【澳纽网讯】奥克兰总领馆举办于9月25日假君好酒楼举行“庆祝中华人民共和国成立60周年”招待会。应邀出席的贵宾有新西兰贸易部长、资源保护部长格罗泽，少数民族事务部长、妇女事务部长黄徐毓芳，奥克兰市长班克斯，奥克兰大区议会主席麦克•李，国会议员霍建强，怀特克里市长哈维，屋仑华侨会所会长卢锡溪等。数百位来自各社团组织以及各行各业的华界精英共同出席了本次庆祝招待会。

廖菊华总领事在2009年国庆招待会上的讲话

尊敬的新西兰贸易部长、资源保护部长格罗泽，少数民族事务部长、妇女事务部长黄徐毓芳，奥克兰市长班克斯，奥克兰大区议会主席麦克•李，国会议员霍建强，怀特克里市长哈维，屋仑华侨会所会长卢锡溪，领团的同事们
各位来宾, 女士们，先生们,
60年前，中国人民经过长期艰苦奋斗实现了民族独立、人民解放，建立起人民当家做主的新中国。30年前，中国人民开始了改革开放和社会主义现代化建设的伟大历史征程。中国社会迸发出前所未有的活力和创造力。而今的中国，综合国力显著增强，人民生活总体上达到小康水平。中国发展对世界和平与发展作出了重大贡献。2008年，中国的对外贸易额达到25616亿美元，居世界第三；外汇储备2.13万亿美元，居世界第一；经济总量位居世界第三，仅次于美国和日本。
历史是继续前进的基础，是开创未来的启示。我们清醒地认识到，中国仍然是发展中国家，我们在发展进程中遇到的矛盾和问题无论规模还是复杂性都世所罕见。中国要全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，进而基本实现现代化、实现全体人民共同富裕，还有很长的路要走。中国将继续从本国国情出发，坚持走中国特色社会主义道路，坚持以经济建设为中心，坚持改革开放，全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设，真正做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，努力实现以人为本、全面协调可持续的科学发展。
当今世界正处在大发展大变革大调整时期，和平、发展、合作的时代潮流更加强劲。世界多极化、经济全球化深入发展，多边主义和国际关系民主化深入人心，开放合作、互利共赢成为国际社会广泛共识，国与国相互依存更加紧密。 同时，国际金融危机影响仍在持续，世界经济复苏前景还不明朗。面对前所未有的机遇和挑战，国际社会应该继续携手并进，秉持和平、发展、合作、共赢、包容理念，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，为人类和平与发展的崇高事业不懈努力。
中国作为一个负责任的发展中大国，历来把促进共同发展作为外交政策的重要内容，尽力向其他发展中国家提供支持和帮助，已兑现对联合国《千年宣言》所作承诺。截至目前，中国向120多个国家提供了援助，累计免除49个重债穷国和最不发达国家债务，对40多个最不发达国家的商品给予零关税待遇。
去年以来，中国政府推出4万亿人民币刺激经济一揽子计划，目前，中国政府应对金融危机的措施有力，得当，有信心实现年初提出的“保八”增长目标。去年中国成功举办北京奥运会、残奥会，圆了中国人民的百年梦想。明年，中国还将举办上海世博会，将进一步展示我国改革开放以来的巨大成就和文明进步形象，促进我国同世界各国各地区的交流合作。
中新关系目前正处于历史最好时期，高层交往密切，两国在各领域的合作不断加深，两国自签订自贸协定以来，经贸关系更加密切，经贸合作进一步加强。
最后，我提议：为中国的繁荣昌盛，为中新两国人民的友谊，为各位来宾的幸福健康干杯。
谢谢大家。

VIP List:

Hon Tim Groser	Minister of Trade; Minister of Conservation
Hon Pansy Wong	Minister for Ethnic Affairs; Minister of Women’s Affairs
Mr. Raymond Huo	Member of Parliament
Hon John Banks QSO	Mayor of Auckland City
Mr. Michael Lee	Chairman of the Auckland Regional Council
Mr. Bob Harvey	Mayor of Waitakere City
Mr. Peter Buckley	Chairman of the Environment Waikato
Mr. Mark Farnsworth	Chairman of the Northland Regional Council
Mr. Michael Chilton	Director of Auckland Office, Ministry of Foreign Affairs & Trade
Mr. Malcolm McGoun	Chief of Protocol Division, Ministry of Foreign Affairs & Trade
Mr. Bob Laing	Chief Executive of the Environment Waikato
Mr. Neil Sinclair	Mayor of South Waikato District
Mr. John Tregidga	Mayor of Hauraki District
Mr. Stan Semenoff	Mayor of Whangarei District
Ms. Jenny Shattock	Deputy Mayor of South Waikato District
Mr. Kahu Sutherland	Deputy Mayor of Whangarei District
Mr. Arthur Loo	Chairman of the Auckland Chinese Community Centre Inc