广州交响乐团即将跨海越洋献艺
开中国顶级百人交响乐团赴新西兰演出之先河

由新西兰贸易发展局、新西兰外交与贸易部、新西兰民族事务部、新西兰镜报、新西兰亚洲基金会联合支持举办的新西兰中国贸易博览周即定于2005年8月8日至 8月14日在新西兰第一大都市奥克兰举行。而此刻，作为奥克兰市的姐妹城市——中国广州市派出了实力雄厚、阵容强大的广州百人交响乐团来访，将为推动新西兰与中国友好文化交流献上一台精彩的交响乐。

在贸易周期间，不仅参会嘉宾将能亲临音乐厅欣赏与聆听，同时为了满足更多人们的需求，8月13日、15日广州交响乐团将在新西兰北岛奥克兰、惠灵顿的两场公开演出，势必将会掀起一股“中国风”！

如果您希望能在新西兰亲临现场观看广州交响乐团的大型演出，请关注www.ticketek.co.nz适时推出票务的预订、预售信息！

广州交响乐团赴新西兰公演节目单Program

何占豪 陈钢 小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》
He Zhanhao Chen Gang The Butterfly Lovers Violin Concerto
小提琴：梁建枫 Leung Kin-fung, Violinist

德沃夏克 月亮颂－选自歌剧《水仙女》
Dvorak Moon Aria from ‘Rusalka’
江苏民歌 《茉莉花》
Jiang Su Ballad Jasmine
女高音：崔峥嵘 Cui Zhengrong, Soprano

新西兰女歌手（待定）

休息Intermission

柴可夫斯基 E小调第五交响曲，作品64
Tchaikovsky Symphony No.5 in E minor Op.64

用中西合璧的音乐与世界共鸣
广州交响乐团是自1949年中华人民共和国成立后最早成立的专业交响乐团之一。八十年代末以后，乐团经过两次大规模的改革，吸收先进的管理经验，为人才脱颖而出创造条件，聘请著名指挥家担任首席指挥和客席指挥，引入“音乐季”演出制度，注重对外交流，全面走向职业化。广州交响乐团以优秀的团队和精湛的演出质量，在国际国内赢得了广泛的赞誉，树立了良好的口碑。

星海音乐厅落成，与世界开始同步
广州交响乐团的飞速发展，与星海音乐厅息息相关。1988年，音乐家李德伦到广州举行音乐会时，应邀到省委作讲座，提出广州应该建一个音乐厅，因为当时的广州没有一家剧院适合演交响乐，这促成了星海音乐厅的建设。1996年，当时全国最好的音乐厅在广州二沙岛落成。

交响乐演奏厅是星海音乐厅的主体，是中国国内最大的纯自然声演奏厅，其声学指标是根据国际上“顶级”音乐厅所具有的音质参数，并结合该厅的规模设计的。

星海音乐厅的建成，满足了广州及珠江三角洲地区观众欣赏古典音乐的需求，也促进了广州交响乐团的发展。星海音乐厅和广州交响乐团同是广东省文化厅的管辖单位，从此成了乐团的重要排练和演出基地。更吸引了许多国际上第一流的乐团到广州表演，促进了乐团与国际同行的交流。乐团先后邀请众多的中国和外国著名指挥家、演奏家举行过成功的合作演出。

金色大厅，震惊音乐圣殿
2001年11月25日，广州交响乐团作为中国国内第一个省级交响乐团在当今世界誉为“音乐圣殿”的维也纳金色大厅进行访问演出，广州交响乐团建团44年来首次露面欧洲大陆就出现在这个级别最高的音乐圣殿上。

当晚，广州交响乐团的音乐家们以西洋乐器为主为奥地利听众奉献上了一台荟萃中西、兼容古今音乐，又极具广东鲜明地方特色的交响音乐会。这次音乐会由叶咏诗执棒，以广西民歌《多耶》拉开帷幕。担任音乐会钢琴独奏的是当时刚在第十五届肖邦国际钢琴比赛中获得第一名的李云迪和获得第四名的陈萨。当时金色大厅内2000个座位座无虚席，连站票位置也挤满了人。“钢琴王子”李云迪出场演奏的是肖邦的《e小调第一钢琴协奏曲》，他优雅的动作、略带忧郁的眼神和飘逸的卷发与整个音乐融为一体，让听着肖邦长大的维也纳人如痴如醉。李云迪谢了三次幕，观众仍不肯作罢。

当琵琶演奏家张强一曲琵琶协奏曲《霸王卸甲》奏罢，维也纳的观众表现出对中国乐器强烈的好奇与认同，他们不仅一遍遍地鼓掌，还有节奏地跺起脚并大声喝彩。曲终后观众的喝彩声、鼓掌声经久不息。一位维也纳音乐教师兴奋地说，能在金色大厅欣赏到中国音乐家演奏肖邦的作品，简直难以置信。

香榭丽舍剧院，谢幕十次
2003年，对于广州交响乐团来说是一个相当重要的年份，前任总监叶咏诗功成身退，余隆以中国爱乐乐团艺术总监和北京国际音乐节艺术总监的身份当选了广州交响乐团的音乐总监。

这一年，广州交响乐团在巴黎最负盛名的香榭丽舍剧院上演了精湛新颖的一幕：古老中国的京剧唱腔与西洋花腔女高音同唱，交响乐团的管弦乐与中华民族传统的二胡琵琶共鸣。观众们感慨道：“‘广州交响乐团’的演出充分体现了中国、西方以及艺术三个世界的融合。”

当晚的明星麦斯基是法国人再熟悉不过的，音乐会上广州交响乐团自始至终都与麦斯基的声音融为一体，双方配合默契。与麦斯基的“洋乐”不同，陈其钢的“国乐”一上来就给法国观众耳目一新的感受，六位青年女音乐家的装束，特别是青衣孟萌的“清宫格格装”，令所有的人眼前一亮。演奏开始了，当音乐在丝丝细微中缓缓舒展开来时，能够感受到剧场空气的凝固，几乎所有的观众都是屏气呼吸，惟恐干扰到音乐的任何细枝末节。法国观众对于青衣大段的京剧式道白特别感兴趣，几乎所有的观众都是瞪大眼睛看的。

演出结束，观众还是不忍散去，音乐会足足延长了45分钟。近两千名观众以持续而有节奏的掌声与喝彩声再三邀请中国艺术家返场。指挥余隆率众乐手上台十次谢幕，又加演了两支曲子，观众还是不愿散去。音乐会结束后，EMI的总裁说：“这是一支非常优秀的乐队，它的水准绝对不比法国的一流乐队差！”

权威评价
1998年10月，乐团赴北京参加首届“北京国际音乐节”，好评如潮，被誉为音乐节中一颗“引人注目的明星”，“在音乐节上犹如一匹黑马”。

2000年11月，乐团在第3届“北京国际音乐节”中演出法国歌剧《少年维特的烦恼》。国际著名的音乐大师潘德列斯基在观看了乐团的演出后评论说：“这是我听到的中国乐团最好的声音。”

2001年11月，乐团建团44年来首次露面欧洲大陆就出现在级别最高的“音乐圣殿”维也纳金色大厅上，奥地利共和国联邦议长费舍尔博士说：“想不到‘广州交响乐团’的水平这么高，希望‘广州交响乐团’能常来。”

2003年11月，乐团在香榭丽舍剧院演出前一天，法国发行量最大的《世界报》曾以《三个世界的和谐》刊登了对陈其钢的专访。而后，观众的评价是：“昨晚的演出也可以用这一标题来形容，因为它充分体现了中国、西方以及艺术三个世界的融合。”

广州交响乐团大事记

广州交响乐团创建于1957年，是新中国成立后全国最早建立的交响乐团之一。经过多年的努力，目前已进入到中国优秀交响乐团的行列。

现任音乐总监余隆。他是一位活跃于当今国际乐坛卓有成就的杰出的中国指挥家，指挥过多个世界知名的交响乐团和歌剧院，他同时担任中国爱乐乐团的和北京国际音乐节的艺术总监。

乐团一贯注重自身的艺术品位与艺术水平的提高，多年来曾先后邀请众多的中国和外国著名指挥家、演奏家一起举行过成功的合作演出，这些著名的外国音乐家来自于德国、英国、俄罗斯、法国、意大利、荷兰、美国、加拿大、巴西、古巴、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、新加坡等国。

为了不断的拓展更为广阔的演出空间，除了交响音乐会演出外，乐团曾与多个世界著名的芭蕾舞团合作演出，其中包括：英国皇家芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团、前苏联莫斯科大剧院芭蕾舞团、法国巴黎歌剧院芭蕾舞团、匈牙利国家芭蕾舞团、德国国家歌剧院芭蕾舞团、澳大利亚国家芭蕾舞团、古巴国家芭蕾舞团、香港芭蕾舞团等。演出过《天鹅湖》、《睡美人》、《吉赛尔》、《胡桃夹子》、《葛蓓莉亚》、《唐吉诃德》、《仲夏夜之梦》、《灰姑娘》、《霍夫曼的故事》、《水仙女》、《茶花女》、《安娜.卡列尼娜》等多部著名芭蕾舞剧。

自1990年以来，乐团曾二十多次参加香港艺术节、澳门艺术节、澳门国际音乐节的演出，均获好评。

1993年11月，受中国文化部的委托，乐团在广州承办了“首届全国指挥比赛”。由于乐团在比赛中表现出色，受到评委与参赛指挥的一致好评，为此荣获中国文化部的嘉奖。

1997年7月，乐团实行体制改革，“音乐季”的建立体现了乐团的职业化趋向。规范的管理与严格的训练使乐团的艺术水平有了极大的提高。

1998年10月，乐团赴北京参加首届“北京国际音乐节”，演出意大利歌剧《波希米亚人》，好评如潮，被誉为音乐节中一颗“引人注目的明星”。1999年10月乐团在第2届“北京国际音乐节”中演出法国歌剧《卡门》。2000年11月在第3届“北京国际音乐节”中演出法国歌剧《少年维特的烦恼》。国际著名的音乐大师潘德列斯基在观看了乐团的演出后评论说：“这是我听到的中国乐团最好的声音。”北京媒体评论：“‘广州交响乐团’迅速崛起于中国南方，进入了主流乐团的行列，是中国乐坛中一件可喜可贺的事。”

2002年10月，在第5届“北京国际音乐节”的开幕式音乐会上，乐团与近千名中外音乐家一起成功地进行了马勒的《第八（千人）交响曲》这部宏伟巨作历史性的中国首演。

1999年9月乐团派员赴日本，参加由亚洲和澳洲共七个国家的乐团组成的“联合乐团”，为日本福岗市的“亚洲月”活动开幕式举行音乐会演出。

2000年8月乐团代表广东省赴韩国京畿道进行友好访问演出。

2001年11月乐团赴奥地利维也纳音乐之友协会大厅(金色大厅)和上奥地利州林茨市的“布鲁克纳音乐厅”以及德国柏林市的“广播音乐厅”、梅茵兹市的“依兹尔音乐厅”作首次欧洲巡演，成功的演出受到了当地的广泛好评。

2002年8月乐团与世界著名的小提琴演奏大师伊扎克.帕尔曼合作，在广州星海音乐厅举行了极为成功的音乐会。

2003年12月乐团与世界著名的大提琴演奏家米沙.麦斯基一起作欧洲巡回演出，其中包括法国的巴黎香榭丽舍剧院、荷兰的阿姆斯特丹音乐厅及卢森堡；随后乐团赴非洲在埃及的开罗国家歌剧院、亚历山大歌剧院作友好访问演出。这是继2001年在维也纳音乐之友协会大厅(金色大厅)演出后，乐团又一次在欧洲舞台上获得的巨大成功，并得到了国际上更广泛更权威的赞可。

2004年7月，乐团赴澳洲进行友好访问演出，在悉尼歌剧院音乐厅的音乐会首演获得了圆满成功。