“新 党”是在去年12月通过新西兰选举委员会注册成立的年轻政党，在最近Botany的补选中，Paul Young 先生代表新党取得了不错的成绩。近日，Paul Young就新党会怎样促进新西兰的经济发展等问题，接受了《新西兰联合报》英文总编Julian Nixon的采访。

Paul Young 先生认为，面向亚洲广开源路，将会促进新西兰经济的迅速发展。具体到政策上，新西兰应考虑更加鼓励富裕的投资移民来此定居；同时考虑对国外直接投资实行资 源税，以建立一个公平的外商投资系统；对于已经生活在这里的新西兰亚裔，他们是新西兰同亚洲的商业实体和商家之间的桥梁，发挥他们的作用，也会更好地促进 国家经济的发展。

Paul Young在专访时解释了为什么新党选择现在，而不是接近11月26号大选时，才公布政党的经济政策。下面是采访内容：

记者：您对Botany补选的结果满意吗？

Paul Young：如果考虑到我们只有6个星期的竞选时间，我认为我们的成绩是不错的。很显然，Botany的补选是新党第一次参加竞选，我是这个政党的第一位候选人，所以我花了很大工夫走家串户，拜访本地公民。

尽 管我在Botany生活了22年了，但这是我第一次从政。我需要让人们知道我作为新党候选人参加竞选的理由，我的竞选小组在短期内建立了10.5% 选票总数的支持。如果同“行动党”的687张选票相比，我对我们取得1626张选票感到很满意，并希望我们能够以此为基础，为今年的大选取得更好成绩再接 再厉。

记者：选择现在公布新政策有什么特殊原因吗？

Paul Young：尽管离大选还有8个月的时间，我们选择现在就公布一些新党的主要政策，为的是使人们能够对“新党”的政治立场有一个非常清楚的了解。人们可以通过对我们的了解，来作出是否在11月大选时支持我们的选择。

记者：您能说一下这些政策都是什么吗？

Paul Young：我们现在公布的三项政策，主要是围绕促进新西兰经济发展方面的。这些政策是新党的政治核心，也是“新党”要为之奋斗的目标。他们是：免除对商业移民的英语测试；引入征收外国对新西兰实体投资的资源税；推动中小企业与亚洲投资及市场接轨。
　
记者：关于移民政策，您是指那些打算来此的商业移民吗？

Paul Young：是。如果目标移民有资源和能力，能够为本地经济、社会做出实际贡献，我们从政策上应该给他们这个机会。

新党认为，政府不应该以申请移民者的英文程度，来作为能否被批准商业移民的要素。新党的政策是，要求所有不能达到英文水准的，但希望按照商业移民条件移民的个人，在经移民局批准移民之后所建立的商业和公司中，必须雇用至少两年时间的专职翻译人员。

现在的移民政策不公平，因为它过分强调对英语水平的要求。学习英文同学习其他语言一样，需要有个过程和时间。

记者：您能更详细地解释一下这个政策吗？

Paul Young：在“Investment plus”类别下，如果打算移民的人投资在1000万纽币以上（包括1000万），将不需要任何对英文水平的要求。但是，对最低投资150万纽币这类的商 业移民，英文程度的要求依然存在。这是一个缺乏远见的做法，因为这样做会限制中等规模的投资人员。试想一想，如果3000新移民，每人至少投资150万， 按照一个小生意雇用包括专职翻译在内的3个雇员计算，这3000移民会创造近1万个工作机会。

语言不应该成为投资和创造工作机会的障碍。现行的商业移民条款，不鼓励不讲英文的潜在移民，这个状态需要改变。
　
记者：您上面讲到的工作是什么样性质的工作？

Paul Young：新西兰有很多中小型生意，需要资金和雇佣有相应技术的人员来进一步发展和扩大。 泛泛地讲，新西兰有不少能够帮助这些公司达到目的的科学技术劳动力，但是这些公司缺乏能够雇用这些人的资金。

从亚洲来的商业移民能够为Kiwi商业提供非常珍贵的资金资源，也能利用他们在亚洲市场的商业和社会关系，面对快速增长的亚洲市场推销推广新西兰的产品和服务。

记者：所以这个政策同通过建立与亚洲的桥梁来促进对新西兰的投资，同时帮助Kiwi公司发展国外市场是相关联的，是吗？

Paul Young：是。 新党通过它的关系可以协助建立这个桥梁。比如：政府可以在新西兰举办商业专题论坛，并邀请亚洲的投资商参加。Kiwi公司将有机会对来访的投资公司，一对 一接洽并展示给对方自己公司的投资机会。新党将非常乐意为此提供帮助。这是前所未有的事情，只有打开大门才能建立关系，如果新西兰打算得到更多亚洲，特别 是中国的商业机会，就需要走这条路。

记者：请您介绍一下资源税？

Paul Young：我们的政策是引入一个资源税，有点类似印花税，实施于外国在新西兰进行的比如土地、房地产等实体投资交易上，同时减低GST到原先的12.5%，或者甚至10%。

我们提议政府对涉外投资实体交易中的买卖双方同时收税。买卖双方均向政府支付5% 的总交易额。也就是说，政府从中一笔交易中，能够得到交易总额10% 的税收。比如：如果这笔交易为5000万纽币，政府能够从中征收500万的交易税。

这种政策，使降低GST成为可能，GST的降低，转而又可以帮助促进经济和降低基本物品的价格，比如超市里的食品等。我想这个循环很有道理。

记者：这些政策的潜在目标是促进经济吗？

Paul Young：对。 通过外国直接投资创造就业机会，发展科技和开发对亚洲市场的出口。每个商业界人士都知道一个市场基本四要素：产品、价格、地点和市场 （Marketing 4 Ps: product, price, place and promotion）。如果新西兰的企业要想成功地推销自己的产品，不论是在国内还是国外，所有这市场四要素都要对正、对准。

出口产品没有配套宣传和售后服务的日子早已一去不复返。1973年，英国加入了共同市场后，新西兰不得不寻找新的贸易伙伴。亚洲市场对产品在市场上的占有率，竞争得非常激烈，所以Kiwi公司需要生产正确的产品、提供所需的服务和抓住市场的时机。

中国对新西兰产品的需求不断增加，不光是日用商品，还有我们的农业生物技术、特种生产、信息和通讯技术等。在短短的几年里，中国已经成为新西兰的第二大贸易伙伴。

我们市场四要素的“市场”，是在亚洲，这是经济被看好的地方，也是我们要开发的地方。