） 早莺啄花开 新绿浅草昨夜栽 暖阳我剪裁 杨光(云南) 早莺听杏蕾 梅香几缕叩心扉 梦甜家燕飞 钟爱群(湖南) 梅香扑瑶台 喜降金猪送福来 乐得心花开 陈林（湖南） 千里归家忙 幸得家中烛火亮 公鸡雄昂昂 郭电华（湖南） 暖风携雨来 拂出柳芽铺绿苔 燕归勿徘徊 戴云蛟（山东） 雪花舞翩翩 家家大红灯高悬 映照幸福脸 凌超（湖南） 春花长枝头 人面桃花笑开颜 知是故人来 曰生（山西） 溪水弹琴弦 紫燕翻飞蝶蹁跹 乱花迷人眼 郜玉萍（河北） 暖阳惠九州

惺忪花草探新头 百鸟送福啾 潘忠华（安徽） 红联福字鲜 爆竹彩灯闹夜天 把酒话新年 赵丽（安徽） 千年为谁等 芳草青青二月风 双双红伞撑 晨曦拾梦（江西） 腊梅枝头俏 屋里屋外盼你归 围炉话金猪 留燕往返（江西） 除夕举酒筵 千花爆竹伴云烟 熙风送祚天 言心（安徽） 红梅引领开 百花展笑洋溢爱 芬芳沁心怀 荒漠甘泉（山东） 晨起听鸟鸣 推窗又见芳草青 琴心起浮萍 荷质兰馨（内蒙古） 匆促备行囊 似箭归心渡重洋 梓里有爷娘 范永良（河南） 暖风送清爽 今日又见腊梅黄 鹊唱客进庄 贺志利（重庆） 大寒过始春 金猪拱地向前奔 九州共欢欣 蔡达斌（贵州） 遍地影青青 暖暖相逢杨柳风 花鸟共和鸣 冰清（四川） 鹅黄两岸汇 蜂飞蝶舞庆燕归 花笑童手挥 谷百川(河南) 鸟歌草木醒 万里鞭炮伴春风 千家欢笑声 窦金涛（河北） 五味贮银冰 用爆竹桃符纳迎 曼舞俏娉婷 孟耕文（河北） 一剪红梅俏 疏影暗香情正好 飞雪迎春到 心的菩提（黑龙江） 如今梦成真 果然幸福几代人 把酒话天伦 司汉朝（河北） 万物春意浓 天南海北展豪情 启航追梦行 本次参加活动人数：228人，创作汉俳诗歌《年夜饭》227首，《迎新春》228首，共计455首。

网络图片

怎样才是宽松写汉俳呢？ 文/段乐三   2003年第四期的《汉俳诗刊》纸刊卷首，我写了一篇短论叫《宽松写汉俳》，因受版面限制，点到为止，没有展开。怎样才是宽松写汉俳呢？是有一个度的，这个度，就是在汉俳的范围内说宽松。 1、律韵宽松。 这些年来，在《汉俳刊物》纸刊的来稿中，有三种傾向。 第一种倾向：韵文方式。不论平仄，只求句尾两句或三句同韵母带点韵味，句子流畅，像唱词、快板、民谣那些韵文一样造句。这样的诗作占90%，是属于汉俳创始人之一林林先生写作习惯的一种傾向。所谓“不讲律”，是指汉俳的每个诗句，不像绝句、律诗那样严格讲究平仄规律。所谓“只求句尾两句或三句同韵母有点韵味”，是指押韵也不局限平声仄声，一首汉俳中有两句或三句句尾字同韵母就行了。但是，许多作品，只是语言近似林林先生的作法，在“俳”的品味上做到像林林先生那样把诗句写得富有风趣、令人欢欣，并不多见。 第二种傾向：仿照格律。追求抑扬顿挫音律美，诗句像格律诗句子那样讲究平仄，每首汉俳至少有两句的句尾字押在同一个韵部上。韵本可随选一种，不混用，控制用虚字。这样的作品占9%，是属于汉俳主要创始人赵朴初先生写作习惯的一种。这些作者，同时也写格律诗、词、曲。 第三种傾向：散文方式。摈弃格律，用当代口语写作，追求诗的意象和通俗语言。这样的作品只占1%，是属于同时写新诗的作者。 我写汉俳，绝大多数作品讲平仄，是因为过去用习惯了佩文诗韵，驾轻就熟。但是，我努力用当代语言入诗，剔除陈腐，让诗大众化。同时，我在极力提倡韵文方式与散文方式写汉俳，也就是讲点韵味或干脆用白话来写。大家可以调查一下，现在的中学语文教师，给学生讲唐诗宋词时，自己懂格律能写格律诗的有几人？很多中学，一人也找不出来，格律诗写作怎么向后代传递？汉俳自由，只有一个三句17个汉字的体型，自由到可以完全没有律韵的约束，这样多好，不会难住后人嘛。 2、诗语万象。 写作任何一种文体，其内容只要做到有益于人有益于社会就行，写什么，怎样写，是不加限制的。 日本的“俳句”不同，要求诗中含有“季语”。“俳句”要求“季语”，是日本人的地域造成的，他们只生活在西北方的几个小岛上，人们的气温、地理感觉一样。中国人写中国人的“汉俳”，天南地北很难有同样的季节感觉和人事心态，经纬跨度太大，南北气温很少有相同的时候。有人提出，要求中国的“汉俳”也像日本的“俳句”一样有“季语”，且不知，汉语写诗常在修辞手法中表现了季令人事，根本没必要把“季语”当作写作汉俳的一个条件。诗语万象，与心情同飞，更会把汉俳写得神气扬扬。 3、雅俗共赏。 雅俗怎么界定？像李白的《静夜思》：“床前明月光/疑是地上霜/举头望明月/低头思故乡”，俗人能在说话中碜和几句，雅人也津津乐道引用发挥。这诗是俗还是雅？ 我不喜欢读那些用僵死了的字词写出来的汉俳，僵死了的字词就是人们说话写文章已经不用了的字词，要翻字典词典才会重新明白。且不说这有多费力，扫人兴致，依靠字典词典才能读懂的汉俳？还是雅吗？ 我想，钻故纸堆寻找冷僻字的人，也要宽松对待自己的写作，把自己放在社会中，作品与当今融合，融合在读者群里，怎么样？   注：此文原载新西兰《先驱报》中文版2006年5月30日与2006年6月6日“先驱副刊”上，又被选入“第三届华文诗学名家国际论坛论文集”之中。   （段乐三，中国汉俳学会常务理事，中国首届汉俳百家诗人，当代俳诗诗人学会会长，风雅汉俳学社社长，曾任中外首家《汉俳诗人》杂志主编，国内国外汉俳推广者和普及者。）