2012年8月21日下午NZherald.co.nz的網路新聞上，出現了兩條新聞，標題分別是「家醫篡改病歷誤導司法」（GP changed notes to mislead commissioner, court told）與「黑色素瘤被誤診」（Missed melanoma case: Woman became patient），內容大致相同，說的是一位家庭醫生Hong Sheng Kong誤將一位老病人所患的「黑色素瘤」（melanoma）誤診為「糖尿病」（diabetes）結果導致了病人的死亡。

「誤診」（misdiagnose），按照英文字典上的解釋是erroneous diagnosis，to mistake in diagnosis也就是說,醫者對疾病的判斷與實際的病情不相符合，「誤診」可以分為「狹義的誤診」與「廣義的誤診」兩種。

狹義的誤診，是將「有病診為無病」，或將甲病診為乙病，或者相反。「廣義的誤診」又分為「延遲誤診」和「遺漏誤診」兩種，前者是相對於「受歷史和地區條件 制約」而延遲的診斷，雖然最後的診斷沒有錯，但是由於時間拖得太久，等到診斷明確時，患者已無法醫治；後者是指遺漏了對病人所下診斷之外的疾病，換句話 說，就是診斷不完全，如果遺漏的恰恰是致命的主要疾病，就可被視為「誤診」。

發生誤診的情況很多，也很複雜，主要的原因是由於醫學知識的有限、醫療制度的缺失、醫院管理的漏洞、醫師的無能無德以及病人的心理因素，例如逃避與恐懼等 等。誤診誤醫的發生，除了可以說明我們的醫療體系、醫療管理與醫療素質有些問題之外，最大的受害人永遠是病人。雖然說；即使是一個受到良好訓練與優秀的醫 生也會出錯。

「美國病患安全基金會」（National Patient Safety Foundation）曾做過一項調查，結果發現在醫師所犯的錯誤當中，40%為「誤診」或「診療錯誤」。造成醫生誤診的原因很多，像是：很多病有著相似 的症狀、問診時間太短或醫生對自己的診斷過於自信，認為沒有必要進行進一步的測試等等。美國REDBOOK雜誌也列出了四種容易誤診的疾病，諸如：中風、 顳下頜關節綜合症、心臟病及甲狀腺功能減退等病症。

至於本案中的「黑色素瘤」被診斷為「糖尿病」還是聞所未聞的。由黑色素細胞所形成的惡性肉瘤，如今是皮膚惡性腫瘤中的頭號殺手。惡性黑色素瘤可以發生在人 全身的任何一塊皮膚及黏膜上，在不同的統計中，發生在手掌及腳底，包括指甲的肢端型惡性黑色素瘤，在中國人約占所有惡性黑色素瘤的百分之五十，而在白種人 則不到百分之五。這些肢端型惡性黑色素瘤在中國人，其實癒後並不比其他部位惡性黑色素瘤來的差，影響癒後的因素，主要還是發現的早晚有別。另外的統計則指 出：在小腿，女性患者多；而在身上，則男性患者多。

惡性黑色素瘤多數是自發性產生，與外傷無關，僅有少數真正是由原本的痣變來。目前不認為一般原本是良性的痣會因刺激而轉變成惡性，但大形的先天性痣，的確 有較高惡性化的可能。統計上，一．五至二十公分的先天性黑色素痣，百分之六．三會轉變成惡性，而大於二十公分時，則百分之十五至六十三會變成惡性，其中一 半發生在三至五歲之間。在外形上，惡性黑色素瘤多半呈不規則斑塊，發生於指甲時，則常以指甲變黑或指甲周圍紅腫來表現，並不是所有惡性黑色素瘤都是黑色 的。主要的成因與遺傳體質有關，日曬其次，局部缺氧也被提出。

即使目前醫學進步，但在惡性黑色素瘤治療上的進展並不多，早期開刀仍然是最佳的選擇，錯過早期開刀時機，即使使用各種化療或生物療法、免疫療法，也只是暫時使腫瘤變小，或是暫時延後死亡，對於存活時間幫助不大。

誤診本身是一個過錯，誤診之後再竄改病人的病例，藉以逃避並誤導司法的審判，更是一種錯上加錯，也是一種既沒有醫德也沒有道德的行為，這種行為應該是紐西蘭社會所不允許的，因為我們是一個乾淨、綠色又祥和的國家，也是世界上最適合人類居住的主要國家之一呀!