奥克兰华人，华侨春节文艺演出组委会秘書長—和志耘

华人朋友们，由中华人民共和国国务院侨务办公室，中国海外交流协会，奥克兰华人，华侨春节文艺演出组委会主办的《文化中国，四海同春》大型杂技演出将于2012年1月29日(星期日)下午2点和晚7點在奥克兰北岸的Bruce Mason劇場举行。来自中国人民解放军广州军区战士杂技团的艺术家们将为奥克兰的华人朋友们奉献一场精彩纷呈的杂技节目。

广州军区政治部战士杂技团成立于1951年10月。杂技团吸收中外杂技精华，博采众长，创作和表演的节目具有浓郁的民族风格、军人气质和强烈的现代意识，在国内外享有盛誉。杂技团在历届全军、全国各类杂技比赛、汇演中，先后有109个节目、518人次获152个奖项。

这次战士杂技团带来节目中，《跃男子抖杠》展示了跃向高空的梦想；《攀晃梯》体现了向上攀登的志向，两个节目都表达了人类对高度极限的挑战；《塑男子倒立》《尾声光》等节目，则展现了生命中最基本的一对元素力与美，在追求难度中突破，体现通过力量才能实现的竞技、攀登、创造和超越精神；而《恋双人软功》《转车技》，呈现的则是传统杂技的平衡之美；《源球技》《翔女子软功》等节目，则体现了杂技对现代舞台艺术的吸收和包容，通过电子视屏、舞台粉光、服装等手段配合，突出了晚会的观赏性；《悬软钢丝》、《缠双人绸吊》则突出的是个人技巧；《耀高车踢碗》和《炫蹬鼓》，则强调了团队的整体协调，给人以振奋、激励和鼓舞，给人一种向上的力量。据悉，整台晚会通过现代化高科技灯光系统辅助，创造出了一种蔚蓝深邃的意境。

《东方天鹅－－芭蕾对手顶》：蒙特卡罗国际马戏节“金小丑”奖

　　芭蕾舞这一高雅艺术形式十七世纪诞生在法国。数百年以来，芭蕾舞演员都是在舞台上平地翩翩起舞的，还从来没有人将这一“足尖的艺术”移至人的身上。

　　中国广州军区战士杂技团开世界马戏艺术之先河，将芭蕾嫁接到杂技中，设计、创作了集杂技、芭蕾、民族舞、技巧、体操于一体的《东方天鹅－－芭蕾对手顶》。两位杂技人魏宝华、吴正丹不久前应邀为法国电视二台（FRANCE2）综艺节目献艺，他们的表演柔中见难，难中有惊，惊中带险，险中生美，技惊四座，催人泪下。

　　法国著名节目主持人塞巴斯蒂安·帕特里克在录制现场看完这个节目后激动不已，连说“C EST AHURISSANT”（真让人目瞪口呆）！法国“明日马戏节”主席莫克莱尔称这个节目是“俄式芭蕾的唯美特征在马戏中的体现”。法国马戏界德高望重的艺人克鲁斯看后老泪纵横，表示为这一生选择了马戏事业而庆幸。国际马戏界认为，《东方天鹅－－芭蕾对手顶》节目代表着世界马戏发展的未来。

　　《东方天鹅———芭蕾对手顶》的表演者魏宝华、吴正丹来自沈阳，曾是辽宁省技巧队队员，获得过全国混合冠军。吴正丹还有体操和艺术体操的基础。后被广州战士杂技团有“将军”头衔的团长宁根福选中，调来参加这个节目的排练。

　　“杂技没技巧，全靠汗水泡”，这一流传在杂技界的熟语，说明了每个成功的背后，演员们要付出的艰辛。在人的身体上跳芭蕾，是个大胆的创新。芭蕾舞鞋是以六层布为原料，每一层布上要抹一层胶叠制而成，芭蕾舞鞋尖的坚硬，可想而知。而坚硬的足尖要在“底座”的肩上甚至头部站立，这对男、女演员的心理素质和技术都是考验。

　　“杂技具有一定的危险性，在表演中，两个人要默契配合，只有相互信任才能够比较自如地完成高难度的动作”，魏宝华的话语和他本人一样朴实、随和，没有一点明星的架子。记者看到他肩头上的肌肉有一个深凹，已经结下厚厚的老茧。

　　《东方天鹅———芭蕾对手顶》节目借鉴了古典芭蕾舞的技巧、中国民族舞蹈动作，还有其它综合艺术氛围，使之升华为一种魅力，催人泪下；使之升华为一种激情，使人奋进。

這次活動得到了多家機構和贊助商的支持。他們是Auckland Council， Lion Foundation, Lottery Grants Board, 新西兰中国旅行社，万方礼品店, 東方時報，新西兰联合报，华页，中文先驅報,怀卡托中文周报，中文一簇，中国城网站，天维网站，澳紐網站，新西兰中文网站，新西兰云朵网站，新西兰三角电视台.

捐助和票务工作已经开始. 本次活动是凭票入场.请与组委会以下几人联系。黄玮璋主任（09-274-9801, steven@fresherfoods.co.nz）, 车卫星副主任（09-6255023, christnechenz@sina.com.cn）和志耘秘书长 （09-630-2595， jimhe@xtra.co.nz），

奥克兰华人，华侨春节演出筹备委员会祝全体华人朋友们新春快乐，合家

团圆，身体健康．祝伟大的祖国繁荣昌盛，国太民安！