Taxation and Immigration

税收与移民

Auckland Council and Immigration New Zealand are pleased to invite you to come to seminars covering taxation and immigration visa information delivered by representatives from central government.

You will hear from presenters from Inland Revenue and Immigration New Zealand and have the opportunity to discuss your questions.

An afternoon tea will be served following presentations.

奥克兰市政府于新西兰移民局热诚邀请您来参加有关税收和移民签证信息的讲座，由中央政府代表主讲。主讲人来自新西兰税务局和移民局，您将有机会聆听并与他们讨论您的问题。讲座结束后有下午茶供应。请于3月14日前确认出席与否。

21st March 2016 at 10:30am:

PLEASE RSVP BY 14^th MARCH FOR CATERING PURPOSES: https://www.eventbrite.co.nz/e/business-information-seminar-tickets-22469229069

28^th March 2016 at 10:30am

PLEASE RSVP BY 21^st MARCH FOR CATERING PURPOSES: https://www.eventbrite.co.nz/e/business-information-seminar-tickets-22553286487

Mt Eden War Memorial Hall 战争纪念馆489 Dominion Road

This seminar is delivered in collaboration between INZ, Auckland Council, IRD and the Balmoral Chinese Business Association. 本次讲座由移民局、奥克兰市政府、税务局和Balmoral华人商会联合举办。