等待已久的基督城地震重灾区的居民昨天终于获得答案。政府 当日公布了基督城震区拆除计划，基督城6个受灾最严重的街道，包括Bexley, Avonside, Avondale, Burwood/Horseshoe Lake和Dallington，共约5100幢民房将被抛弃。政府将按照去年9月地震前房屋的估价，收购这些房屋，受影响的居民将有九个月的时间来考虑 是否接受政府的计划。财政部估计，政府此项收购计划的净开支在4.85亿新元和6.35亿新元之间。总理约翰.基表示：“政府会继续致力于基督城的重 建。”


公布的要点

本周四，总理约翰.基和震后恢复部部长Gerry Brownlee共同宣布了政府基督城震区拆除计划。该计划的主要内容包括：

*财政部估计，政府收购所有5100栋民房的净开支在4.85亿和6.35亿新元之间。

*费用预计将来自政府的55亿新元坎特伯雷地震灾后恢复基金（CERA）。
*根据岩土工程师的建议，整个基督城地区所有土地被划分为红、橙、绿、白四种颜色的居住区 。

*约10万民宅位于绿色区并可以重建。

*橙色区约1万栋的房产需要进一步调查。

*白色区的房屋，包括Port Hills和市中心商业区，还未被规划入地图或不属于住宅用地。
总理约翰.基表示，至少三到五年基督城红色区的土地上不可能重建家园。这令政府别无选择，只能购买这一区域民房。

居住在被认为损坏太严重而无法生活的基督城红色区的居民，对他们的未来面临着选择，约翰.基说。

他说，政府将按照政府估价来收购他们的房屋。人们应该就出售自己的住房问题咨询他们的银行和保险公司。

震后恢复部部长Gerry Brownlee说，那些决定向政府出售房屋的人可以期望快速交易。
很多人对是否将接受政府今天的提议会有一个非常强烈的想法，他说。

选择

在2010年9月3日第一次大地震前，在红色区拥有房产并购买了保险的人会有两种选择：
*官方按照当前的评估价值收购整个房产（扣除任何已经支付的建造房产保险金），并承担所有保险理赔而不是主要部分；或者

*官方只收购土地，业主可以继续和他们的保险公司协商处理他们的住宅。
居民将给予九个月的考虑时间。

基督城按照地震遭受破坏的程度被划分为四个区域。

居民可以通过政府官方网站www.landcheck.org.nz查询自己的房产状态。

约翰.基说，在红色和橙色区，土地和房屋遭受严重破坏的人们，今天就知道了他们的命运。绿色和白色区的人们不会从当天的宣布中得知他们家园的未来。

“虽然今天我未必能回答居民们对他们未来的每一个问题，我的确相信我们已经取得了重大进展。”

约翰.基说，在红色区内的5100名房主未来8周将收到政府收购他们土地的文件。

但橙色区里约1万幢住宅的居民将面临更长时间的等待，他说。

他为评估损失所花费的时间辩解说，地震委员会在最后几个月收到35万份的索赔。这对一个在过去九个月建立起来的机构是相当困难的。

他说，橙色区内的约1万栋住宅，在进一步评估后许多仍然会被拆除。

红色区内

在政府的新地图上被标为红色的土地不太适合继续长期居住。

房屋被划定为红色区的标准如下：

*有严重并且是大范围的土地遭到破坏的区域

*低度的摇晃就会导致进一步损害的高风险的土地和建筑物

*工程解决方案的成功将是不确定和非经济的

*任何修复将是破坏性的和长期的

震后恢复部部长Gerry Brownlee 说：“目前在这片土地上进行重建是不可行的。”

“如此大范围的土地整治将花费相当的时间，而如此大规模的社会迁移工作将使人们离开家园至少三年，在某些情况下超过五年。

“红色区所有的维修，不仅需要抬高土地，也需要全部更换必不可少的基础设施，如下水道、水、电和道路。

“在这一地区土地全部修复可能意味着需要拆除每一栋房子，不管其目前的损坏程度。

“由此产生的社会安置将对学校教育、交通运输和整个社区的就业产生重大影响。

“给予人们在可以立即重建的土地上重新安置的能力是我们的最好选择，” Brownlee说。
 
尽可能快地行动

工作人员们以尽可能快的速度让受影响的居民得到确认，约翰.基说。

“我们理解这些业主的强烈不满……但它必须准确。”

基督城市长Bob Parker说，1.1万个住房将很快为流离失所的居民迁入使用，另外6000个已被列入基督城的长远计划中，并可能很快推出。

他表示，6月13日5.6和6.3级的两次地震，为该市橙色区的破坏程度提供了一个更为清晰的图画。
约翰.基说，财政部已经提出最初两次基督城地震的成本为150亿至200亿新元。

“但政府仍然坚定地致力于基督城重建并且承诺依旧。”

所有居住在红色区内的居民都将受邀参加本周末的社区特别会议。

银行支持

ANZ银行已宣布10亿新元的低息房屋贷款，以帮助基督城居民搬迁。

总理约翰.基对ANZ银行额外贷款公告表示欢迎，认为是对基督城的前景充满信心。

“随着政府和社区进入重建阶段，商界继续支持坎特伯雷和居民很重要。

“它表明，尽管地震，企业对基督城和坎特伯雷仍有信心。”

ASB银行也宣布，将给予红色区的客户500新元的专业费，用以购买新房。

同时，保险协会对政府的计划也表示欢迎，该行业预计将为坎特伯雷经济和地区重建支付至少100亿新元。

市长感到“放心”