总理：前途多艰    决心不变

总理在8月22日发表讲话，表示尽管坎特伯雷的重建，由于不断发生的余震而还有“很长的路要走”，但政府重建坎特伯雷的决心不会改变，而且，在过去的6个月当中，重建工作已经取得了大大高于期望水平的成绩。

“我们建立了CERA，对坎特伯雷地区按照地震的损害水平重新进行区域划分，我们也已经有了帮助人们赔偿在地震中损坏的房屋的整体计划，我们确信，所有的重建和修复工作将尽可能快地开始落实。

“当我在6月13日的余震发生后到达坎特伯雷时，我相信，这场余震对坎特伯雷人来说，真的是压倒骆驼的最后一根稻草。人们一次次地努力在废墟中挖掘自己的房屋，又一次次地被地震和坍塌所覆盖。

“但，当我看到我们已经启动的重新复苏项目（Restart the Heart project）， 我的理智又重新回来了，这一项目让人们看到了未来，人们能够感受到，看到我们正在重建基督城的计划。”
就在8月22日早，基督城又受到了一次4.2级余震的冲击。城市中心仍然处于禁止进入的状态，每天都有建筑被拆除，尽管整个城市已经进入了重建状态，但对于那些仍然生活在基督城的居民，日常生活仍然难以想象地困难。

在基督城，已经有370座建筑物被拆除，而另外500多座建筑物的命运还不确定。

生还者：地震，是我们生活的一部分

震后，数千人离开了基督城，移居他地。但仍有大批的基督城人，选择了留下来。

在CTV大楼倒塌中的生还者Anne Malcolm说，“毫无疑问，我属于这里。我的朋友都在这里，我的家庭也在这里，而且我爱基督城。

“有一种感觉，我们都在一起。我们和地震生活在一起。地震，已经成了我们生活的一部分。”

因此，尽管生活艰难，尽管伤心悲痛，尽管充满恐惧，每一个面对的现实是，生活还是要继续下去。

另一名CTV大楼的生还者Clemency Mutze说，地震带给她的，绝不仅仅是震惊，“2月22日以后，我已经完全变了。以前我曾认为生命是如此的漫长，而地震却让我看到，生命是如此的短暂。”

被营救人员从基督城大教堂的窗户中救出的Sue Spigel说，地震后，她决定要认真对待生命，有太多重要的事情需要去做了。

总理在讲话中说，实际上，离开基督城移居他地的人，比原来想象中的要少很多，只有8500人左右。

居民：重建工作需要更加透明和清晰

地震恢复部部长（Earthquake Recovery Minister） Gerry Brownlee对地震后6个月的工作进行了评价，他说，“无论我们已经做了什么，总会有人认为我们的工作做得还不够，这很正常。我不认为重建工作会很快 就完成，也不相信会有什么可以阻挠我们继续工作下去。”

目前，基督城重建工作的最重要的挑战是尽快对居民的土地做出决定，这样人们才能够做出决定，如何继续今后的生活。而对城市的清理工作也迫在眉睫。

CERA的首席执行官Roger Sutton说，“我们没有任何的指导和规范，我对目前在基督城工作的工作人员感到自豪”。但是，对于人们所希望尽快看到的正常生活——方便的抽水马桶、可以安全驾驶的道路，还是要通过大量的工作才能实现。

当 地的居民代表Tom McBrearty说，目前有大量的人员正在努力工作，推动重建的进程，但实际上，在基督城却看不见什么明显的进展。我们需要更加清晰和透明的政府运作， 让人们知道现在已经进展到了什么程度，我们的家园将变成什么样子。人们需要知道未来的前景和是否足够安全。人们要知道，如果留在基督城，我们的工作是否能 够得到保障，我们的人身安全是否能够得到保障，我们期望能够改善生活条件和生活方式。

余震不断   重建困难