Massey Local Board

地区包括：
TeAtatu Peninsula,
TeAtatu South,
West Harbour, Massey, Ranui,
Henderson, and Glendene

CHAN, Peter (陈文辉)

政党： Henderson Massey Residents Group
住居：主要住所在Henderson-Massey 区议会
参选地区：Henderson-Massey地区
有否参选其他职位：奥克兰市议员（Waitakere 区）

居住在TeAtatu Peninsula。有太太Audrey和三名成年孩子。从香港移居到新西兰后我致力参与社区活动。我是Waitakere Ethnic Board的始创者，也是Auckland Chinese Environment Protection Association的顾问。我已经参与了社区活动超过16年。2001年当选为区议员，2004年当选为Waitakere 市议会首位亚裔议员。我致力要市政府的运作更透明和持续发展，这是对社区核心需要的回应。我也希望能舒缓交通阻塞问题。我现在是Henderson- Massey Local Board的成员，以前是Waitakere市政府市议员。我极力主张区议会应有更大的权力。

请投陈文辉Peter Chan一票

首位华人有望晋身大奥克兰市议会

陈文辉来自香港。香港大学及奥克兰大学荣誉硕士，主修政治与经济科学。

于2001年任太平绅士及当選区议员。2004年成为Waitakere市首位亚裔市议员。现在是大奥克兰地方议会议员。從政迄今已12年。今次将以Affordable Auckland身份在Waitakere Ward选区参选超级奥克兰市议会议席。民主之真谛在乎参与。他相信华人在纽国地方政坛上终必出头有望，此大势之所趋也！

今番Waitakere选区内共有8人被提名角逐两个市议员议席，陈文辉是唯一之华人参选者，其余纯是清一色白人天下。

Waitakere选区内包括Massey, Kelston, Henderson, Te Atatu South and Peninsula, Titirangi, Glen Dene, West Coast Road, 以东迄Don Buck Road及Waitakere Ranges。人口约12万，选民达10万3千人，比诸东区Pakuranga及Botany区选民及人口多出1倍。

陈文辉也以Henderson-Massey Residents Group名义竞选区议会(Henderson-Massey Local Board)。

就政纲而言，概述如下：

（一）团结亚裔，落实多元文化，促进社会和谐，赋予民族事务小组更大之权利。

（二）建议当局放宽建筑管制条例及能源批核标准，(Building Act/Resource Consent) 以期吸引更多之外来投资者，为本地创造商机以及就业机会。

（三）打击犯罪，确保人人安居乐业。

（四）监督大奥克兰市市政府之经营，减少无谓开支，节省成本。

（五）支持环城铁路及改善市内公共交通服务，增加公共汽车班次。

（六）为Waitakere区内之居民争取更多休息场所，为区内儿童提供提供更佳之升学机会。

（七）将每年差餉地税之加幅维持在一合理之水平内，事先市政府必须广泛地咨询民意。

（八）自费成立市议员办事处，每周定时接见市民，以解答问题和纾解民困。

（九）将每月交付水费改为每季一次缴纳。取消现行垃圾袋制度。每半年至少收取一次大型垃圾。

(资料由参选人提供）