妙妙雅园 :双语小诗 -澳纽网文苑





首页 > 澳纽网文苑 > 妙妙雅园

双语小诗

作者: 孙妙捷    人气: 3645    日期: 2018/11/15


深深地呼吸
让呼吸穿透我
整个身体

我是如此的贪婪
为了一片阳光
为了一滴雨露

因为你
森林变得更加繁茂
草地也披上了绿衣

因为你
小溪尽情的歌唱
牛羊欢快的奔跑

而我
是如此的陶醉

沉浸在
你的暖意轻拂中
沉浸在
你的柔情滋润里

        18.11.6 奥克兰

Little poem
Intoxication
Writer/Kellysun 

Deep breath
Let the breath go through 
my body

I am so greedy
Because of a sunny
Because of a drop of rain

Because of you
Forests become more prosperous 
The grass is covered with the new green 

Because of you
Creek singing 
Cattle and sheep running cheerfully 

But me
I am so intoxicated

Immerse in 
your warmth kiss
Immerse in 
your tenderness 

         6.11.18 Auckland




声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。



更多 妙妙雅园 文章


又逢佳节忆母亲【妙妙2022年母亲节专辑】

2022年中外漢俳春節聯歡同寫《迎虎年》

汉俳诗写中国传统农历二十四节气

妙妙寓言故事(原创首发)之十五、十六

妙妙寓言故事(原创首发)

妙妙寓言故事(原创首发)

妙妙寓言故事(原创首发)

妙妙寓言故事(原创首发)

妙妙寓言故事(原创首发)

妙妙寓言故事(原创首发)

新西兰风雅汉俳群同题写作【跑马悠悠】

新西兰风雅汉俳同题写作【咖啡屋】
 

更多>>  





彩虹摄影




浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2024 澳纽网 AusNZnet.com